20 listopada, niedzielny wieczór. Ojej! wykrzyknęła teściowa, Wiktoria Nowak, kiedy zobaczyła mnie przy stole. Czy twoja żona, Jagoda, naprawdę nas obaliła? Rozumiem już wszystko.
Jagodo, musimy porozmawiać na poważnie usiadłem na brzegu kuchennego blatu, obserwując jak cicho miesza sos pomidorowy.
O czym? zapytała, pilnując by nie przypalić sosu, gotując go na małym ogniu.
O mamie i o pieniądzach odparłem, marszcząc brwi. Znowu poprosiła o pożyczkę w tym miesiącu.
Jagodo westchnęła ciężko. Ostatnie sześć miesięcy przyniosły nam niekończące się rozmowy o pomocy. Najpierw Helena Kowalska, moja mama, prosiła trochę przed emeryturą na leki i jedzenie. Potem kolejne prośby, zawsze z obietnicą zwrotu, a nasze zobowiązania jedynie rosły.
Ile tym razem? wyłączyła płytę.
Trzydzieści tysięcy złotych spuściłem wzrok. Powiedziała, iż zepsuł się lodówka.
Co? odwróciła się gwałtownie. My już od dwóch miesięcy oszczędzamy na remont! Łazienka się rozpada, a ty chcesz
To jest moja mama zacząłem, jak zwykle.
Tak, twoja mama, która już zadłużyła się na ponad sto tysięcy złotych! rzuciła łyżką w blat. I nie oddała ani grosza!
Do drzwi zadzwonił telefon. Na progu stanęła Wiktoria elegancka kobieta w perłowych kolczykach, z perfekcyjną fryzurą.
Jagodo, dobrze iż jesteś w domu! zakręciła, wchodząc do kuchni. Co tak aromatycznie pachnie?
Makaron z sosem grzybowym odparła Jagoda łagodnie.
To miłe, iż gotujesz mojego synka. Wiesz, od dziecka woli proste potrawy.
Mamo! przerwał Daniel, mój brat. Kocham, jak Jagoda gotuje.
No tak usiadła Wiktoria. A przy okazji, czy przyda się coś od nas?
Lodówka się psuje, jedzenie się psuje, a moja emerytura dopiero za dwa tygodnie
Nie odmówiła stanowczo Jagoda.
Co? zdziwiła się teściowa.
Nie mamy pieniędzy. Nie możemy dalej was wspierać.
Wiktoria podniosła ręce w geście oburzenia:
Jak to nie możecie? Pracujecie oba! Wasze pensje są dobre Czy naprawdę tak trudno pomóc matce, kiedy macie środki?
Idą na kredyt hipoteczny, media, remont przerwała Jagoda. A także na spłatę pożyczki, którą wzięliśmy, by pomóc ci ostatnio.
Czy to mnie oskarżasz? w jej głosie pojawiły się łzy. Całe życie poświęciłam Danielowi!
I dalej dawacie Teraz nasz budżet jest na wyczerpaniu.
Jagodo! próbował wtrącić się Daniel.
Nie, kochanie, niech twoja żona mówi przerywała Wiktoria. Chcę usłyszeć, jak oskarżasz mnie o wyzysk.
Czy to naprawdę pomoc? uśmiechnęła się Jagoda gorzko. Bierzcie nasze pieniądze, obiecujecie zwrot, a potem widzę, jak kupujecie nowe torebki i wyjeżdżacie do sanatoriów.
To nie do pomyślenia! wykrzyknęła teściowa. Jestem starsza, muszę dbać o zdrowie!
A my musimy żyć, budować rodzinę, remontować mieszkanie. Nie możemy ciągle wspierać was!
Dariuszu! zwróciła się do mnie Wiktoria. Słyszysz, jak ona ze mną rozmawia? Czy pozwolisz?
Mamo, Jagoda ma rację szepnąłem. Naprawdę nie stać nas na kolejne pożyczki.
Ach tak! rozgniewana. Czy twoja żona podsunęła ci pomysł przeciwko własnej matce? Nie przychodź do mnie, kiedy wydasz wszystkie pieniądze na swoje przyjęcia!
Nie mam czasu w restauracje zmęczona odpowiedziała Jagoda. Pracuję po godzinach, by spłacać wasze pożyczki przed emeryturą.
Niewdzięczna! krzyknęła Wiktoria. A ja
Co mnie? przerwała Jagoda. Nie jestem krową, żeby spełniać wszystkie twoje żądania!
Cisza zapanowała, teściowa patrzyła na nieobrzydzoną synową. Nie spodziewała się takiej odpowiedzi.
Odpowiedzialna jesteś za ponad sto tysięcy złotych długu kontynuowała Jagoda. Zapisuję wszystkie kwoty i daty. Albo zaczniecie spłacać, albo zapomnicie o kolejnych prośbach.
Dariuszu! Czy naprawdę pozwolisz jej tak rozmawiać z twoją matką? łzy w oczach Wiktorii.
Mamo, przestań powiedziałem stanowczo. Naprawdę nie możemy już ci dawać pieniędzy. Sam mam długi.
Wiktoria usiadła i przytuliła twarz dłoniami:
Myślałam, iż jesteś jak córka, iż jesteśmy jedną rodziną A ty liczysz każdy grosz, jak księgowy.
Bo nie oddajesz pożyczek odparła spokojnie Jagoda. Zawsze prosisz o coraz więcej.
Nie wierzę! szlochnęła teściowa. Całe życie poświęciłam synowi! Teraz jestem stara, chora i niepotrzebna.
Zobaczyłem na twarzy Daniela bezradność. Jagoda zrozumiała, iż znów zaczyna się jej klasyczna taktyka nacisk na litość.
Wiktorio, twoja emerytura jest powyżej średniej, a dodatkowo wynajmujesz mieszkanie po babci. Gdzie trafiają te pieniądze?
Odważasz się mnie pytać? podnosi głos. Wiesz, ile kosztują moje leki, rachunki, jedzenie?
Wiem skinęła głową Jagoda. I wiem, iż w zeszłym miesiącu kupiłaś nowy futrzany płaszcz.
Daniel, słyszysz? Ona mnie śledzi! krzyknęła teściowa. Twoja żona szpieguje cię!
Przypadkowo zobaczyłam paragon w twojej torebce, kiedy prosiłaś o pieniądze na leki ripostowała Jagoda.
Mamo, dość wtrącił się Daniel. Porozmawiajmy spokojnie.
O czym rozmawiać? O tym, iż twoja żona nas podcina? podniosła się Wiktoria. Bez mnie nie wzięlibyście ślubu! Dałam wam pieniądze na wesele i na wkład własny do kredytu.
Trzykrotnie już zwróciliśmy! wybuchła Jagoda. A wy zawsze mówiliście: zachowajcie dla siebie, a potem przypominaliście o zobowiązaniu!
To co? sztywno zaciśnięte pięści teściowej. Czy ja jestem bankomatem? Biorą pieniądze i oddają bez serca, bez podziękowania?
Nie, Wiktorio. To my jesteśmy waszym bankomatem odparłam spokojnie Jagoda. Bez końca i bez opłat.
Teściowa przybrała blady odcień i powoli usiadła z powrotem.
Niewdzięczna Mogłam oddać to mieszkanie innemu synowi albo wnukom. A jednak dałam ci, Dariuszu
Mamo, przestań! Daniel uderzył pięścią w stół. Zanim przestaniemy rozmawiać, nie będę już miał z tobą kontaktu.
Wiktoria przycisnęła dłoń do serca:
Synu, nie o to mi chodziło? Jestem twoją matką
Ciągła manipulacja i litość podsumowałem. Jagoda ma rację, tak dalej nie może być.
Po jej wyjściu Jagoda i ja siedzieliśmy długo przy kuchennym blacie.
Wiesz, dopiero teraz zrozumiałem, jak nas manipulowała przez cały czas przyznałem.
Chciałam ci to powiedzieć od dawna objęła mnie Jagoda, trzymając zimną herbatę. Bałam się, iż nie zrozumiesz. Przepraszam, iż nie postawiłam kresu wcześniej.
Kilka dni później Wiktoria zadzwoniła:
Dariuszu, może wpadniecie na herbatę? Upiekłam ciastka.
Przeprosiłaś Jagodę?
Za co? Za to, iż poprosiłaś o pomoc? w jej głosie zabrzmiały znane nuty histerii.
Za manipulację i nacisk.
Jesteś taki zgorzkniały, synku. Twoja żona chyba cię przeciwko matce ustawila
Rozumiem. Nie przyjdziemy, dopóki nie przeprosisz.
