PL/ ENG/ UA/ RU Tym razem w ramach Share Your Passion wybraliśmy się do Angoli! Podczas środowego …

PL/ ENG/ UA/ RU

Tym razem w ramach Share Your Passion wybraliśmy się do Angoli!
Podczas środowego spotkania poznawaliśmy ten kraj z perspektywy osoby, która przez dwa lata w nim mieszkała i pracowała. Były więc osobiste historie i doświadczenia, ale też sporo ciekawostek o codziennym życiu w Angoli – jedzeniu, napojach, lokalnych zwyczajach, mieszkańcach oraz praktycznych kwestiach związanych z podróżowaniem.

A żeby podczas rozmowy zająć również ręce, wspólnie wyplataliśmy drobne przedmioty z kawałków starych ubrań i materiałów, dając im przy okazji drugie życie.

Dziękujemy wszystkim, którzy spędzili z nami ten wieczór, słuchali, pytali i wspólnie odkrywali Angolę!

ENG

This time, Share Your Passion took us to Angola!
During Wednesday’s meeting, we discovered the country through the perspective of someone who lived and worked there for two years. We heard personal stories and experiences, as well as plenty of interesting facts about everyday life in Angola – from food and drinks to local customs, people and practical tips for travelling there.

And to keep our hands busy while we talked, we also wove small useful items from pieces of old clothes and fabric, giving the materials a second life.

Thank you to everyone who spent the evening with us, listened, asked questions and discovered Angola together!

UA

Цього разу в межах Share Your Passion ми вирушили до Анголи!
Під час зустрічі в середу ми знайомилися з країною з перспективи людини, яка протягом двох років жила та працювала в Анголі. Ми почули особисті історії та досвід, а також багато цікавого про повсякденне життя – їжу та напої, місцеві звичаї, людей і практичні поради для тих, хто планує подорож до Анголи.

А щоб під час розмови зайняти ще й руки, ми разом плели невеликі корисні речі зі шматочків старого одягу та тканин, даючи матеріалам друге життя.

Дякуємо всім, хто провів цей вечір разом із нами, слухав, ставив запитання та разом відкривав для себе Анголу!

RU

В этот раз в рамках Share Your Passion мы отправились в Анголу!
Во время встречи в среду мы знакомились со страной с точки зрения человека, который два года жил и работал в Анголе. Мы услышали личные истории и впечатления, а также узнали много интересного о повседневной жизни – еде и напитках, местных обычаях, людях и практических советах для тех, кто планирует путешествие в Анголу.

А чтобы во время разговора занять ещё и руки, мы вместе плели небольшие полезные вещи из кусочков старой одежды и тканей, давая материалам вторую жизнь.

Спасибо всем, кто провёл этот вечер вместе с нами, слушал, задавал вопросы и вместе открывал для себя Анголу!

OtwartyKraków
Fundacja IB Polska

Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW