Co masz na myśli, iż nie ma nic na obiad? Nie przyjechaliśmy tu dla ciebie! protestował teść, usiadając przy pustym stole.
Nie rozumiem, jak wytrzymujesz to wszystko, mówiła Grażyna, koleżanka Stanisławy, potrząsając głową. Ja dawno już postawiłabym sprawę na swoim miejscu.
Stanisława westchnęła, mieszając kawę. Przerwa obiadowa już się kończyła, a rozmowa z przyjaciółką nie przyniosła ukojenia.
Czasami czuję się, jakbym stała na ulicy publicznej, odłożyła kubek. Wyobraź sobie: wracam po spotkaniu, ledwo stoję na nogach, a w kuchni już siedzą mój teść i jego przyjaciółka przy herbacie jakby to był ich dom! I Andrzej nie uprzedził mnie.
A co zrobiłaś?
Co mogłam zrobić? Uśmiechnęłam się, zagotowałam wodę, wyciągnęłam ciastka
Grażyna przewróciła oczami.
Sam się nimi zajmowałaś. Tolerujesz to już pięć lat.
Stanisława przycisnęła palce do skroni; ból głowy, który stał się jej stałym towarzyszem, znów się zjawił.
Andrzej twierdzi, iż powinnam być szczęśliwa mówi, iż jego rodzice traktują mnie jak córkę.
Czy przychodzą często?
Trzycztery razy w tygodniu przynajmniej. Zwłaszcza mój teść uwielbia wpaść nieproszone. Zasiada w fotelu i zaczyna: W naszych czasach. I zawsze pyta, co jest na obiad.
W tym momencie zadzwonił telefon. Andrzej napisał, iż rodzice przyjdą wieczorem, by omówić plany na weekend.
Patrz, podała telefon Grażynie. Nie pyta, po prostu informuje.
A mieszkanie? To twoje, prawda? spytała Grażyna.
Tak. Kupiłam je przed ślubem, zaciągnęłam hipotekę na setki tysięcy złotych. Trzy lata do spłaty. Nie biorę nic od męża. Tata wciąż mnie dręczył: Co jeżeli się rozwiedziesz, podzielicie mieszkanie. Dlatego płacę sama i trzymam wszystkie rachunki.
I oni o tym wiedzą?
Oczywiście. Nie ma to dla nich znaczenia. Wiktor Stepanowicz powiedział otwarcie: To jest nasz rodzinny gniazdko.
Dzień w pracy ciągnął się w nieskończoność. Stanisława próbowała skupić się na raportach, ale myśli wracały do wieczoru. Po rozmowie z Grażyną coś w niej pękło. Do tej pory przekonywała się, iż tak ma być, iż rodzina musi tak wyglądać. Teraz
O szóstej, pakując się do domu, postanowiła nie ugotuje dzisiaj. Niech poczują, iż jest człowiekiem, nie sługą.
W domu pierwsze, co zrobiła, to wzięła prysznic i przebrała się w wygodne ciuchy. Nie ruszyła się w stronę kuchni, usiadła w ulubionym fotelu z książką, którą odkładała od dawna.
Dzwonek zadzwonił punktualnie o siódmej. Na progu stał Wiktor Stepanowicz z gazetą pod pachą, a za nim weszła Zofia, teściowa, z torbą słonecznikowych nasion.
Przyjechaliśmy z wizytą! zawołała radośnie, kierując się prosto do kuchni.
Stanisława skinęła głową w milczeniu. Teść, nie zdejmując butów, przeszedł do salonu i zajął miejsce w fotelu, jak zwykle.
Co dziś na obiad? zapytał, rozwijając gazetę.
Nic, odparła chłodno.
Wiktor opadł gazetę.
Co to 'nic’? Nie stój jak posąg! Idź coś ugotuj!
Drzwi otworzyły się z hukiem Andrzej wpadł do środka.
Cześć wszystkim! zawołał z korytarza. O, mamo, tato, już tu jesteście!
Zofia wyjrzała z kuchni.
Andrzeju, sprawa jest taka Stanisława nic nie przygotowała.
Nic nie przygotowała? Andrzej zmarszczył brwi, patrząc na żonę. Wiedziałeś, iż przychodzą rodzice.
Wiedziałam, odpowiedziała spokojnie. Powiedziałeś mi przy lunchu.
No i co? Mogłaś coś zgrać. To nie pierwszy raz.
