Podczas rozwodu zamożny mężczyzna postanowił przekazać żonie zrujnowany dom rolniczy, położony w odosobnieniu. Rok później wydarzyło się coś, co go całkowicie zaskoczyło.
Nicolás, wiesz, iż nie potrzebuję cię tutaj, prawda? powiedziała z determinacją María. Sugeruję, żebyś wrócił do miasta.
O jakim mieście mówisz? odpowiedział zmęczony. Został zdradzony przez najbliższą osobę i nie miał już siły do kłótni. Zaczęli wszystko od nowa, sprzedali mieszkanie i zainwestowali wszystkie oszczędności w firmę. Nicolás wniósł jedynie mały pokój w wynajmowanym mieszkaniu, a María zapewniła sukces dzięki inteligencji i pracowitości. Żyli skromnie, przemieszczając się z jednego lokum do drugiego, aż w końcu osiągnęli stabilność.
Z czasem jednak Nicolás zaczął zachowywać się jak prawdziwy właściciel. Przemyślanie przelał wszystkie dobra na swoje nazwisko, aby María nie dostała nic po rozwodzie. Gdy miał już wszystko pod kontrolą, złożył pozew o separację.
Uważasz to za sprawiedliwe, Nicolás? zapytała rozczarowana María.
On wzruszył ramionami, nie okazując emocji.
Nie zaczynaj tego od nowa. Dawno już nie wnosisz niczego. Ja robię wszystko, a ty nic nie robisz.
To ty kazałeś mi wziąć przerwę i zatroszczyć się o siebie, odparła spokojnie.
Nicolás westchnął z irytacją.
Męczą mnie te bezowocne spory. A tak przy okazji, pamiętasz starą farmę, którą odziedziczyłem po moim byłym szefie, panie Rodríguez? Zmarł i zostawił mi bezwartościowy teren. Idealna dla ciebie. jeżeli jej nie chcesz, nic nie dostaniesz.
María uśmiechnęła się gorzkim uśmiechem, doskonale rozumiejąc jego zamiar. Po dwunastu latach razem uświadomiła sobie, iż żyła z obcym człowiekiem.
Dobrze, ale pod jednym warunkiem: chcę, aby farma została oficjalnie przepisana na moje nazwisko.
Nie ma sprawy. Zaoszczędzę na podatkach, odparł Nicolás z sarkastycznym uśmiechem.
María nie dodała nic. Spakowała swoje rzeczy i zamieszkała w hotelu. Była zdeterminowana, by zacząć od nowa, nieważne co ją czekało: zrujnowaną farmę czy jedynie pustą działkę. Dowiedziała się, gdy przyjedzie. jeżeli nie miałoby sensu, wróciła by do miasta lub poszukała innej szansy na odbudowę życia.
Zapełniła samochód niezbędnym, zostawiając resztę Nicolásowi i jego nowej partnerce. Gdyby on myślał, iż wciąż może liczyć na jej doświadczenie i spryt, był w błędzie. Nowa dziewczyna, którą María spotkała jedynie kilka razy, wydawała się bardziej zarozumiała niż mądra.
Nicolás podał jej dokumenty z kpiącym uśmiechem.
Powodzenia.
Wzajemnie, odparła María spokojnie.
Nie zapomnij wysłać zdjęcia z krowami, zaśmiał się.
Nie odpowiadając, María zamknęła drzwi samochodu i odjechała. Gdy opuszczała miasto, łzy spłynęły po jej policzkach. Nie wiedziała, jak długo płakała, aż delikatny stukot w szybę przerwał jej zamyślenie.
Czy wszystko w porządku, kochana? My z mężem jesteśmy tu już jakiś czas, zapytała uprzejma starsza pani.
María spojrzała na kobietę, po czym na lusterko wsteczne, gdzie dostrzegła przystanek autobusowy. Uśmiechnęła się łagodnie.
W porządku, po prostu przytłoczyło mnie to trochę.
Staruszka skinęła głową ze zrozumieniem.
Wróciliśmy ze szpitala. Nasza sąsiadka jest tam sama, nikt jej nie odwiedza. Czy przypadkiem jedziesz do Sewilli?
María uniosła brwi w zaskoczeniu.
Sewilla? Gdzie znajduje się farma?
Tak, chociaż teraz trudno ją nazwać farmą. Właściciel zmarł i nikt nie dba o miejsce. Tylko nieliczni ludzie wciąż troszczą się o zwierzęta z serca.
María uśmiechnęła się lekko.
Co ciekawe, właśnie tam zmierzam. Wsiądźcie, zawiozę was.
Starsza pani usiadła na przednim siedzeniu, a jej mąż z tyłu.
Nazywam się María, przedstawiła się, prowadząc auto.
Ja jestem Carmen Fernández, a to mój mąż Antonio, odpowiedziała ciepło.
W trakcie podróży María dowiedziała się wiele o farmie: kto ją okradał, kto przez cały czas dbał o zwierzęta i w jak strasznym stanie była. Po przyjeździe zobaczyła puste pola i prawie zawalony stajnię, w której przetrzymywało się dwadzieścia krów. Mimo to postanowiła zostać i walczyć o nowy start.
Rok później María z dumą patrzyła na osiemdziesiąt krów spokojnie pasących się na zielonych pastwiskach. Przemieniła opuszczoną posiadłość w dochodowy biznes. Nie było to łatwe musiała sprzedać biżuterię, by kupić paszę i wydać ostatnie oszczędności. Teraz jednak sprzedaż rośnie, a jej produkty są pożądane choćby w sąsiednich regionach.
Pewnego dnia młoda kobieta o imieniu Laura przyniosła gazetę z ogłoszeniem o tanich chłodniowych ciężarówkach. María rozpoznała numer należał do firmy Nicolása. Z chytrym uśmiechem poprosiła Laurę, by zadzwoniła i zaoferowała 5% wyższą cenę, pod warunkiem iż nie pokaże pojazdów innym nabywcom.
Gdy María przyjechała obejrzeć ciężarówki, spotkała zszokowanego Nicolása.
Czy zamierzasz je kupić? zapytał z niedowierzaniem.
Tak, do farmy, którą mi zostawiłeś. Stała się dużym przedsiębiorstwem i się rozrastamy, odpowiedziała spokojnie María.
Nicolás nie miał słów. Patrząc, jak jego własne życie się rozpada, María ruszyła dalej, zostawiając przeszłość za sobą.
W końcu María odnalazła prawdziwą miłość w osobie Juana, mechanika, który pomógł jej jeszcze bardziej rozwinąć gospodarstwo. Razem świętowali chrzest ich córki, podczas gdy Nicolás mógł jedynie patrzeć z daleka, jak jego życie się kruszy.












