Kochany pamiętniku,
Dziś znowu usłyszałam szmery zza pleców krewnych mojego męża. Nie wiedzieli, iż wczoraj wygrałam miliony
Nie zakładaj już tej sukienki, Zuzanna. Wyglądasz w niej jak tania podróbka.
powiedziała moja teściowa, Teresa Kowalska, miękkim tonem, który przypominał jedwabny szalik uszkodzony przez moli. Rzuciła tę uwagę wzdłuż ramienia, mijając mnie w korytarzu, nie odwracając się.
Zatrzymałam się przed lustrem. Moja ulubiona letnia sukienka, prosta, ale kochana. Łukasz zawsze twierdził, iż wyglądam w niej jak bohaterka francuskiego filmu.
Nie podoba ci się? zapytałam, starając się nie drżeć.
Teresa odwróciła się powoli. Jej skóra lśniła jak porcelana, a w oczach malowało się wyższościowe zmęczenie.
To nie kwestia mojego gustu, kochanie. To kwestia statusu. Mój syn prowadzi wielki projekt. Jego żona nie powinna wyglądać, jakby uciekła z wyprzedaży.
Jej spojrzenie przeszło po mnie od stóp do głów, wyczuwając tanie sandały i brak ciężkiej, złotej biżuterii.
Spokojnie, coś wymyślimy. Karolina właśnie idzie na zakupy. Chodź z nią, pokaże ci, jak powinna ubierać się porządną kobieta.
Karolina, moja szwagierka, wyłoniła się z pokoju jakby czekała na swój moment. W lśniącej, markowej kreacji, nieprzytomnie drogiej.
Mamo, to bez sensu. Ona nie ma smaku, wymamrotała, patrząc na mnie jak na wystawkę w zoo. Aby nosić dobre rzeczy, trzeba mieć wykształcenie. A tutaj.
Nie dokończyła, ale rozumiałam. Tutaj to ja sierota z małego miasteczka, dziewczyna, którą ich złocisty Łukasz wciągnął do rodziny.
Nie odpowiedziałam. Skinęłam głową i poszłam do przydzielonego mi pokoju. Nasz apartament został zalany przez sąsiadów, a podczas niekończących się remontów rodzice Łukasza uprzejmie zaprosili nas do siebie. Łukasz odleciał w pilną, miesięczną podróż służbową, zapewniając, iż tak będzie lepiej. Polubicie mnie, zobaczycie! obiecał przed wyjazdem.
Zamknęłam drzwi, oprzyjając się o nie. Serce waliło w gardle nie z bólu, a ze wściekłości. Zimna, cicha furia, która narastała od dwóch tygodni.
Wyciągnęłam laptopa i otworzyłam platformę szachową. Na stronie głównej wciąż świecił mój nick Cichy Ruch oraz flaga Polski nad pokonanym awatarem amerykańskiego arcymistrza. Pod tym kwitł nagroda: półtora miliona dolarów, czyli ok. sześciu milionów złotych.
Patrzyłam na te cyfry, słysząc w uszach Karolinę: Trzeba mieć wykształcenie.
Wieczorem, przy kolacji, mój teść, Jan Kowalski, rozmawiał głośno przez telefon o jakimś problemowym aktywie, po czym spojrzał na mnie z irytacją.
nawet mała suma wymaga mądrego inwestowania, nie na pierdoły. Ty, Zuzanna czym się zajmowałaś przed ślubem? Analityk finansowy, prawda?
Analityk finansowy odpowiedziałam spokojnie.
Tak, tak Zrozumiesz, z jakimi kwotami się stykałaś, kontynuował, nie słysząc korekty.
Karolina zachichotała, chrupiąc rukolę i krewetki.
Tato, jakie kwoty. Na rocznicę dali Łukaszowi spinki srebrne, widziałam je, pewnie za pół roku odkładała wtrąciła.
Teresa złożyła rękę na stole, rozbawiona.
Patrzyłam na ich tłuste, zadbane twarze. Nie mieli pojęcia. Dla nich byłam tylko pomyłką syna biedną głupią, którą trzeba albo przemodelować, albo wyrzucić.
W ciszy wciągnęłam telefon. Na koncie bankowym już widniała przeliczona suma w złotych.
Następnego dnia przeszły mnie przemeblowania. Karolina prowadziła mnie po butikach, jakbyś prowadziła małego szczeniaka. Pokazywała drogie sukienki, których cena dorównywała rocznemu wynagrodzeniu w mojej rodzimej wsi.
No co? Piękny, prawda? wymamrotała, wrzucając mi jedwabny kombinezon. Mama zapłaci.
