— Dziękuję synu za to święto! — powiedziała teściowa do mikrofonu, ignorując mnie! Mój toast w odpowiedzi sprawił, iż cała sala zamilkła.

Dziękuję ci, synu, za to święto! powiedziała teściowa do mikrofonu, całkowicie mnie ignorując! Mój toast w odpowiedzi sprawił, iż cała sala zamarła w ciszy.
No cóż, wiecie, jak to bywa. Zbliżała się rocznica teściowej 60 lat. To poważna data, trzeba świętować z rozmachem. A kto w naszej rodzinie jest głównym organizatorem, siłą napędową i, jak to mówią, wiecznym motorem? Oczywiście ja.
Teściowa, Nina Pawłowna, podeszła do mnie z najniewinniejszą miną:
Świeczko, ty u nas taka zaradna, taka aktywna! I tak dalej w tym samym tonie: Pomóż mi z jubileuszem, co? Ja już jestem stara, nic w tym nie rozumiem.
Taak, pomóż! Dziewczyny, to jej pomóż zamieniło się w to, iż wzięłam na siebie absolutnie wszystko. Przez dwa tygodnie żyłam tym jubileuszem.
Znalazłam restaurację, trzy razy zmieniałam menu, bo ciocia Galia nie je ryb, a wujek Kola ma alergię na orzechy. Znalazłam prowadzącego, dogadałam się z fotografem, sama wymyśliłam dekoracje i pół nocy nadmuchiwałam te głupie balony.
Wisienką na torcie było to, iż cała ta organizacja odbywała się za nasze pieniądze, bo teściowa sama by tego nie udźwignęła.
Mąż tworzył iluzję zajęcia: jeździł ze mną, siedział przy stole, ale w rzeczywistości tylko wpatrywał się w telefon. Na wszystkie moje pomysły, nie odrywając wzroku od ekranu, poważnie potakiwał:
Tak, kochanie, świetny pomysł!
A teściowa dzwoniła codziennie z cennymi wskazówkami, nigdy nie pytając, czy nie potrzebuję pomocy. Słowo honoru, schudłam trzy kilogramy przez ten stres.
I nadszedł ten dzień. Restauracja lśni, goście eleganccy, jubilatka w nowej sukni jak królowa. A ja, cóż, nie zdążyłam choćby zrobić porządnej fryzury.
Biegałam jak wariatka: raz z kelnerami rozwiązywałam problemy, raz szukałam zagubionych dzieci, raz uspokajałam pijanego wujka Kolę. Jednym słowem, byłam nie gościem, ale darmową administratorką wieczoru.
Gdzieś w połowie imprezy w końcu usiadłam przy stole, marząc choć o spróbowaniu sałatki. I wtedy prowadzący ogłasza:
A teraz głos oddajemy naszej drogie jubilatce!
Nina Pawłowna, cała dumna, bierze mikrofon. A ja, naiwna, jeszcze pomyślałam: no, teraz podziękuje. Powie dziękuję za wszystkie moje nieprzespane noce.
A ona, przeszywając salę królewskim spojrzeniem, mówi:
Drodzy moi! Jestem taka szczęśliwa, widząc was wszystkich tutaj! I chcę powiedzieć wielkie, naprawdę wielkie dziękuję mojemu ukochanemu, mojemu złotemu syneczkowi! Andrejku, bez ciebie to święto by się nie odbyło! Dziękuję ci, synku!
Dziewczyny, widelec wypadł mi z ręki. Cała sala wybuchła oklaskami. Mój mąż wstał, zaczerwieniony z dumy, i wysłał mamie całusa w powietrzu. O mnie ani słowa. Ani nawiązania. Jakbym w ogóle nie istniała. Jakby wszystko stało się samo.
W tym momencie, moi drodzy, coś we mnie umarło. I coś się narodziło. Uraza była tak silna, iż na chwilę choćby przestałam oddychać. A potem… pojawił się lodowaty, jasny gniew. I plan. Bezczelny i publiczny.
Poczekałam, aż oklaski ucichną, wstałam i zdecydowanie podeszłam do prowadzącego.
Przepraszam powiedziałam z najsłodszym uśmiechem. Ja też chcę powiedzieć kilka słów. Dosłownie minutkę.
Prowadzący, niczego nie podejrzewając, podał mi mikrofon.
Wyszłam na śroZ uśmiechem położyłam kluczyki od ich samochodu na stole i dodałam: “A to dla ułatwienia płatności auto można zawsze sprzedać.”