Jeszcze znajdę synowi porządną dziewczynę!” — powiedziała teściowa. A ja zrozumiałam wtedy, iż między nami nigdy nie będzie dobrze.

“Nic, jeszcze zdążę znaleźć mojemu synowi porządną dziewczynę!” — oświadczyła teściowa. A ja tamtego dnia zrozumiałam, iż między nami nigdy nie będzie naprawdę dobrze.

Gdy Kasia wychodziła za mąż za Jacka, była pewna, iż z jego matką w końcu znajdą wspólny język. Tak, trudna kobieta. Tak, lubi rozdawać karty. Ale przecież czas goi rany. Tym bardziej iż z Jackiem mocno się kochali, szli razem do wspólnego celu, oszczędzali, starali się, wspierali nawzajem.

I oto, po trzech latach małżeństwa, w końcu kupili mieszkanie. Własne. Nie rodziców. Nie wynajmowane. Choć na kredyt, choć bez mebli, ale ich. Kasia marzyła, jak razem wybiorą płytki do łazienki, jak Jacek w weekendy będzie składał kuchnię, a wieczorami piętą herbatę na balkonie — ich balkonie. Marzenia ogrzewały serce, a remont pochłaniał wszystkie siły. Dlatego telefony od teściowej przestały być zauważalne — po prostu ich nie było. Ani telefonów, ani wizyt. Kasia myślała: no proszę, ułożyło się. Pewnie zaakceptowała. Przestała się wtrącać. Okazało się — myliła się.

Tamtego dnia Jacek się spóźniał. Już ściemniało, a jego wciąż nie było. Kasia zaczęła się niepokoić. W końcu odezwał się:

— Już jestem. Musiałem odebrać córkę koleżanki mamy, jest sama z dzieckiem. Mama poprosiła — nie wypadało odmówić.

Gdy wszedł do mieszkania, Kasia już kipiała ze złości.

— A ty, przepraszam, od kiedy jesteś taksówkarzem? Czy może zbawcą wszystkich kobiet na rozkaz matki?

Jacek, zmęczony, ale wciąż spokojny, zaczął tłumaczyć. No wiesz, kiedyś ta kobieta pomogła mu z dokumentami na uczelni. Niedawno rozstała się z mężem, została z dzieckiem. Nie miała kto odebrać. No i mama poprosiła…

Kasia zacisnęła pięści. Tak, cudza krzywda to nie puste słowa. Ale nie w ten sam wieczór, kiedy obiecałeś wybrać tapetę do sypialni. Nie w tym samym tygodniu, gdy żona ciągnie wszystko sama, włącznie z spotkaniami z majstrami i gonitwą po sklepach budowlanych. Mimo to — milczała. Uwierzyła. Pomyślała: no dobra, jeden raz. Zdarza się.

Kilka dni później zadzwoniła Ania — przyjaciółka Kasi, pracująca w tym samym urzędzie co teściowa.

— Kasiek, tylko nie mów, iż to ode mnie — szepnęła. — Ale przypadkiem usłyszałam rozmowę. Twoja teściowa opowiadała dyrektorce, jak to jej koleżanka wychowała wspaniałą córkę. Mądra, piękna, z dzieckiem, ale taka porządna. A przede wszystkim — Jacek się z nią, podobno, już spotyka. Wyobrażasz sobie?

Kasię ścisnęło w środku.

— I jeszcze… — ciągnęła Ania. — Twoja teściowa powiedziała, iż „nic, jeszcze zdąży znaleźć synowi porządną dziewczynę”. Tak po prostu, na głos. Przy dyrektorce!

W głowie Kasi jakby ktoś zapalił światło. Nagle wszystko stało się jasne: dlaczego akurat tej kobiecie „nie miał kto pomóc”, dlaczego nagle mąż stał się „dobrym samarytaninem” na żądanie matki. Wszystko — zaplanowane. Wszystko — obliczone.

Tamtego wieczoru Jacka znowu nie było w domu. Kasia zadzwoniła — odezwał się już znajomym tonem:

— No znowu ją podwiozłem… Sama z dzieckiem, ciężko…

Kasia cisnęła słuchawkę w milczeniu. Łzy napływały do oczu, ale wiedziała już, iż płacz nie ma sensu. Jej małżeństwo to nie dwoje — to troje. Ona, on — i jego matka. A matka wyraźnie uznała, iż czas „wymienić” synową na taką, która spełnia jej wymagania: bez przeszłości, bez wad, za to „wdzięczna i posłuszna”.

Dlaczego teściowa tak łatwo manipuluje synem? Kasia zadawała sobie to pytanie co noc. Pewnie dlatego, iż zawsze potrafiła wzbudzić w nim poczucie winy. Bo od dziecka wpajała: „Wiem lepiej”. A on przywykł słuchać. I słucha do dziś.

Kasia długo siedziała w ciszy. W głowie kołatało się tylko jedno: „A gdzie w tym wszystkim — ja? Gdzie szacunek? G édéksypanszohanalafemmeu?”