„Co masz na myśli, mówiąc 'nie ma co jeść na kolację’? Nie przyszliśmy tu dla twojej przyjemności!” – protestował teść, siadając przy pustym stole.

Co masz na myśli, iż nic nie ugotowano na obiad? Nie przyjechaliśmy tu dla ciebie! protestował teść, siadając przy pustym stole.

Nie rozumiem, jak to wytrzymujesz, powiedziała Zofia, koleżanka Zuzanny, kręcąc głową. Ja już dawno postawiłabym kogoś w miejscu.

Zuzanna westchnęła, mieszając swoją kawę. Przerwa na lunch zbliżała się ku końcowi, a rozmowa z przyjaciółką nie przyniosła ukojenia.

Czasem mam wrażenie, iż żyję na ruchliwej ulicy, mówiła, odstawiając filiżankę. Wyobraź sobie: wracam ze spotkania, ledwo stoję na nogach, a w kuchni siedzą mój teść i jego przyjaciółka, jakby to było ich królestwo! A Andrzej nie uprzedził mnie.

I co wtedy zrobiłaś?

Co mogłam zrobić? Uśmiechnęłam się, nalałam wody na czajnik, wyciągnęłam ciastka

Zofia pokręciła głową. Samemu ich szkolisz. Godzisz się na to już pięć lat.

Zuzanna przetarła skronie, a ból głowy, towarzyszny jej ostatnich miesięcy, znów się zadziwił.

Andrzej uważa, iż mam być szczęśliwa twierdzi, iż jego rodzice traktują mnie jak córkę.

Często ich odwiedzacie?

Przynajmniej trzycztery razy w tygodniu. Zwłaszcza mój teść uwielbia wpaść nieproszony. Siada w fotelu i mówi: Za moich czasów. I nieodłącznie pyta, co będzie na obiad.

W tym momencie zadzwonił telefon. Andrzej napisał, iż rodzice przyjdą wieczorem, by omówić weekendowe plany.

Zobacz, podała Zuzanna telefon Zofii. Nie pyta, po prostu stwierdza fakty.

A mieszkanie jest twoje, prawda? zapytała Zofia, marszcząc brwi.

Tak. Kupiłam je przed ślubem, wzięłam hipotekę po brzegi. Do spłaty jeszcze trzy lata. Nie biorę grosza od męża. Ojciec mnie dręczył: Co, jakbyście się rozwiedli, to podzielicie mieszkanie. Dlatego płacę sama i trzymam wszystkie rachunki.

I oni o tym wiedzą?

Oczywiście. Dla nich to nic nie znaczy. Wiktor Stanisław otwarcie rzekł: To nasz rodzinny gniazdo.

Pracowne godziny przeciągały się bez końca. Zuzanna próbowała skupić się na raportach, ale myśli wciąż wracały do nadchodzącego wieczoru. Po rozmowie z Zofią coś w niej pękło. Dotąd przekonywała się, iż wszystko jest w porządku, iż tak powinno wyglądać życie rodzinne. Teraz

O szóstej, pakując się do wyjścia, postanowiła: dziś nie ugotuję. Niech poczują choć raz, iż jest człowiekiem, a nie jedynie sługą.

W domu najpierw wzięła kąpiel i przebrała się w coś wygodnego. Nie spojrzała choćby w kuchnię. Usiadła w ulubionym fotelu z książką, którą odkładała od dawna.

Dzwonek zadzwonił punktualnie o siódmej. Na progu stał Wiktor Stanisław z gazetą pod pachą, a za nim weszła teściowa, Róża, z torbą słoneczników.

Przyszliśmy cię odwiedzić! radośnie oznajmiła, kierując się prosto do kuchni.

Zuzanna skinęła głową w milczeniu. Teść, nie zdejmując ulicznych butów, udał się do salonu i usadowił się w fotelu, jak zwykle.

Co dziś na obiad? zapytał, rozwijając gazetę.

Nic odparła krótko.

Wiktor zniżył gazetę. Co to nic? Nie stój jak posąg! Idź coś ugotować!

Drzwi trzasknęły Andrzej wpadł do środka.

Cześć wszystkim! zawołał z holu. O, mamo, tato, już tu jesteście!.

Róża wyjrzała z kuchni. Andrzeju, sytuacja jest taka Zuzanna nic nie przygotowała.

Nic nie przygotowała? zmarszczył brwi Andrzej, patrząc na żonę. Wiedziałeś, iż rodzice przyjdą.

