Tytuły przepisów mogą często wywołać konsternację. Polskie ciasto zemsta teściowej czy słynny brytyjski toad in the hole (tłum. ropucha w dziurze) dla nieuświadomionych mogą być niezłą zagadką. Są też takie przepisy, które przewrotnie mają w nazwie znane kulinarnie słowo, ale z oryginalnym produktem wspólny jest tylko wygląd. Takie są te słynne ciasteczka pieczarki.