⠀
Już w sobotę, 10 maja, zapraszamy do naszej przestrzeni na wyjątkowe wydarzenie zorganizowane przez Stowarzyszenie Jududoro i Intergacyjne Stowarzyszenie Sawore, poświęcone kulturze, historii i tożsamości społeczności romskiej
⠀
W programie:
• Debata o historii i tożsamości Romów z udziałem zaproszonych gości i przedstawicieli społeczności romskiej,
• Degustacja tradycyjnych potraw kuchni romskiej,
• Warsztaty edukacyjne dla dzieci o kulturze i historii Romów,
• Koncert Marka Baloga – wybitnego romskiego artysty (start o 17:00), organizowany przez Centrum Historii i Kultury Romów.
⠀
Wydarzenie ma charakter otwarty i integracyjny, zapraszamy wszystkich już od godziny 15:00! Do zobaczenia
⠀
ENG
⠀
This Saturday, May 10th, we invite you to our space for a special event organized by the Jududoro Association and Sawore Association, dedicated to the culture, history, and identity of the Roma community
⠀
Program includes:
• A debate on Roma history and identity with invited guests and representatives of the Roma community
• Tasting of traditional Roma cuisine
• Educational workshops for children about Roma culture and history
• A concert by Marek Balog – an outstanding Roma artist (starts at 5:00 PM), organized by the Center for Roma History and Culture.
⠀
The event is open and inclusive, we welcome everyone from 3:00 PM! See you there!
⠀
UA
⠀
Цієї суботи, 10 травня, запрошуємо вас у наш простір на особливий захід, організований Асоціацією Jududoro та Асоціацією Sawore , присвячений культурі, історії та ідентичності ромської спільноти
⠀
У програмі:
• Дискусія про історію та ідентичність ромів за участю запрошених гостей та представників ромської спільноти
• Дегустація традиційних страв ромської кухні
• Освітні майстер-класи для дітей про культуру та історію ромів
• Концерт Марека Балога – видатного ромського артиста (початок о 17:00), організований Центром історії та культури ромів.
⠀
Захід є відкритим для всіх запрошуємо з 15:00! До зустрічі!
⠀
RU
⠀
В эту субботу, 10 мая, приглашаем вас в наше пространство на особое мероприятие, организованное Ассоциацией Jududoro и Ассоциацией Sawore, посвящённое культуре, истории и идентичности ромского сообщества
⠀
В программе:
• Дискуссия об истории и идентичности ромов с участием приглашённых гостей и представителей ромского сообщества
• Дегустация традиционных блюд ромской кухни
• Образовательные мастер-классы для детей о культуре и истории ромов
• Концерт Марека Балогa — выдающегося ромского артиста (начало в 17:00), организованный Центром истории и культуры ромов.
⠀
Мероприятие является открытым для всех приглашаем с 15:00! До встречи!
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
