„Jak to ‘na obiad nic nie zrobione’? Nie przyszliśmy tu dla twojej wygody!” zawtórował teść, siadając przy pustym stole.

Pamiętam, jak kiedyś przy rodzinnym stole w Warszawie, mój teść wstał i z oburzeniem zakrzyknął: Co to ma znaczyć, iż nie ma nic przygotowanego na kolację? Nie przyszliśmy tu dla was! Usiadł przy pustym blacie, jakby chciał odzyskać kontrolę.

Nie rozumiem, jak wytrzymujesz to wszystko, powiedziała Halina, koleżanka mojej współpracowniczki, kręcąc głową. Ja już dawno byłam zdecydowana.

Z westchnieniem mieszałam kawę. Przerwa lunchowa chyliła się ku końcowi, a rozmowa z przyjaciółką nie przyniosła ulgi.

Czasem mam wrażenie, iż żyję na podwórku publicznym, odparłam, odkładając filiżankę. Wyobraź sobie: po spotkaniu wracam do domu, ledwo stoję na nogach, a w kuchni już siedzą mój teść i teściowa przy herbacie jakby to było ich miejsce! A Andrzej nie uprzedził mnie o tym.

Co zrobiłaś? zapytała Halina.

Co mogłam zrobić? Uśmiechnęłam się, zagotowałam wodę, wyciągnęłam ciastka

Halina pokręciła głową. Samodzielnie ich wyhodowałaś. Tolerujesz to od pięciu lat.

Poczułam pulsujący w skroniach ból głowy, stały mój nieodłączny towarzysz ostatnich miesięcy.

Andrzej uważa, iż mam być szczęśliwa twierdzi, iż rodzice traktują mnie jak córkę, mruknęłam. A pojawiają się przynajmniej trzycztery razy w tygodniu. Szczególnie mój teść uwielbia wpadać niespodziewanie, zająć fotel i zacząć: W naszych czasach i zaraz pyta, co jest na obiad.

W tym momencie zadzwonił telefon. Andrzej napisał, iż rodzice przyjdą wieczorem, by przedyskutować weekendowe plany.

Zobacz, podałam telefon Halinie. Nie pyta, po prostu stwierdza fakt.

A mieszkanie to twoje, prawda? spytała, marszcząc brwi.

Tak. Kupiłam je przed ślubem, wzięłam kredyt do ucha, mam jeszcze trzy lata do spłaty. Nie biorę od męża ani grosza. Ojciec wciąż ryczał: Co się stanie, jak się rozwiedziesz, to podzielimy mieszkanie. Dlatego płacę sama i trzymam wszystkie rachunki.

I oni to wiedzą?

Oczywiście. Dla nich to nic nie znaczy. Wiktor Stanisław otwarcie powiedział: To nasz rodzinny gniazdo.

Dzień pracy ciągnął się w nieskończoność. Próbowałam skupić się na raportach, ale myśli wciąż wracały do wieczoru. Po rozmowie z Haliną coś w środku pękło. Kiedyś przekonywałam się, iż wszystko jest w porządku, iż tak powinno wyglądać życie rodzinne. Teraz

O szóstej po południu, pakując rzeczy, postanowiłam: dziś nie będę gotować. Niech poczują, choć raz, iż nie jestem jedynie sługą.

W domu najpierw wzięłam szybki prysznic i przebrałam się w wygodne ubranie. Nie ruszyłam się w stronę kuchni, usiadłam w ulubionym fotelu z książką, którą od dawna chciałam przeczytać.

O siódmej zadzwonił dzwonek. Na progu stał Wiktor Stanisław z gazetą pod pachą, a za nim weszła teściowa Róża, trzymając worek słoneczników.

Przyszłyśmy cię odwiedzić! zawołała radośnie, kierując się prosto do kuchni.

Kiwnęłam głową w milczeniu. Teść, nie zdejmując butów, usiadł w fotelu i rozłożył gazetę.

Co dziś na obiad? zapytał.

Nic, odparłam krótko.

Wiktor złożył gazetę. Nic? Nie stań jak posąg! Idź coś ugotować!

W tym momencie rozległo się otwarcie drzwi Andrzej wpadł do środka.

Cześć wszystkim! zawołał z korytarza. O, mamo, tato, już jesteście!

Róża wyjrzała z kuchni. Andrzeju, sprawa jest taka Jadwiga nie zrobiła nic.

Nic nie zrobiła? Andrzej zmarszczył brwi, patrząc na żonę. Wiedziałeś, iż przyjdą rodzice.

