Halina Szymańska stała w środku kuchni, trzymając w rękach paczkę masła, jakby to była trująca żaba. Czy znowu kupiłaś to masło? zerwała na Jagodę, wracającą z pracy, pragnącą jedynie gorącej herbaty i ciszy Mówiłam ci, Jagodo, iż nasz Wiktor ma po nim zgagę. Weź to z żółtą etykietą, ono tańsze i bardziej naturalne. A ty ciągle ręce w portfelie rozrzucasz i męża trucizną zatruwasz.
Jagoda położyła torbę na krześle, wciągnęła głęboki oddech, starając się stłumić irytację. Ten spektakl powtarzał się z uporem: raz chleb nie ten, raz proszek do prania nie pachnie, raz zasłony krzywo wieszają.
Halino, Wiktor je to masło od trzech lat i nie ma żadnych dolegliwości odezwała się spokojnie Jagoda. I proszę, wstaw je do lodówki, zanim się roztopi.
A tak rozmawiasz ze starszymi! wykrzyknęła teściowa, machając rękami. Wiktor! Słyszysz? Dbam o twoje zdrowie, a twoja żona mi wszystko podcina!
Wiktor, mąż Jagody, siedział w salonie przed telewizorem. Gdy usłyszał matkę, z niechęcią podszedł do kuchni, twarz miał jednocześnie winna i zmęczona. Pięć lat małżeństwa nie nauczyło go, jak być pośrednikiem między dwiema kobietami; wolał strategię strusia: włożyć głowę w piasek i czekać, aż burza się uspokoi.
Mamo, Jagodo, co znowu? mruknął, spoglądając najpierw na matkę, potem na żonę. To zwykłe masło. Daj, odłożę.
Nie, słuchaj mnie, synu! Halina nie zamierzała ustąpić. Ona nie potrafi prowadzić domu. W lodówce same jogurty i sałata. Mężu potrzebne są mięsa! Kotlety, pożywny barszcz! A ona przychodzi późno, zmęczona, i karmi cię półfabrykatami. Ja w twoim wieku pracowałam, dom sprzątałam i zawsze miałam wszystko pod kontrolą!
Jagoda poczuła, jak w niej kipią gniew. Pracowała jako główna logistyk w dużej firmie transportowej, zarabiając półtora raza więcej niż Wiktor. Dzięki niej wyremontowali mieszkanie i kupili nowy samochód. Dla Haliny, która całe życie pracowała na pół etatu w bibliotece, kariera zięcia była tylko pustym dźwiękiem. Najważniejsze był barszcz.
Halino powiedziała Jagoda lodowatym tonem. Pracuję do siódmej wieczorem. Wiktor przychodzi o piątej. jeżeli potrzebuje mięsa, sam potrafi usmażyć stek. Ma ręce.
Mężczyzna przy kuchni? zdziwiła się teściowa, przyciskając rękę do szyi, przy której wisił masywny amulet z bursztynem. To kobiece zadanie! Wciskasz go pod szpilkę! Wiktorze, synu, spójrz, do czego doszedłeś. Żona cię nie karmi, nie szanuje, a matka twoją wartość w groszach nie wyceni!
Wiktor zmarszczył brwi.
Mamo, naprawdę, mogę ugotować pierogi. Nie zaczynaj. Jagoda jest zmęczona.
Zmęczona? A ja nie? Przyleciałam przez cały Kraków, przesiadając się, przyniosłam wam dżem malinowy, pierogi, bo wiedziałam głodni jesteście!
Tak naprawdę Halina mieszkała trzydzieści minut autobusem od domu, a dżem i pierogi były jedynie pretekstem do kolejnej inspekcji. Miała własny klucz do ich mieszkania Wiktor dał go na wszelki wypadek rok temu, pomimo protestów Jagody. Od tego czasu wypadki zdarzały się dwatrzy razy w tygodniu. Teściowa mogła przyjść, kiedy nikogo nie było, przestawiać garnki w szafkach porządkowo, podlewać kwiaty tak, iż gniją, i zostawiać notatki z listą braków.
Dziękuję za dżem wymusiła Jagoda. Napijmy się herbaty.
