Odkryj więcej w sekcji Filmy
⠀
Dzisiaj obchodzimy Tłusty Czwartek – dzień, w którym kalorie się nie liczą, a pączki smakują najlepiej! To święto ma swoje korzenie w dawnych czasach, kiedy świętowano koniec zimy i przygotowywano się do Wielkiego Postu. Kiedyś pączki nadziewano słoniną i boczkiem, ale na szczęście dziś mamy ich słodkie wersje, które wszyscy uwielbiamy!
⠀
A jeżeli chcecie świętować razem, zapraszamy już dziś o 18:00 na nasze comiesięczne spotkanie Open Community Meeting! Wraz z Chinese-Polish Gatherings odkryjemy chińskie tradycje karnawałowe i zagramy w Mahjonga
⠀
Psst… Pączki też będą
⠀
ENG
⠀
Today we celebrate Fat Thursday – a day when calories don’t count, and doughnuts taste the best! This tradition dates back to ancient times when people celebrated the end of winter and prepared for Lent. In the past, doughnuts were filled with lard and bacon, but luckily, today we have their sweet versions that everyone loves!
⠀
And if you want to celebrate together, join us today at 6:00 PM for our monthly Open Community Meeting! Together with Chinese-Polish Gatherings, we will explore Chinese carnival traditions and play Mahjong
⠀
Psst… There will be doughnuts too
⠀
UA
⠀
Сьогодні ми відзначаємо Жирний Четвер – день, коли калорії можна не рахувати, а пончики смачніші, ніж зазвичай! Це свято сягає корінням у давні часи, коли люди святкували кінець зими і готувалися до Великого посту. Раніше пончики начиняли салом і беконом, але, на щастя, сьогодні у нас є їхні солодкі версії, які ми всі обожнюємо!
⠀
А якщо хочете відсвяткувати разом, приєднуйтесь сьогодні о 18:00 на нашу щомісячну зустріч Open Community Meeting! Разом із Chinese-Polish Gatherings ми дізнаємося про китайські карнавальні традиції та зіграємо в маджонг
⠀
Псс… Пончики теж будуть
⠀
RU
⠀
Сегодня мы отмечаем Жирный Четверг – день, когда калории можно не считать, а пончики вкуснее. чем обычно! Этот праздник уходит корнями в древние времена, когда люди праздновали конец зимы и готовились к Великому посту. Раньше пончики начиняли салом и беконом, но, к счастью, сегодня у нас есть их сладкие версии, которые мы все обожаем!
⠀
А если хотите отпраздновать вместе, присоединяйтесь сегодня в 18:00 на нашу ежемесячную встречу Open Community Meeting! Вместе с Chinese-Polish Gatherings мы узнаем о китайских карнавальных традициях и сыграем в маджонг
⠀
Псс… Пончики тоже будут
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
