Norweskie słowo na półpasiec, "helvetesild", oznacza "ogień piekielny". To obrazuje ból, jaki mu towarzyszy

Półpasiec najczęściej atakuje w okolicach pasa, na klatce piersiowej albo plecach. Może jednak zaatakować twarz i wtedy to poważne zagrożenie dla wzroku.