Dawid i Wioletta postanowili uczcić rocznicę poznania w przytajnej kawiarni w centrum Wrocławia. Wrócili do domu po północy.
— Nareszcie się zjawiliście! — powitała ich w drzwiach matka Dawida, Halina Nowak, ze skrzyżowanymi ramionami. — Gdzie się włóczyliście? Ja tu sama z wnukami haruję!
— Mamo, co się stało? — zdziwił się Dawid. — Przecież uwielbiasz dzieci Kasi.
— Tak ciężko było z nimi posiedzieć? — dodała Wioletta, zdejmując płaszcz.
— Wy sobie spacerujecie, a ja tu się męczę! — odcięła się teściowa. — A gdzie jest matka tych wnuków?
— Jest zajęta, a wy, oczywiście, odpoczywacie! — Halina wskazała na kuchnię. — Zmywajcie naczynia! Wyszliście się zabawić, teraz do roboty!
Dawid, marszcząc brwi, otworzył laptop. Nagle jego wzrok zastygł, a dłonie zacisnęły się na klapie. Zobaczył coś, co sprawiło, iż krew ścięła mu się w żyłach.
Po ślubie Dawid i Wioletta wynajmowali mieszkanie. Wówczas musieli przeprowadzić się do teściowej — brakowało im pieniędzy. Rodzice Wioletty mieszkali w jednopokojowym mieszkaniu z jej młodszym bratem, więc nie było tam miejsca dla młodej pary. Dawid zmienił pracę: pensja była niższa, ale obiecywano mu awans.
— Wiolett, to tylko tymczasowe — przekonywał. — U mamy będziemy oszczędzać. Mieszka sama, siostra tylko czasem przyjeżdża z dziećmi. Dajemy radę.
— Mogłabym dorobić, ty też — zaproponowała Wioletta.
— Co, harować dzień i noc? — warknął Dawid. — Cały dzień w biurze, potem jeszcze gdzieś biegać? Do domu tylko spać? A kiedy żyć?
— A życie z twoją matką to będzie życie? — westchnęła.
— Słuchaj, nie mamy pieniędzy! jeżeli u mamy będzie dobrze, szybciej uzbieramy na swoje mieszkanie.
Wioletta zamilkła. Nie chciała mieszkać z teściową. Raz widziała bratanków Dawida, dzieci jego siostry Kasi, na weselu. Hałaśliwe, rozpieszczone — nie zrobiły na niej dobrego wrażenia. Ale wyboru nie miała.
— No i co w tym złego? — powitała ich Halina. — Lepiej niż płacić obcym za czynsz. Rachunki rozkładamy na troje: wy dwie części, ja jedną. Na jedzenie składamy się tak samo. Ja robię zakupy, gotuję. Wy sprzątacie.
— Dobrze, mamo — zgodził się Dawid. — Wiolett, zgoda?
— Taak… — wyszeszczała.
Na początku wszystko szło gładko. Młodzi wracali do gotowej kolacji, rano czekało na nich śniadanie. Wioletta po pracy dorabiała w internecie, ale weekendy psuły wizyty bratanków. Kasia prawie się nie pojawiała, zostawiając dzieci od piątu do niedzieli.
Sprzątanie przy nich było niemożliwe: dzieci robiły bałagan, wchodziły wszędzie, potrafiły wturkować do sypialni, gdy Wioletta z Dawidem spali.
— Dawid, niech mama zabierze dzieci — prosiła Wioletta. — Śpimy!
— To tylko dzieci — machnął ręką. — Moi bratankowie, czyli twoi. Wytrzymaj.
— Pracowałam pół nocy!
— Nikt ci nie kazał. W porządku, wstaję. Mam spotkanie ze znajomymi, jedziemy na ryby. Wrócę wieczorem.
— A ja? Znowu sama z nimi?
— Mama jest w domu. Chcesz spokoju? Daj dzieciakom swój laptop, niech grają.
— Świetny pomysł! Daj swój — warknęła.
— Mam tam ważne dokumenty — odciął się. — Twoje rzeczy są ważniejsze?
— Mam projekt, dzisiaj deadline! — wybuchnęła. — Idź, sama sobie poradzę.
Tak było nie raz. Dawid wychodził ze znajomymi: raz na ryby, raz na grill, raz na miasto. Tego dnia znów wyjechał.
Halina karmiła dzieci.
— Wioletta, siadaj — rzuciła. — Naleśników mało, ale dla ciebie wystarczy. Dawid mówił, iż dzieci mogą pograć na twoim laptopie.
— To nieprawda! — oburzyła się. — Nie obiecywałam. Mam takze pracę, deadline dziś.
— Ależ z ciebie skąpiec — prychnęła teściowa. — Jesteśmy rodziną! Kasia nie daje swojego laptopa, bo drogi.
— Mam pracę na cały tydzień! — odcięła. — Zaraz siadam do projektu.
— Pozmywaj naczynia — rzuciła Halina, sięgając po telefon.
Wioletta myła naczynia, wściekła, iż nikt w domu nie posprząta choćby filiżanki. Teściowa już rozmawiała:
— Iza, oczywiście się spotkamy! Za godzinę w galerii. Kto hałasuje? Wnuki. Spokojna głowa, Wioletta z nimi zostanie. Niech się uczy, póki swoich nie ma.
Wioletta o mało nie upuściła talerza. Cicho wyszła z kuchni, spakowała się, wzięła laptopa i wyszła. Teściowa milczała — pewnie chciała oznajmić wyjście w ostatniej chwili.
Wioletta poszła do kawiarni internetowej, gdzie często pracowała. Usiadła w kącie, zamówiła kawę i pogrążyła się w projekcie. Po pół godziny zadzwonił Dawid:
— Wiolett, gdzie jesteś? Co się dzieje?
— Pracuję — spokojnie odpowiedziała. — Dziś oddaję projekt.
— Mama w panice! Gdzie jesteś?
— Nie mogę pracować w tym hałasie.
— Zrujnowałaś mamie spotkanie z koleżanką!
— Niech zaprosi ją do siebie.
— Z tymi urwisami?
— W takim razie sam z nimi zostań, a ją wypuść. One mają matkę!
— Fantazjujesz — warknął.
— A może to wy fantazjujecie? — odparowała. — Mama tak chętnie nas przyjęła, a my za to płacimy. W tym miesiącu zabrała od nas dodatkowe sto złotych na jedzenie. Tego nie widzisz?
— Jesteś małostkowa!
— A ty na co wydajesz? — wybuchnęła. — Na mamę ani grosza, wszystko ja. A na znajomych zawsze masz! Przez pół miesiąca twoi bratankowie jedzą na nasz koszt. Mama kupuje im słodycze, lody, a dla nas nic. Najlepsze kąski dla nich. Kasia zabiera je z pełnymi torbami. Gdy wynajmowaliśmy mieszkanie, wydawaliśmy trzy razy mniej! Ty nazywasz to oszczędzaniem? Chcesz tak żyć? Dostanę pieniądze za projekt i się wyprowadzam. Jesteś ze mną, czy rozwód?
— Wiolett, gdzie jesteś? — głos Dawida zadrżał.
— Po co ci to?
— Ryby odwołane. Nie chcę zostać w domu. Spędźmy dzień razem.
— Mam pracę — odcięła.
— Będę siedział cIch wątpliwości, wziął głęboki oddech i powiedział: “Masz rację, trzeba to skończyć. Dzisiaj rozmawiam z mamą”.