Matka sądziła, iż wychowanie córek to ich: odżywianie, wentylowanie i ograniczanie wysiłku umysłowego

Barbara Cartland, która tak samo jak Agatha Christie* w młodości utraciła majątek i ojca**, tak opisuje dorastanie dziewczyny z wyższej klasy średniej na przełomie wieków: Byłyśmy ograniczone restrykcyjnymi zwyczajami społecznymi, karmione snobizmem i izolowane nie tylko od wszelkiego kontaktu z ludźmi spoza naszej akceptowanej klasy, ale choćby od wiedzy o nich.