Uwolnij nam sypialnię na weekend, przyjedzie brat z rodziną zażądała teściowa.
Mówiłam ci, iż nie chcę spędzać weekendu u twoich rodziców! stała Bogna w kuchni, trzymając w dłoni łyżkę, a w oczach płonęły łzy.
Bogno, nie przesadzaj Marek siedział przy stole, nie odrywając wzroku od telefonu. To tylko obiad, nic wielkiego.
Nic wielkiego? Twoja matka zawsze znajdzie powód do krytyki! Raz za słonym zupą, innym razem za to, iż nie mam odpowiedniego stroju, potem iż przyjechaliśmy późno, a innym razem iż wyszliśmy za wcześnie!
Przesadzasz.
Przesadzam? rzuciła łyżkę do zlewu. Za pierwszym razem przy wszystkich powiedziała, iż jestem złą gospodynią, bo nie potrafię piec ciasta!
Mama tylko chciała dać radę.
Rada brzmiała: Patrz, jaka to nieudolna Bogna, nie potrafi choćby ciasto upiec!
Marek w końcu odłożył telefon i spojrzał na żonę.
Bogno, dość. Ja w pracy miałem dość zmęczenia, nie chcę się kłócić.
A ja mam dosyć zniewag ze strony twojej matki!
Jakich zniewag? Ty wszystko wymyślasz!
Bogna usiadła przy krześle, przyciskając rękami głowę. Łzy spływały po blacie. Przez trzy lata małżeństwa zamieniły się w nieustanną walkę o to, by być wysłuchaną.
Poznali się w pracy. Marek był inżynierem w dziale projektowym, a Bogna pracowała w księgowości. Zaprosił ją na kawę, zaczęli się spotykać. Wszystko układało się lekko, radośnie.
Problemy zaczęły się, gdy Marek przedstawił ją rodzicom. Matka przywitała ją chłodno, oceniając od stóp do głów. Ojciec skinął głową i odszedł do innego pokoju.
Czy to właśnie ta Bogna? zapytała teściowa, nie proponując choćby miejsca do siedzenia.
Tak, mamo, to ja odpowiedziała Bogna.
Witaj. Marek wiele o tobie opowiadał.
Ton był taki, jakby Bogna wypowiedziała coś nieprzyzwoitego. Czuła się niezręcznie, ale starała się uśmiechać i zachować uprzejmość.
Ślub był skromny. Nie mieli dużych pieniędzy, więc ograniczyli się do małego przyjęcia. Teściowa przez cały wieczór miała kwaśną minę, porównując ich wesele do ślubu młodszego syna Wiktora.
Wiktor miał wspaniałą imprezę! Restauracja, artystów, sto osób gościło!
Mamo, mamy inne możliwości mruknął Marek.
Możliwości się tworzą, Marek. Trzeba umieć je organizować.
Po ślubie młodzi wprowadzili się do wynajmowanego mieszkania małego kawalerka na obrzeżach Krakowa. Nie mieli własnego lokum, a oszczędzanie szło wolno.
Teściowa wpadała bez zapowiedzi, dzwoniła do drzwi, wchodziła i zaczynała przeglądać mieszkanie.
Bogno, dlaczego na szafie jest kurz?
Wczoraj sprzątałam, pani Heleno.
Wygląda na to, iż nie sprzątałaś dokładnie. Co na obiad?
Kasza gryczana z pulpetami.
Marek nie lubi kaszy. Woli ryż.
Nigdy mi o tym nie mówił.
Bo jest delikatny. Nie chce cię urazić.
Bogna milczała, zaciskając pięści. Marek rzadko bronił żony, co najbardziej ją raniło.
Teraz, siedząc w kuchni po kolejnej sprzeczce, Bogna wspominała te chwile. Każda kropla gniewu napełniała kielich cierpliwości.
Telefon zadzwonił. Marek odebrał.
Halo, mamo. Tak, w domu. Już przekazuję.
Podciągnął telefon pod nos Bogny. Niechętnie wzięła słuchawkę.
Słucham.
Bogno, przyjedź jutro rano do mnie usłyszała surowy ton teściowej.
Po co?
Musimy porozmawiać.
O czym?
Przyjedziesz, zobaczysz. Czekam do dziesiątej.
Teściowa rozłączyła się, nie żegnając. Bogna położyła telefon na stole.
Co ona chciała? zapytał Marek.
Kazała przyjechać jutro.
To dobrze, pogadacie pożeniutko.
Twoja matka nie rozmawia ze mną, ona wydaje rozkazy.
Bogno, przestań już!
Bogna wstała, weszła do łazienki, zamknęła drzwi na klucz i włączyła kran, by mąż nie słyszał jej płaczu.