Zerknęłam na metkę i odmówiłam.
Karolina, to za dużo. Nie mogę tego przyjąć.
Och, przestań udawać biedną dziewczynę. Kiedy ktoś ci coś daje, przyjmij to i bądź szczęśliwa. Czy nasza rodzina nie może pozwolić na to, by Łukaszowa żona miała coś ładnego?
Wszyscy spojrzeli na mnie, a ja poczułam, jak policzki rozgrzewają się od wstydu i gniewu. Było to celowe działanie każda odpowiedź mogła mnie skazać.
Po prostu nie jestem przyzwyczajona do tak drogich rzeczy wyszeptałam.
Więc przyzwyczaj się. Nakazała kasjerce: Zawiń. Dostarcz do domu.
Resztę dnia spędzili na zakupach, nie pytając o moją opinię. Wieczorem, przy rozpakowywaniu toreb, Teresa kliknęła językiem:
Wyglądasz już bardziej jak człowiek, nie jakaś biedna nędzarz.
Podniosła z szafy torbę znanej marki, jej uchwyty lekko poobijane.
Weź, jestem znudzona, ale będzie ci pasować. Nie ma sensu ją wyrzucać.
Nie był to prezent, a przekazany skarb.
Dziękuję powiedziałam, czując, iż mój głos nie należy do mnie.
Wieczorem usiadłam obok Jana, gdy oglądał wiadomości.
Jestem wdzięczna za gościnę, ale
Bez wymówek przerwał, patrząc w ekran. Jesteś żoną naszego syna. To nasz obowiązek dbać o ciebie.
Rozumiem, ale czuję, iż próbujecie mnie przemodelować. Ja kocham swoją pracę.
Wtedy Teresa wkroczyła do salonu i usłyszała ostatnie słowa.
Praca? Zuzanno, twoją główną pracą jest Łukasz. Dbanie o niego, dzieci. Twoje grosze w naszym budżecie to żart.
To nie o pieniądze próbowałam się bronić. To o samorealizację.
Sam co? wybuchła Karolina, śmiejąc się teatralnie. Siedzenie w dusznym biurze to samorealizacja? Weź dziecko, a zrozumiesz.
Rozmawiali między sobą, jakby mnie nie było w pokoju, planując mój los jak projekt.
Wieczorem Łukasz zadzwonił wideo. Jego zmęczona, ale uśmiechnięta twarz wypełniła ekran.
Kochanie, nie sprawiają ci problemów?
Uśmiechnęłam się.
Wszystko w porządku, kochanie. Są bardzo troskliwi.
Nie mogłam mu nic powiedzieć. Szachy były moim sekretem, łącznikiem z ojcem. Kiedy kiedyś próbowałam mu to wyjaśnić, odpowiedział: Fajnie, kotku, co za hobby. Więc milczałam, chroniąc to, co cenne. Skargi na jego rodzinę oznaczałyby wciągnięcie go w wojnę, w której sam byłby ofiarą. To nie była gra, którą mogła wygrać z nimi musiałam wygrać samodzielnie.
Tęsknię za tobą powiedział.
Ja też odpowiedziałam.
Po rozmowie otworzyłam kolejny zakład nie szachowy, a portal nieruchomości. Przeglądałam domy w Sopotcie, apartamenty z tarasami i widokiem na morze. Nie wybierałam, po prostu obserwowałam pole bitwy. Każdy ich uśmiech, każde drwienie utwardzało mój zapał.
Punkt zwrotny nadszedł w środę, gdy Teresa postanowiła wymieszać mój pokój, nie będąc przy mnie.
Zuzanno, posprzątałam trochę, przy okazji wyczyściłam. Co to za grat pod łóżkiem? Stara deska i figurki.
Wszystko we mnie runęło. Wiedziałam, o co chodzi o szachownicę, którą ojciec zrobił, gdy miałem sześć lat, manualnie rzeźbiąc każdy pionek. To jedyne, co miałam po rodzicach.
Gdzie jest? spytałam, starając się nie drżeć.
Dałam ją ogrodnikowi. Niech dzieciaki grają. Nie chcemy w domu takiego śmieci.
Mówiła to tak, jakby wyrzuciła starą gazetę. Nie tylko pozbyła się przedmiotu wykasowała część mojej pamięci, mojego ja.
Wróciłam do pokoju. Pustka, lśniąca podłoga, brak szachownicy. W tej chwili coś we mnie się zerwało. Wszystkie drobne upokorzenia, kosztowne ubrania, wykłady to było wyzwanie, które mogłam przetrwać. Ale to było cios w najcenniejszy punkt.