Wiedziałam odpowiedziała spokojnie. Powiedziałeś mi przy lunchu.

No i co? Mogłaś choć coś dorzucić. To nie pierwszy raz.

Zuzanna zauważyła, iż teściowa wymienia znaczący spojrzenie z mężem.

Dokładnie nie pierwszy, a raczej dziesiąty. Mam dość bycia całą dobę kantyną.

Kochanie, co ty, zaczęła Róża.

Nie jestem twoim kochaniem! podniosła głos Zuzanna. Mam imię. Mam własne życie. Mam własne mieszkanie!

Zuzanno! Andrzej podszedł. Przestań dramatyzować!

Dramatyzować? Zuzanna roześmiała się gorzko. Nazywasz to dramatem, kiedy po raz pierwszy po pięciu latach mówię nie?

Wiktor z dumą złożył gazetę. Wiesz, Andrzeju, zawsze mówiłem rozpieszczasz ją. A oto rezultat.

A ty Zuzanna obróciła się w stronę teścia, po czym zamilkła. Łezka wstrząsnęła jej gardłem; ręce drżały.

Co ja? podniósł brew. Dawaj, dokończ, co zacząłeś.

Zuzanna zaciśnęła pięści. Pięć lat skrywanej złości wyleło się na zewnątrz.

Zwykle traktujecie mój dom jak swój własny. Wchodzicie kiedy macie ochotę, wydajecie rozkazy, nieustannie żądacie jedzenia Ale to jest moje mieszkanie! Moje! I mam prawo czasem być sama!

Róża podniosła ręce. Andrzeju, słyszysz? Wypędza nas!

Zuzanno, przestań Andrzej chwycił ją za łokieć. Przeproś moich rodziców.

Nie przeproszę wyrwała się Zuzanna. Mam dość życia w nieustannych wizytach i poleceniach w własnym domu. Nie chcę już gotować dla wszystkich! Jestem wyczerpana.

Rodzice Andrzeja zaczęli się wycofywać. Teściowa pomknęła, iż Zuzanna jest okrutna i niewdzięczna. Na chwilę zapadła cisza. Zuzanna myślała, iż wszystko się uspokoiło.

Jednak pewnego wieczoru Andrzej oznajmił, iż rodzice przyjadą i zostaną na kilka dni. Zuzanna właśnie wróciła z trzydniowej delegacji, zmęczona niekończącymi się spotkaniami.

Andrzeju, właśnie wylądowałam. Potrzebuję odpoczynku, muszę się wyciszyć

Wiesz, jak bardzo kochają przyjeżdżać nie patrzył na żonę, wpatrując się w telefon.

Po prostu lubią jeść za darmo przewinęło się w jej głowie, ale nie wypowiedziała tego na głos.

Rodzice przybyli wieczorem z dwoma olbrzymimi walizkami. Ilość rzeczy od razu wzbudziła niepokój Zuzanny.

Wiktor wpadł prosto do salonu i podkręcił telewizor na pełną moc. Róża, nie zdejmuje płaszcza, udała się do kuchni.

Zuzanno, nasze żołądki skurczyły się po drodze. Zrób coś szybko.

Pracuję odpowiedziała, patrząc na laptopa. Termin mnie goni.

Pracuje, mowa przeraziła się teściowa. Mogłabyś zrobić przysługę rodzicom męża.

Z salonu dobiegł głos teścia: A propos pracy! Zuzanno, pomóż mi z telefonem, coś nie gra w internecie.

Nie teraz, przepraszam.

Zawsze tak krzyknął do syna. Brak szacunku dla starszych.

Andrzej milczał, udając, iż nie słyszy. Zuzanna zaciśnęła zęby i wróciła do pracy. Po pół godzinie znów usłyszała głos Róży z kuchni:

Zuzanno! Ile jeszcze udajesz, iż jesteś zajęta? Siedzimy głodni!

Zamówcie jedzenie odparła w końcu. Na lodówce wisi magnes z menu i numerem.

Ech zmarszczyła brwi Róża. Wolimy domowe jedzenie. W moich czasach synowe

Nie jestem twoją synową z przeszłości! Zuzanna zamknęła laptopa. Mam własne życie, własną pracę, własne plany! Dlaczego mam przerywać wszystko, kiedy tylko macie potrzebę?

Cisza wypełniła pokój. choćby telewizor przyciszył dźwięk.