Rano pojechała do teściowej. Helena Kowalska mieszkała w trzypokojowym mieszkaniu w centrum Warszawy. Mąż zmarł dziesięć lat temu, została sama.
Drzwi otworzyły się od razu, teściowa wyraźnie na nią czekała.
Wejdź, rozbierz się.
Bogna zdjąła kurtkę w przedpokoju. Helena poprowadziła ją do kuchni, gdzie na stole stał czajnik i ciastka.
Usiądź, napijesz się herbaty?
Nie, dziękuję.
Jak chcesz.
Helena nalała sobie herbatę i usiadła naprzeciw.
Zawołałam cię w ważnej sprawie.
Słucham.
Wiktor z rodziną przyjedzie na weekend z Łodzi. Będą gościć tydzień.
Dobrze.
Nie mają gdzie się zatrzymać. Hotele drogie, a z dwójką dzieci niewygodnie.
Bogna milczała, nie rozumiejąc, dokąd to zmierza.
Uwolnij sypialnię na weekend, przyjedzie brat z rodziną powiedziała stanowczo teściowa, patrząc Bogny w oczy.
Którą sypialnię?
Waszą z Markiem. W waszym mieszkaniu.
Bogna nie mogła uwierzyć własnym uszom.
Chcecie oddać nam mieszkanie Wiktorowi?
Nie oddać, a pozwolić mu zamieszkać na tydzień.
Gdzie my się wtedy znajdziemy?
Przeniesiesz się do mnie. Mam miejsca.
Pani Heleno, to nasz własny kąt!
To wynajęte mieszkanie, nie własność.
Płacimy czynsz każdego miesiąca!
No i co? Rodzina ważniejsza niż pieniądze. Wiktor to twój szwagier, jego żona Marzena to twoja szwagierka, dzieci to bratanek i siostrzeniec. Czy naprawdę odmawiasz pomocy rodzinie?
Bogna siedziała, nie wierząc w to, co słyszała. Teściowa naprawdę żądała, by wyrzucili się z własnego lokum i oddali je gościom na tydzień?
Muszę porozmawiać z Markiem.
Marek już wie. Zadzwoniłam wczoraj, on się zgodził.
Co?
On przyjął to spokojnie. Powiedział, iż nie problem, iż zamieszkamy u niej tydzień.
Bogna wstała.
Idę.
Czy zgadzasz się?
Nie, nie zgadzam się. Muszę jeszcze porozmawiać z Markiem.
Bogno, nie podnoś hałasu. Rodzina to świętość!
Bogna opuściła mieszkanie, nie żegnając się. Wsiadła do autobusu i patrzyła przez okno. Wewnątrz wszystko się mieszało.
Marek wrócił z pracy wieczorem. Bogna przywitała go w progu.
Dlaczego nie powiedziałeś mi o Wiktorze?
Mama dzwoniła? odłożył buty i podszedł do kuchni.
Dzwoniła i powiedziała, iż musimy się wyprowadzić z mieszkania.
Bogno, to tylko tydzień.
Marek, to nasze mieszkanie!
Wynajęte.
Ale płacimy czynsz! Mieszkamy tu!
Rozumiem, ale Wiktor naprawdę nie ma gdzie spać. Z dziećmi w hotelu ciężko.
Niech wynajmą własne mieszkanie!
Po co, kiedy mamy?
Bo my nie mamy! Mamy to, w którym żyjemy!
Marek usiadł przy stole, zakrył twarz dłońmi.
Bogno, jestem zmęczony. Nie chcę się kłócić. To tylko tydzień. Pojedziemy do mamy, to nic strasznego.
Dla ciebie to nic. Dla mnie to upokorzenie!
Jakie upokorzenie? To tylko pomoc bratu!
Twojemu bratu! A mnie nikt nie zapytał!
Pytam właśnie.
Po tym, jak już zgodziłeś się z matką!
Patrzyli na siebie. Marek był zmęczony, Bogna pełna determinacji.
Czy to już decyzja? zapytała.
Tak, decyzja.
Bez mojego zdania?
Bogno, rozumiesz, to moja rodzina!
A ja kim? Obcą?
Jesteś moją żoną, ale Wiktor to mój brat. Mama prosi, nie mogę odmówić.
Bogna przeszła do sypialni, wyjęła torbę z szafy i zaczęła pakować rzeczy.
Co robisz? pojawił się Marek w drzwiach.
Pakuję się. jeżeli mieszkanie potrzebne jest bratu, zwolnię je od razu.
Bogno, nie bądź głupia. Przyjadą dopiero w piątek!
Mam to jedno. Wyjeżdżam.