Wyszedłam na salon, gdzie Teresa i Karolina popijały herbatę z melisą i rozmawiały o podróży do Włoch. Spojrzały na mnie, spodziewając się łez, błagania.
Zachowawszy zimny ton, powiedziałam:
Tereso, dałaś szachownicę ogrodnikowi. Proszę, zadzwoń do niego. Chcę ją odzyskać.
Podniosła brew.
Nie bądź mała. Po co ci ten grat? Łukasz kupi ci nowe, piękne, z kości słoniowej.
Nie potrzebuję kości słoniowej. Potrzebuję tej. To pamięć mojego ojca.
Karolina zachichotała.
Drama o drewnie? Matko, ogrodnik już odszedł.
Właśnie, odszedł odpowiedziała Teresa, uśmiechając się złośliwie. To był ostatni gwóźdź.
Wzięłam telefon, wybrałam numer agenta nieruchomości, którego zapisałam kilka dni temu.
Dzień dobry, tu Anna. Rozmawialiśmy o domu w Sopotcie. Decyzja podjęta chcę złożyć ofertę.
W salonie zapanła cisza. Ich twarze zbledły.
Cena jest w porządku. Przygotujcie dokumenty, wyślę dowód środków w pięć minut. Nie potrzebuję kredytu, mam własne fundusze.
Patrzyłam prosto w oczy Teresy. W ich oczach najpierw pojawił się szok, potem niepokój.
Jeszcze jedno dodałam przed rozłączeniem. Potrzebuję projektanta ogrodu i ogrodnika. Niech nie wyrzuca już niczego.
Odłożyłam słuchawkę, usiadłam w fotelu i po raz pierwszy od dawna uśmiechnęłam się prawdziwie. To był ruch, który postawił ich króla w szachu.
Karolina, zaskoczona, zapytała:
Co to za dom? Gdzie weździesz te pieniądze?.
To nie żart. Wygrałam pieniądze w szachach.
Zaraz wybuchła nerwowy śmiech, ale w jej głosie było drżenie.
Mój teść podszedł, przyciągnięty hałasem.
Co się dzieje?
Karolina skrzyknęła:
Mówi, iż kupuje dom, a wygrała milion w szachy!
On spojrzał najpierw na żonę, potem na syna. Był jedynym, który nie śmiał się. W jego oczach pojawiła się kalkulacja.
Jakie pieniądze, Aniu?
Półtora miliona dolarów, czyli ok. sześć milionów złotych.
Westchnął niskim gwizdkiem. Teresa przycisnęła rękę do ust, przerażona. Ich uporządkowany świat zaczynał się rozpadać.
W tym momencie rozległ się głośny hałas drzwi wejściowe otworzyły się. Łukasz stał w progu, wrócił dzień wcześniej, by nas zaskoczyć.
Mamo, tato, jestem! Co się dzieje?
Zobaczył ich twarze. Matka rzuciła się do niego.
Łukasz, proszę, pomóż! Ona mówi niewiarygodne rzeczy!
Co mówię, Tereso? stanęłam spokojnie. Prawdę.
Łukasz spojrzał na mnie, zdezorientowany.
Anio, co się stało?
Opowiedziałam mu o biednej nędzarce, o darach, które były jedynie wymówką, o wykorzystywaniu i o szachownicy.
Po mojej relacji Łukasz zwrócił się do matki:
Mamo, naprawdę wyrzuciłaś mu ojca szachownicę?
To był tylko stary grat, chciałam pomóc! wymamrotała.
Pomagałaś, upokarczając moją żonę przez trzy tygodnie, myśląc, iż jest bezsilna? podniósł głos, a ojciec i siostra zamilkły.
A ty, Anio, milczałaś i wygrałaś mistrzostwo świata? dodał, patrząc w moje oczy pełne mieszanki podziwu i bólu. Kim jesteś? Dlaczego nic nie wiedziałem?
To była moja gra, Łukaszu. Nie nasza. Musiałam ją dokończyć sama.
Ujęła go za rękę.
Nie mogę tu dłużej mieszkać.
Spakowaliśmy kilka rzeczy, w tym te drogie sukienki, które nigdy nie nosiłam. W salonie pozostali jakby w kamieniu.
Wychodzimy, rzekł Łukasz. I proszę, nie nękaj mojej żony.
W samochodzie, trzymając się za ręce, Łukasz odparował:
PółtZrozumiała, iż prawdziwą wygraną jest wolność, a nie pieniądze.