Wiedziałam, odpowiedziałam spokojnie. Powiedziałeś mi w czasie lunchu.

To co? Mogłaś coś podrzucić. To nie pierwszy raz.

Zauważyłam, iż teściowa wymieniła znaczące spojrzenie z mężem.

Dokładnie, to nie pierwszy, wstałam z fotela. Ani dziesiąty. Mam dość bycia całodobową kantyną.

Kochanie, co ty mówisz zaczęła Róża.

Nie jestem twoją kochanką! podniosłam głos. Mam imię. Mam własne życie. Mam własne mieszkanie!

Jadwiga! Andrzej podszedł, próbując ją uspokoić. Przestań dramatyzować!

Dramatyzować? wybuchnęłam gorzkim śmiechem. Mówisz o dramatyzacji, kiedy po raz pierwszy po pięciu latach mówię nie?

Wiktor złożył gazetę z pompą. Wiesz, Andrzeju, zawsze mówiłem, iż ją rozpieszczasz. A to rezultat.

A ty zwróciłam ostro w stronę teścia, po czym zamilkłam. W gardle zacisnął się kłębek, ręce drżały.

Co ze mną? zapytał, podnosząc brew. Dokończ, co zaczęłaś.

Uściskałam pięści. Pięć lat tłumionego gniewu wylewało się na wierzch.

Zwyczajowo traktujecie mój dom jak własny. Wpadajecie, kiedy macie ochotę, rozkazujecie, domagacie się jedzenia To jest moje mieszkanie! Moje! Mam prawo raz na jakiś czas być sama!

Róża podniosła ręce. Andrzeju, słyszysz? Wyrzuca nas!

Jadwiga, przestań! Andrzej chwycił mnie za łokieć. Przeproś rodziców.

Nie przeproszę, odrzuciłam jego rękę. Mam dość przepraszania za zwykłe życie, bez codziennych wizyt i rozkazów w moim własnym domu. Nie chcę ciągle gotować dla innych! Jestem wyczerpana!

Rodzice Andrzeja wstali i wyszli. Teściowa mruknęła, iż jestem okrutna i niewdzięczna. Przez chwilę zapadła cisza; wydawało się, iż sytuacja się uspokoiła.

Jednak pewnego wieczoru Andrzej oznajmił, iż rodzice przyjadą i zostaną na kilka dni. Wróciłam właśnie z trzydniowej delegacji, zmęczona niekończącymi się spotkaniami.

Andrzeju, właśnie wylądowałam. Potrzebuję odpoczynku zaczęłam.

Wiesz, jak bardzo kochają przychodzić, odparł, nie odrywając oczu od telefonu.

W głowie przewijało się: Uczą się jeść na koszt innych, ale nie odważyłam się tego wypowiedzieć.

Rodzice przybyli wieczorem z dwoma ogromnymi walizkami. Natychmiast poczułam alarm.

Wiktor udał się do salonu i podkręcił telewizor na pełną moc. Róża, nie zdejmując płaszcza, ruszyła do kuchni.

Jadwigo, żołądki nam się skurczyły po drodze. Zrób coś szybko.

Pracuję, odrzekłam, wpatrując się w laptopa. Mój termin się zbliża.

Pracuje, mówisz, zachichotała teściowa. Zrób przysługę dla rodziców męża.

Z salonu dobiegł głos teścia: A propos pracy! Jadwigo, pomóż mi z telefonem, internet nie działa

Nie mogę teraz, przepraszam, odrzułam.

Zawsze tak, krzyknął do syna. Brak szacunku dla starszych.

Andrzej milczał, udając, iż nie słyszy. Zaciśnęłam zęby i wróciłam do pracy. Po pół godziny Róża znów krzyknęła z kuchni:

Jadwigo! Ile jeszcze będziesz udawać, iż jesteś zajęta? Siedzimy tu głodni!

Zamówcie jedzenie, w końcu popchnęłam. Na lodówce jest magnes z menu i numerem.

Och, zmarszczyła się Róża. Wolimy domowe jedzenie. W moich czasach

Nie jestem twoją synową z minionego wieku! zamknęłam laptopa. Mam własne życie, własną pracę, własne plany! Dlaczego mam wszystko odstawiać, kiedy tylko czegoś potrzebujecie?

Cisza zapadła w pokoju, a telewizor przycichł.

Wiktor powoli rzekł: Andrzeju, słyszysz, jak twoja żona do nas mówi?