Gdzie?
Do przyjaciółki.
Bogno, przestań robić dramat!
To nie dramat! To moja decyzja! Ty wybrałeś rodzinę, ja wybrałam siebie!
Zgromadziła w torbie ubrania, wzięła kosmetyczkę z łazienki. Marek stał i patrzył, nie wierząc, iż żona naprawdę odchodzi.
Serio?
Absolutnie.
I dokąd?
Do Sary.
A jeżeli nie wpuści?
Wpuści.
Bogna wybrała numer przyjaciółki.
Saro, mogę przyjść na kilka dni? Tak, poszłaśmy kłótni. Dzięki, jedziemy.
Wzięła torbę, założyła kurtkę. Marek chwycił ją za rękę.
Bogno, zostań. Porozmawiajmy spokojnie.
Nie ma o czym rozmawiać. Podjąłeś decyzję bez mnie. Nie potrzebuję cię.
Potrzebuję!
Nie potrzebuję. Potrzebuję tylko posłusznej lalki matki, nie żony z własnym zdaniem.
Wyszła z mieszkania. Marek stał na progu, potem zamknął drzwi.
Sara mieszkała w dwupokojowym mieszkaniu sama. Powitała przyjaciółkę w objęciach i z gorącą herbatą.
Opowiadaj, co się stało.
Bogna opowiedziała. Sara słuchała, kiwając głową.
Twoja teściowa naprawdę przestała się zachowywać.
Nie tylko ona. Marek też. Nie skonsultował się ze mną!
Zrobiłaś dobrze, iż odeszłaś. Niech zrozumie, iż tak nie można.
Myślisz, iż zrozumie?
Musi. jeżeli kocha.
Bogna położyła się na kanapie. Nie mogła zasnąć, przewijając w głowie rozmowy z mężem. Czy naprawdę nie widział, jak matka go poniża?
Rano zadzwonił Marek.
Bogno, jak się masz?
Dobrze.
Może wrócisz?
Nie.
Nie będziesz wiecznie u Sary mieszkać!
Znajdę sobie pokój do wynajęcia.
To głupie! To nasze mieszkanie!
To to, które oddajesz bratu.
Na tydzień!
Mam to jedno. Nie wrócę.
Marek milczał.
Dobrze. Porozmawiamy, gdy się uspokoisz.
Rozłączył się. Bogna poczuła ulgę. Po raz pierwszy od trzech lat zrobiła to, czego naprawdę chciała, a nie to, czego się od niej wymagało.
Sara pojechała do pracy, a Bogna została sama. Zaczęła przeglądać ogłoszenia o wynajmie pokoi. Znalazła kilka, zadzwoniła do jednej z wynajmujących.
Czy mogę obejrzeć dziś?
Oczywiście, przyjdź.
Pokój był mały, ale czysty, w kamienicy z dwiema starszymi sąsiadkami. Właścicielka, Wera Janik, miała sześćdziesiąt lat i była bardzo serdeczna.
Pracujesz?
Tak, w księgowości.
Zamężna?
Byłam, rozwodzę się.
Rozumiem. Zasady proste: porządek, cisza po dziesiątej, zakaz nocnych gości.
Zgoda.
Kiedy wprowadzasz się?
Już dziś.
Wera uśmiechnęła się.
Widzę, iż sytuacja trudna. Dobrze, wprowadzaj się. Tylko zapłać z góry, proszę.
Bogna wyciągnęła pieniądze, policzyła potrzebną sumę, a Wera podała jej klucze.
To twój pokój. Łazienka wspólna, kuchnia też. Żyj spokojnie.
Bogna postawiła torbę, rozejrzała się. Wąska łóżka, stary szafa, stół przy oknie. Skromnie, ale jej własne miejsce, gdzie nikt nie będzie krytykować.
Zadzwoniła do Sary, informując o przeprowadzce.
Naprawdę zamierzasz mieszkać osobno?
Tak.
A Marek?
Niech zostanie z matką. Jej zdanie ważniejsze niż moje.
Czy jesteś pewna?
Absolutnie.
Wieczorem zadzwonił Marek.
Bogno, gdzie jesteś?
W nowym pokoju.
Co? Zwariowałaś!
Nie, w końcu odnalazłam siebie.
Bogno, wróć natychmiast!
Nie wrócę.
Jesteś moją żoną!
Byłam żoną. Teraz nie wiem.
O czym mówisz?
O tym, iż jestem ostatnia w twoich priorytetach. Najpierw mama, potem brat, a ja gdzieW końcu oboje zrozumieli, iż jedyną prawdziwą rodziną jest ta, którą budują razem, a nie ta, której nakazuje im przeszłość.