Proszę! błagała w słuchawce.
Dwa tygodnie ciszy od teściowej. Jagoda zauważyła, iż co jakiś czas sprawdza telefon, martwiąc się o mamę.
Może zadzwonisz? zaproponowała.
Nie. Niech sama przemyśli swoje zachowanie.
Po kilku dniach Wiktoria pojawiła się na progu, niezwykle cicha i przytłumiona.
Zastanawiam się Może naprawdę się myliłam. Jagodo, wybacz mi.
Jagoda skinęła głową:
Proszę, wejdź, Wiktorio. Herbatę?
Dziękuję usiadła na brzegu krzesła. Myślałam, iż mogłabym podjąć pracę dorywczą. Emerytura nie zawsze starcza.
Jagoda i ja spojrzeliśmy na siebie. Pierwszy krok ku zmianie został już podjęty. Po tej trudnej rozmowie relacje z teściową zaczęły się powoli, ale wyraźnie, poprawiać. Nie było już nagłych wizyt z prośbą o pożyczkę, żadnych manipulacji i niejasnych aluzji.
Wieczorem postanowiliśmy wprowadzić jasne zasady budżetu rodzinnego.
Wszystko, co dotyczy pieniędzy i pomocy bliskim, omawiamy razem powiedziała Jagoda, wlewając herbatę. Nie chcę już stać pomiędzy dwoma ogniwami.
Zgadzam się wziąłem ją za rękę. Dopiero teraz rozumiem, jak długo pozwalałem mamie na nachalność. Te nieustanne przypomnienia o jej dawaniu i poświęceniu
Nie jesteś winny odpowiedziała łagodnie. Czas ustawić wszystko na swoim miejscu.
Po tygodniu Wiktoria przyniosła ciasto i zaproponowała wspólne picie herbaty. Unikała tematów o pieniądzach, opowiadała o młodości, o tym, jak poznała mojego ojca, jak zaczęliśmy wspólne życie.
Zapisałam się na kurs komputerowy w domu kultury dla seniorów przyznała. Chcę pracować online, może znajdę coś z dokumentami czy tłumaczeniami.
Po co? zapytałem.
Bo w naszym wieku nie można stać w miejscu odpowiedziała.
Na moje urodziny zebrała się cała rodzina. To pierwsze duże święto po sporze. Wiktoria zachowywała się godnie, nie narzekała, nie namawiała na pieniądze.
Teraz potrafię obsługiwać Excel! z dumą oznajmiła gościom. Formuły już znam.
Mama podjęła pracę dorywczą wyjaśniłem. Pomaga małej firmie przy dokumentach.
Po przyjęciu Jagoda przyznała:
Nie wierzę, jak bardzo się zmieniła twoja matka.
Zrozumiała, iż może sama rozwiązywać swoje problemy dodałem. Choć nie było jej łatwo to przyznać.
Po pół roku Wiktoria przyniosła kopertę:
To pierwsza część długu powiedziała Jagodzie. Niewiele, ale postaram się stopniowo oddać.
Czy to konieczne? zapytała nieśmiało.
Tak, miałeś rację wtedy. Nie powinnam tak postępować.
Niedawno Wiktoria dostała stałą pracę w firmie, gdzie pomaga przy dokumentacji.
Teraz mam emeryturę i wynagrodzenie! cieszyła się telefonicznie. Zapisuję się też na kurs angielskiego. W naszym wieku najważniejsze to nie przestawać się uczyć.
Spotkaliśmy ją w supermarkecie wyglądała młodziej, w nowym garniturze, z zadbanym uczesaniem.
Po zakupach przychodzę po produkty uśmiechnęła się. Ładnie wydawać pieniądze!
Patrząc na te zmiany, zrozumiałem, iż czasem trzeba po prostu powiedzieć nie. Dzięki temu najtrudniejsze relacje mogą przybrać lepszy obrót. Nasze rozmowy z teściową stały się spokojniejsze i szczere, bez manipulacji, poczucia winy i nieustannych próśb o pomoc. Wiktoria pokazała, iż w każdym wieku można zacząć nowe życie trzeba tylko chcieć.
Lekcja, którą wyniosłem: nie pozwól, by współczucie stało się wymówką do bycia wykorzystywanym; wyznacz granice i trzymać się ich, bo tylko wtedy relacje mogą naprawdę rozwijać się w zdrowiu.