Wieczór minął w napiętej ciszy, przerywanej monologami Haliny o rosnących rachunkach za media, złej młodzieży i tym, iż sąsiadka Weronika ma idealną synową złoto, nie kobietę. Jagoda żuła przesolony pieróg, myśląc, ile jeszcze to wytrzyma.
Gdy w końcu Halina wyjechała, Jagoda zwróciła się do męża.
Musimy odzyskać klucze szepnęła, leżąc w ciemności i patrząc w sufit.
Po co? od razu podjął się Wiktor. Mama tylko chce pomóc. Tęskni. Ojciec już nie żyje, jest sama. My jesteśmy jej światłem w oknie.
To nie światło, to latarnia, która wypala wszystko. Przekracza nasze granice, grzebie w moich rzeczach. Ostatnio przestawiła moje bielizny, bo nie leżały zgodnie z feng shui. Czy to nie szaleństwo?
Nie robi tego ze złej woli, Jagodo. Ma po prostu stare przyzwyczajenie. Wytrzymaj, proszę, dla mnie. Nie chcę z nią się kłócić, bo jej ciśnienie od razu rośnie. Wiesz, co mówią o ambulansie i zastrzykach
Jagoda obróciła się na bok, plecami do męża. Wytrzymaj stało się ich mantrą: wytrzymaj krytykę, wytrzymaj nieproszone wizyty, wytrzymaj niechciane rady.
Sprawa pogorszyła się po miesiącu, gdy Jagoda i Wiktor mieli wyjechać na półroczną wyprawę nad Bałtyk. Zarezerwowali hotel, kupili bilety.
Dwa dni przed odlotem zadzwoniła Halina, drżącym głosem.
Wiktorze! jęknęła. Źle mi, serce mnie przygniata, nie mogę oddychać! Przyjedź natychmiast!
Wiktor zbielił się, zostawił niedopakowany walizkę i ruszył do matki. Jagoda pojechała z nim, choć w sercu ciekała się wątpliwość.
W mieszkaniu Haliny leżała na kanapie z mokrym ręcznikiem na czole, obok stał ciśnieniomierz.
Och, synku, przyjechałeś wymamrotała. Myślałam, iż już nie zobaczę cię. Tak nagle przytłoczyło
Mamo, wezwałeś już karetkę? zapytał Wiktor, dotykając puls.
Po co karetka? Zniszczą mnie. Potrzebuję tylko, żebyś był przy mnie, podał wody, przytrzymał rękę. Boję się sama.
Mamo, jutro wylatujemy przypomniał Wiktor ostrożnie.
Halina spojrzała na syna takim wzrokiem, jakby patrzyła na umierającego łabędzia.
Jaki wylot, Wiktorze? Porzucisz mnie w takim stanie? A jeżeli w nocy
Wiktor zerkał na Jagodę, w oczach miał panikę i błaganie: Rozwiąż to сама.
Halino powiedziała Jagoda stanowczo. jeżeli źle się czujesz, wezwijmy lekarzy. jeżeli zalecą hospitalizację, odwołamy wyjazd. jeżeli to tylko ciśnienie, zatrudnimy opiekunkę na tydzień, żeby była przy tobie całą dobę.
Opiekunkę?! wykrzyknęła teściowa, przewracając się na kanapę, a ręcznik spadł na nos. Obcą osobę w domu? Czy ty chcesz mnie zabić? Ty i twoja rodzina tylko myślicie o wakacjach, a moja matka ma umrzeć sama!
W takim razie lekarze dodała Jagoda, wyciągając telefon.
Nie potrzebuję lekarzy! wykrzyknęła Halina. Mam po prostu nerwy! Bo mój syn mnie porzuca!
Wakacje legły w gruzach. Bilety stracili połowę wartości, a Jagoda spędziła tydzień w dusznym mieście, obserwując, jak umierająca matka krąży po sklepach, łapie kurczaka i je z apetytem.
Widzisz? mówiła Jagoda do Wiktora. Manipuluje tobą. Nie było źle, po prostu nie chciała, żebyśmy wyjechali.
Nie wymyślaj, groził Wiktor. Mama się przestraszyła. Ty tylko trochę pieniędzy za wyjazd żałujesz.