Jadwiga jest po prostu zmęczona, bronił się Andrzej. Zajmę się kolacją sam.

Nie, synu, wstał teść z fotela. To nie o zmęczeniu chodzi. Twoja żona nabrała zarozumiałości. Myśli, iż bo to jej mieszkanie, może patrzeć na nas z góry.

Wiesz co? wstałam. Tak, to moje mieszkanie. Mam prawo decydować, kto tu mieszka i kiedy!

Jadwigo! Andrzej położył rękę na ramieniu. Bądź bardziej wyrozumiały! To moja rodzina!

Zostawcie mnie, szepnęłam. Nie dam sobie już tego zrobić.

Wystarczy! wtrąciła nagle teściowa. Zacznijcie gotować, jeżeli macie jeszcze czas na kłótnie.

Trzy pary oczu wpatrywały się we mnie. Ugięłam się i gotowałam.

Kilka dni później rodzice Andrzeja w końcu wyprowadzili się. Miałam nadzieję, iż spokój wróci. Przez dwa miesiące dom zdawał się być cichy.

Pewnego dnia, po pracy, marzyłam o gorącej kąpieli i filiżance herbaty. Był to ciężki dzień trzy spotkania po sobie, trudny klient, korki. Otwierając drzwi kluczem, zatrzymałam się w progu.

Słychać było głosy i brzęk naczyń z kuchni. Wiktor i Róża już rozkładali zakupy na stole, garnki czekały.

Ach, proszę, już tu jesteś! Wiktor odłożył gazetę. Co dziś gotujecie?

Położyłam torbę. Nic.

Andrzej, stojący przy oknie, odwrócił wzrok. Wiktor zmarszczył brwi: Co to znaczy nic? Nie przyszliśmy tu dla ciebie! Przyszliśmy na jedzenie! Do kuchni!

Wtedy w moim wnętrzu coś pękło. Pięć lat upokorzeń, niekończących się ustępstw, prób zadowolenia wszystko na nic. Nikt nie postrzegał mnie jako osobę.

Rozumiem, powiedziałam, prostując się. To dla jedzenia? A ja myślałam, iż przyjechali zobaczyć syna.

Jadwigo, nie zaczynaj, próbował wtrącić Andrzej.

Nie, kochanie, dokończę, odwróciłam się do niego. To nie kantyna. To nie hotel. To mój dom! Mój! I nie pozwolę już nikomu tu dyktować.

Róża podniosła ręce. Andrzeju, słyszysz, co mówi?

Nie słuchałeś mnie pięć lat, kontynuowałam. Przez pięć lat gotowałam, znosiłam wizyty. Ty nigdy nie stanąłeś po mojej stronie. Ani raz!

Bo się mylisz! wybuchł Andrzej. Behawiorujesz się jak

Jak co? przerwałam mu. Jak ktoś, który ma dosyć bycia sługą we własnym domu?

Wiktor wstał. Chyba pójdziemy. Nie będziemy wam przeszkadzać w rozmyślaniu.

Racja, skinęłam głową. Idźcie. I nie wracajcie bez zaproszenia.

Jadwigo! Andrzej chwycił moją dłoń. Przeproś. Teraz!

Nie, wyrwałam się. Wystarczy. Wybierz, Andrzeju albo zaczniesz szanować moje granice, albo wyjedź do rodziców, na dobre.

Nastała ciężka cisza. Andrzej patrzył z jednej strony na mnie, z drugiej na rodziców, po czym spuścił głowę.

Przepraszam, Jadwigo. Ale oni są moją rodziną.

A ja? zapytałam cicho. Co ja?

Andrzej wpatrywał się w moją twarz, jakby szukał w niej odpowiedzi. Nie zmienisz decyzji? zapytał z rezygnacją.

Rzekłam nie. Odnalazłam w sobie siłę, by przejąć kontrolę nad sytuacją i nie zamierzałam już rezygnować ze swojej wolności.

Andrzej po cichu wziął płaszcz i wyszedł z rodzicami. Drzwi zatrzasnęły się z hukiem, a w mieszkaniu zapanowała niespotykanie cisza. To był koniec małżeństwa.

Usiadłam w fotelu. Dlaczego łzy nie przyszły? Zamiast goryczy i rozpaczy poczułam dziwny spokój, jakby zdjąć z siebie ciężki plecak noszony latami.

Telefon podbiegł wibracją wiadomość od Haliny: Jak się masz?

Uśmiechnęłam się i napisałam: Wyobraź sobie, w końcu.