Zaproszenie urodzinowe brata wywołuje dramat w życiu żony

Zaproszenie na urodziny brata wywołało konflikt z jego żoną
Mój brat Rodrigo wziął ślub sześć lat temu. Od tamtej pory my ani rodzice nie stawialiśmy stopy w ich domu. Wszystkie święta, urodziny i rodzinne spotkania realizowane są nieomylnie w domu naszych rodziców przestronnym domu na przedmieściach Bragi. Mama piecze góry potraw, nakłada stół i jeszcze wysyła Rodrigo i jego żonę, Carlę, do domu w pojemnikach z domowymi klopsikami i sałatkami.
Gdy Rodrigo się ożenił, Carla obchodziła urodziny kilka miesięcy później. Mama, pełna entuzjazmu, postanowiła zrobić niespodziankę: kupiliśmy tort, wybraliśmy ładny prezent i przygotowaliśmy się do wizyty. Mama zadzwoniła do Carli, aby dać znać, ale otrzymała chłodną odpowiedź, iż nie zamierza świętować. Mama, uparta, nalegała:
Przyjdziemy tylko na chwilę, wypijemy herbatę przy torcie! Nie musisz nic przygotowywać, Carlinko!
W końcu pojechaliśmy. Zamiast serdecznego przyjęcia spotkała nas sytuacja, w której Carla wyszła na zewnątrz, mrucząc, iż dom jest zagracony, i odmówiła nam wejścia. Zdezorientowani zostawiliśmy jej tort i prezent na schodach i odjechaliśmy. Od tego czasu wszystkie uroczystości realizowane są w domu mamy, a my staramy się nie przywoływać tego żenującego incydentu.
Pewnego razu Carla powiedziała moim rodzicom wprost:
Macie duży dom, jest w nim miejsce dla wszystkich! My mieszkamy w kawalerce, gdzie przyjmiemy gości?
Pocałowałem gniew. Czy w małym mieszkaniu nie da się przyjąć teściów i szwagierki? To nie tłum, to zaledwie trzy osoby! Jednak milczeliśmy, żeby nie pogorszyć sytuacji.
Obecnie Carla jest w piątym miesiącu ciąży będzie pierwszym wnukiem dla rodziców. Mama nie przestaje się martwić, ciągle dzwoni do Rodrigo, by dowiedzieć się, jak Carla się czuje i czy potrzebuje pomocy. Niedawno dowiedzieliśmy się, iż Carla, będąc jeszcze na początku ciąży, zrezygnowała z pracy. Mama wpadła w panikę:
Czy coś jej dolega? Czy potrzebuje mojego wsparcia?
Rodrigo uspokajał: Carla ma się dobrze, po prostu postanowiła odetchnąć. Byliśmy zdezorientowani. Rodrigo i Carla od zawsze żyli ponad swoje możliwości jedzenia w restauracjach, podróże, drogie ubrania. Nie mają kredytu hipotecznego mieszkanie odziedziczyli po babci, więc wydawali wszystkie pieniądze na przyjemności. Po utracie jej wynagrodzenia finanse stały się napięte, a luksusowy styl życia zagrożony. Rodrigo próbował wytłumaczyć, iż muszą oszczędzać, ale Carla nie chce rezygnować z wygód.
Carla wyjawiła bratu, iż odeszła z pracy ze strachu przed złapaniem czegoś w zakładzie. Ostrożność jest zrozumiała, ale teraz ich budżet jest na granicy, a ona wciąż domaga się tego samego standardu. Pośród tego wszystkiego Rodrigo zaprosił nas wszystkich na swoje urodziny w jego domu! Rodzice i ja byliśmy zszokowani. Ojciec zażartował:
W końcu zobaczę, czy moja synowa potrafi gotować.
Mama była zachwycona, licząc na rodzinny wieczór. Zadzwoniłem do Carli, by potwierdzić szczegóły, ale zamiast spokojnej rozmowy usłyszałem jej histeryczny płacz. Carla, rozpłakana, powiedziała, iż nie chce nas gościć:
Muszę sprzątać, gotować! Jestem w ciąży, to trudne!
Starałem się ją uspokoić:
Carla, nie komplikuj. Ugotuj ziemniaki, zrób sałatkę, wstaw kurczaka do piekarnika i gotowe. My przyniesiemy tort. To tylko kolacja dla pięciu osób. Jaki jest problem?
Nawet zaproponowałem zamówienie jedzenia, ale ona wciąż narzekała na mycie podłogi i porządkowanie. Straciłem cierpliwość:
To kawalerka! Czy tak naprawdę sprzątanie jest takie trudne? Czy myjecie podłogę tylko, gdy przychodzą goście?
W końcu dałem jej ultimatum:
jeżeli nie chcesz nas przyjąć, nie przyjedziemy. Przekażmy Rodrigo życzenia przez telefon i to wszystko.
Opowiedziałem o tym mamie, która się zgodziła. Gdy Rodrigo się o tym dowiedział, wybuchł:
Carla nie pracuje, siedzi w domu! Czy nie może przygotować kolacji i trochę posprzątać? Jedziecie, koniec! Nie stać nas na zamawianie jedzenia ani na pomoc domową, więc niech się postara!
Jego słowa zawisły w powietrzu jak czarna chmura. Wszyscy byliśmy rozzłoszczeni. Chęć przyjścia na urodziny zgasła. Widok rozdrażnionej Carli, jej jęków i przewracających się oczu wystarczyło, by stracić zainteresowanie. Nie chcemy czuć się niepożądani w domu własnego brata i syna.
Jednocześnie boli myśl, iż możemy zranić Rodrigo. Ma on wielkie oczekiwania, chce zjednoczyć rodzinę w swoim domu! Jak możemy po prostu nie przyjść? To jego dzień, a on nie jest winny kaprysom żony. Stoimy przed dylematem: położyć dumny język na bok i iść, ryzykując napięty wieczór, czy odmówić, wiedząc, iż zrobimy mu przykrość. Nie widzimy wyjścia, a każdy krok tylko pogarsza konflikt. Co zrobić, gdy miłość do brata zderza się z niechęcią do jego żony? Nie znamy odpowiedzi, ale urodziny zbliżają się i musimy podjąć decyzję.