ua (pl | en ) Триває реєстрація на безкоштовні юридичні консультації у Нижньосілезькому центрі польської культури в Легніці
Запрошуємо на індивідуальні консультації з юристом з питань сімейного права для мігрантів, які легально проживають і працюють у Нижній Сілезії.
Якщо у вас є питання або сумніви щодо вашої життєвої або правової ситуації – це хороша нагода поговорити з юристом у безпечних і спокійних умовах.
Спектр консультацій охоплює, зокрема:
• розлучення, аліменти, опіку над дітьми
• домашнє насильство
• сексуальні злочини (гарантуємо повну конфіденційність)
• поділ майна
• цивільні та спадкові справи
Консультації проводяться у зрозумілій та доступній формі – також для осіб, які не володіють польською мовою.
26 січня 2025 року
10:00–14:00
Місце:
Нижньосілезький центр польської культури
Легниця, вул. Wolności 4,
будівля C, II поверх, зал 219
Кількість місць обмежена – необхідна попередня реєстрація!
Реєстрація: +48 455 504 272 або особисто в Нижньосілезькому центрі польської культури.
Якщо вам потрібна порада або підтримка – не залишайтеся з цим наодинці. У Нижньосілезькому центрі польської культури ви отримаєте конкретну допомогу.
———————————-
pl realizowane są zapisy na bezpłatne konsultacje prawne w Dolnośląskim Centrum Kultury Polskiej w Legnicy
Zapraszamy na indywidualne konsultacje z prawnikiem dotyczące prawa rodzinnego, skierowane głównie do migrantów, którzy legalnie mieszkają i pracują na Dolnym Śląsku.
Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące swojej sytuacji życiowej lub prawnej – to dobra okazja, aby porozmawiać z prawnikiem w bezpiecznych i spokojnych warunkach.
Zakres poradnictwa obejmuje m.in.:
• rozwody, alimenty, opiekę nad dziećmi
• przemoc domową
• przestępstwa seksualne (zapewniamy pełną dyskrecję)
• podział majątku
• sprawy cywilne i spadkowe
Konsultacje są prowadzone w sposób jasny i zrozumiały – również dla osób, które nie posługują się biegle językiem polskim.
26 stycznia 2025
godz. 10:00–14:00
Miejsce:
Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej
Legnica, ul. Wolności 4
budynek C, II piętro, sala 219
Liczba miejsc jest ograniczona – obowiązują zapisy!
Zapisy: +48 455 504 272 lub osobiście w Dolnośląskim Centrum Kultury Polskiej w Legnicy.
Jeśli potrzebujesz porady lub wsparcia, nie zostawaj z tym sam/a. W Dolnośląskim Centrum Kultury Polskiej otrzymasz konkretną pomoc.
————————-
enRegistration for free legal consultations is now open in Lower Silesian Centre of Polish Culture in Legnica
We invite you to individual consultations with a solicitor on family law, aimed mainly at migrants who legally live and work in Lower Silesia.
If you have questions or concerns about your life or legal situation, this is a good opportunity to talk to a solicitor in a safe and calm environment.
The scope of counselling includes, among others:
• divorce, alimony, child custody
• domestic violence
• sexual offences (we ensure complete discretion)
• division of property
• civil and inheritance matters
Consultations are conducted in a clear and understandable manner, even for those who are not fluent in Polish.
26 January 2025
10:00 a.m. – 2:00 p.m.
Location:
Lower Silesian Centre of Polish Culture
Legnica, ul. Wolności 4
building C, 2nd floor, room 219
The number of places is limited – registration is required!
Registration: +48 455 504 272 or in person at the Lower Silesian Centre for Polish Culture
If you need advice or support, don’t keep it to yourself. You will receive specific help at the Lower Silesian Centre of Polish Culture.
#FunduszeEuropejskie
—————————
Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