Stanisława zauważyła, iż teściowa wymienia znaczące spojrzenie z mężem.
Właśnie to nie pierwszy, wstała z fotela. Ani dziesiąty. Mam dość bycia całodobową stołówką.
Kochanie, co ty mówisz zaczęła Zofia.
Nie jestem twoją kochanką! przyznał głos Stanisławy, drżąc. Mam imię. Mam własne życie. Mam własne mieszkanie, i to nie twoja własność!
Stanisławo! Andrzej ruszył w stronę żony. Przestań z tym dramatem!
Dramat? Stanisława wybuchła gorzkim śmiechem. Nazywasz to dramatem, kiedy po raz pierwszy od pięciu lat mówię nie?
Wiktor zademonstrował gazetę.
Wiesz, Andrzeju, zawsze mówiłem rozpieszczałem ją. A oto efekt.
A ty Stanisława obróciła się nagle w stronę teścia, po czym zamilkła. W gardle coś się zakrztusiło, ręce drżały.
Coja? zapytał podniesioną brew. Dokończ, co zaczynałeś.
Stanisława zmierzyła pięść. Pięć lat tłumionych gniewów wylewało się na powierzchnię.
Jesteś przyzwyczajony, iż mój dom jest twoim. Wpadasz, kiedy ci pasuje, rozkazujesz, żądasz jedzenia Ale to jest moje mieszkanie! Moje! I mam prawo raz na jakiś czas być sama!
Zofia podniosła ręce.
Andrzeju, słyszysz? Ona nas wyrzuca!
Stanisławo, przestań natychmiast, Andrzej złapał ją za łokieć. Przeproś rodziców.
Nie przeproszę, wyrwała się, odrywając się. Mam dość przepraszać za zwykłe życie. Bez codziennych wizyt i nakazów w moim własnym domu. Nie chcę już gotować dla innych! Jestem wyczerpana!
Rodzice Andrzeja przygotowali się do wyjścia. Teściowa mruknęła, iż Stanisława jest złośliwa i niewdzięczna. Przez chwilę zapadła cisza. Stanisława choćby pomyślała, iż sytuacja się uspokoiła.
Jednak pewnego wieczoru Andrzej oznajmił, iż rodzice przyjadą i zostaną na kilka dni. Stanisława właśnie wróciła z trzydniowej delegacji, zmęczona niekończącymi się spotkaniami.
Andrzeju, dopiero co wylądowałam. Potrzebuję odpoczynku, zebrać myśli
Wiesz, jak bardzo kochają nas odwiedzać, odparł, nie patrząc na żonę, z oczu nie opuszczając telefonu.
W głowie Stanisławy przewijało się: Po prostu jedzą za darmo, ale nie powiedziała tego na głos.
Rodzice pojawili się wieczorem z dwoma wielkimi walizkami. Ilość rzeczy od razu wywołała czujność.
Wiktor wszedł prosto do salonu i podgłośnił telewizor na maksa. Zofia, nie zdejmując płaszcza, ruszyła do kuchni.
Stanisławo, kochana, nasze żołądki skurczyły się od drogi. Zrób coś szybko.
Pracuję, odpowiedziała, spoglądając na laptopa. Mam deadline.
Pracuje, mówisz, zakrzyknęła teściowa. Mogłabyś się postarać dla rodziców męża.
Z salonu dobiegł głos teścia:
A propos pracy! Stanisławo, pomóż mi z telefonem, nie działa internet
Nie mogę teraz, przepraszam.
Zawsze tak, krzyknął głośno do syna. Brak szacunku dla starszych.
Andrzej milczał, udając, iż nie słyszy. Stanisława zaciśnęła zęby i wróciła do pracy. Po pół godziny głos Zofii znowu przebił ciszę kuchni:
Stanisławo! Jak długo jeszcze będziesz udawała, iż jesteś zajęta? Siedzimy głodni!
Zamówcie jedzenie z dostawą, odparła w końcu. Na lodówce jest magnes z menu i numerem.
Och, zmarszczyła Zofia. Wolimy domowe jedzenie. W moich czasach córki małżonków
Nie jestem twoją córką ze starego wieku! zamknęła laptopa. Mam własne życie, pracę, plany! Dlaczego mam podrzucać wszystko, kiedy tylko czegoś potrzebujecie?
Cisza zapadła w pokoju. choćby telewizor przycichł.