To był pierwszy poważny pęknięcie. Jagoda zrozumiała, iż zawsze będzie drugą w kolejności po kaprysach Haliny.
Rozwiązanie nadeszło w zwykłe środowe popołudnie. Jagoda wzięła urlop wcześniej, czuła się chora, zaczynała ją przeziębienie. Marzyła, by wrócić do domu, wskoczyć pod koc i wypić lek.
Zbliżając się do drzwi swojego mieszkania, usłyszała głosy. Dziwnie. Wiktor miał być w pracy. Jagoda ostrożnie otworzyła drzwi kluczem.
W przedpokoju stały obce buty i wisiało nieznane płaszcze. Z kuchni dochodził śmiech Haliny i głos nieznanej kobiety.
patrz, Lidia, jaki bałagan! Kurz wiekuisty! hulkała teściowa. Przychodzę, sprzątam, a ona tylko nosy wciąga. Synowa to wróg, nie przyniesie nic dobrego. Nie potrafi gotować, nie chce dzieci, tylko pieniądze na kupki wydaje.
Jagoda zamarła. Delikatnie zdjęła buty i podeszła do kuchni.
Och, Galu, nie mów przytaknął nieznany głos. Mój też taki przyjaciel. Mieszkanie piękne, ale właściciela nie ma.
Mieszkanie piękne, a gospodarza nie ma westchnęła Halina. Myślę, Lidio, trzeba przestawić zasłony, te szare położyć na wesołe z kwiatkami. A ten narożny kanap nie do miasta. Powiedziałam Wiktorowi, iż przywiezę stary, solidny, a ten wyrzucimy.
Jagoda weszła do kuchni.
Przy stole siedziała Halina i jakaś ciężka ciotka z chemiczną lokówką. Piły herbatę z pięknego serwisu, który Jagoda dostała od rodziców na ślub. Na stole leżały plastry wędliny, chleb i otwarta puszka śledzi w oleju. Masło kapniało na serwetkę.
Ciotka przyjął się do herbaty, a Halina na chwilę się zamyśliła, po czym znów przybrała pozę obrażonej damy.
O, wreszcie przybyłaś. A co, zwolniona?
Co się tu dzieje? zapytała Jagoda, głos drżał od lodowatej wściekłości.
Co takiego? Przeszłam tu, Lidia. Zrobiliśmy sobie herbatkę. A w twojej kuchni znów pojemnik z masłem się rozlał, więc musimy cię nakarmić śledziami, dopóki nie wrócisz.
W moim domu. Z moich filiżanek. Bez mojego pozwolenia odparła Jagoda. Wprowadziliście obcą osobę, gdy mnie nie ma.
Do mieszkania mojego syna! ripostowała Halina. I nie odważaj się podnosić głosu! Jestem matką! Mam prawo przychodzić, kiedy chcę!
To mieszkanie powiedziała Jagoda, podchodząc do stołu kupiłam je przed ślubem. Wiktor jest tylko zameldowany. Panie Halino, od razu połóżcie klucze na stół.
Co?! Halina zarumieniła się jak pomidor. Wyrzucasz mnie? Lidio, słyszysz? Wyrzuca mnie! Powiem Wiktorowi! Powiem ci
Klucze. Na. Stół.
Halina podskoczyła, przewracając filiżankę. Herbata rozlała się czarną plamą po jasnej serwetce.
Nie zdobędziesz! To klucze mojego syna! Ja też jestem tu gospodyną, a może i więcej, bo wychowałam mężczyznę, a ty żyjesz na gotowych przysmakach!
Jagoda nie krzyczała. Wyciągnęła telefon i wybrała numer.
Halo, policja? Chcę zgłosić nielegalne wtargnięcie do mieszkania. Tak, osoby obce, groźby. Adres
Oczy Haliny poszerzyły się. Przyjaciółka Lidia, wyczuwając zapach smażonego kurczaka, ruszyła w stronę wyjścia, mamrocząc o żelazku, które chyba zostawiła włączone.
Ty wywołasz policję na matkę? wyszeptała Halina.
Dzwonię. jeżeli nie wyjdziecie natychmiast i nie oddacie kluczy
HalinaPolicja wkroczyła, a Jagoda zamknęła drzwi na klucz, kończąc walkę o własną wolność.