Andrzeju, powiedział powoli Wiktor, słyszysz, jak twoja żona do nas mówi?
Stanisława jest po prostu zmęczona, próbował ratować sytuację Andrzej. Ja sam zajmę się obiadem.
Nie, synu, wstał teść z fotela. To nie kwestia zmęczenia. Twoja żona stała się zarozumiała. Myśli, iż skoro mieszkanie jest jej, może patrzeć na nas z góry.
Wiecie co? Stanisława wstała. Tak, to moje mieszkanie. Mam prawo decydować, kto tu mieszka i kiedy!
Stanisławo! Andrzej położył rękę na jej ramieniu. Mógłabyś być trochę bardziej wyrozumiała! To moja rodzina!
Zostawcie mnie, powiedziała cicho. Nie dam radę dłużej.
Dość! przerwała nagle Zofia. No więc, zaczynajcie gotować, jeżeli macie czas na kłótnie.
Trzy pary oczu wpatrywały się w Stanisławę. I poddała się.
Kilka dni później rodzice Andrzeja w końcu wyprowadzili się. Stanisława liczyła, iż spokój wróci. Dwa miesiące minęły względnie spokojnie.
Pewnego dnia, wracając z pracy, marzyła o gorącej kąpieli i kubku herbaty. Dzień był ciężki trzy spotkania z rzędu, trudny klient, korki. Otwierając drzwi, stanęła na progu.
Z kuchni dochodziły dźwięki talerzy i szmer rozmów. Wiktor i Zofia już rozkładali zakupy na stole, garnki stały gotowe.
A więc jesteś! wykrzyknął Wiktor, odkładając gazetę. Co dzisiaj gotujecie?
Stanisława powoli odłożyła torbę.
Nic.
Andrzej, stojący przy oknie, odwrócił wzrok. Wiktor zmarszczył brwi:
Co to nic? Nie przyjechaliśmy po ciebie! Przyjechaliśmy po jedzenie! Do kuchni już!
Coś w niej pękło. Pięć lat upokorzeń, niekończących się ustępstw, prób zadowolenia wszystko na nic. Nikt nie postrzegał jej jako osobę.
Rozumiem, podniosła głowę. Więc to dla jedzenia? A ja myślałam, iż przyjechali zobaczyć swojego syna.
Stanisławo, nie zaczynaj, próbował interweniować Andrzej.
Nie, kochanie, dokończę, odwróciła się do męża. To nie stołówka. Nie hotel. To mój dom! Mój! I nie pozwolę już nikomu rozkazywać tutaj.
Zofia podniosła ręce.
Andrzeju, słyszysz, co mówi?
Nie słuchałaś mnie pięć lat, kontynuowała. Przez pięć lat gotowałam, znosiłam wasze wizyty. A tywidzisznigdy nie stanąłeś po mojej stronie. Ani razu!
Bo masz rację! wybuchnął Andrzej. Zachowujesz się jak
Jak co? przerwała go Stanisława. Jak ktoś, kto ma dość bycia sługą we własnym domu?
Wiktor wstał.
Lepiej pójdziemy. Nie będziemy wam przeszkadzać w rozważaniach.
Dobrze, skinęła głową Stanisława. Idźcie. I nie wracajcie bez zaproszenia.
Stanisławo! Andrzej chwycił ją za rękę. Przeproś. Teraz!
Nie, wyrwała się z dłoni. Wystarczy. Wybierz, Andrzeju. Albo zaczniesz szanować moje granice, albo przerwała odejdziesz do rodziców. Na dobre.
Ciężka cisza zapadła. Stanisława patrzyła, jak Andrzej rozgląda się najpierw na nią, potem na rodziców, potem znów na nią. W końcu spuścił głowę.
Przepraszam, Stanisławo. Ale oni są moją rodziną.
A ja? zapytała cicho. Co jestem?
Andrzej wpatrywał się w twarz żony, jakby szukał odpowiedzi.
Nie zmienisz decyzji? zapytał ponuro.
Stanisława pokręciła głową. Odnalazła w sobie siłę, by przejąć stery. Nie zamierzała już rezygnować z wolności.
Andrzej wziął kurtkę i wyszedł z rodzicami. Drzwi zatrzasnęły się z hukiem, aW ciszy pozostał jedynie szelest przewracanych stron, a Stanisława w końcu poczuła, iż wreszcie może oddychać swoimi własnymi marzeniami.