Wiktor powoli rzekł: Andrzeju, słyszysz, jak twoja żona do nas mówi?

Zuzanna jest zmęczona próbował uspokoić. Ja sam zajmę się obiadem.

Nie, synu wstał teść z fotela. To nie kwestia zmęczenia. Twoja żona stała się zarozumiała. Myśli, iż bo mieszkanie jej, może się nad nami wyniosć.

Wiecie co? wstała Zuzanna. Tak, to moje mieszkanie. Mam prawo decydować, kto tu mieszka i kiedy!

Zuzanno! Andrzej położył rękę na jej ramieniu. Mogłabyś być bardziej wyrozumiała! To moja rodzina!

Zostawcie mnie wyszeptała. Nie dam radę dłużej.

Dość! przerwała nagle teściowa. No cóż, zaczynajcie gotować, jeżeli macie czas na kłótnie.

Trzy pary oczu wpatrywały się w Zuzannę. I w końcu poddała się.

Kilka dni później rodzice Andrzeja w końcu wyprowadzili się. Zuzanna liczyła, iż spokój wróci do domu. Dwa miesiące minęły stosunkowo spokojnie.

Pewnego dnia, wracając z pracy, marzyła o gorącej kąpieli i filiżance herbaty. Dzień był wyjątkowo ciężki trzy spotkania z rzędu, trudny klient, korki. Otwierając drzwi kluczem, stanęła na progu i usłyszała odgłosy naczyń.

Wiktor i Róża już rozkładali zakupy na stole, garnki gotowe.

A więc jesteś! wykrzyknął Wiktor, odkładając gazetę. Co dziś będzie na obiad?

Zuzanna odłożyła torbę. Nic.

Andrzej, stojący przy oknie, odwrócił wzrok. Wiktor zmarszczył brwi:

Co masz na myśli, nic? Nie przyjechaliśmy tu dla ciebie! Przyszliśmy po jedzenie! Do kuchenki!

W tym momencie coś w Zuzannie pękło. Pięć lat upokorzeń, niekończących się ustępstw, prób zadowolenia wszystko na nic. Nikt nie postrzegał jej jako osoby.

Rozumiem podniosła głowę. Więc chodzi o jedzenie? A ja myślałam, iż przyjechali zobaczyć syna.

Zuzanno, nie zaczynaj próbował interweniować Andrzej.

Nie, kochanie, dokończę zwróciła się do męża. To nie kantyna, nie hotel. To mój dom! Mój! I nie pozwolę już nikomu tu dyktować.

Róża podniosła ręce. Andrzeju, słyszysz, co ona mówi?

Nie słyszałaś mnie przez pięć lat kontynuowała. Przez pięć lat gotowałam i znosiłam twoje wizyty. A ty spojrzała na niego nigdy nie stanąłeś po mojej stronie. Ani razu!

Bo się mylisz! wybuchł Andrzej. Zachowujesz się jak.

Jak co? przerwała go Zuzanna. Jak ktoś, kto ma dość bycia sługą w swoim własnym domu?

Wiktor wstał. Lepiej odejdziemy. Nie będziemy wam przeszkadzać w rozgryzaniu sprawy.

Racja skinęła głową Zuzanna. Idźcie. I nie przychodźcie bez zaproszenia.

Zuzanno! Andrzej złapał jej rękę. Przeproś. Teraz!

Nie wyrwała się, odrywając dłoń. Wystarczy. Wybierz, Andrzeju. Albo zaczniesz szanować moje granice, albo zawahała się odejdziesz do rodziców, raz na zawsze.

Ciężka cisza zapadła. Zuzanna obserwowała, jak Andrzej zmienia spojrzenie z niej na rodziców i z powrotem. W końcu opuścił głowę.

Przepraszam, Zuzanno. Ale to moi rodzice.

A ja? szeptnęła. Co jestem?

Andrzej przez kilka minut wpatrywał się w twarz żony, jakby szukał w niej odpowiedzi.

Nie zmienisz decyzji? zapytał zniechęcony.

Zuzanna pokręciła głową. Odnalazła w sobie siłę, by przejąć losy własne. Nie zamierzała rezygnować z wolności.

Andrzej wziął płaszcz i opuścił mieszkanie razem z rodzicami. Drzwi zamknięte trzasknęły, a w mieszkaniu zapadła niecodzienna cisza. To był koniec małżeństwa.

Zuzanna usiadła na krześle. Łzy nie spłynęły. Zamiast goryczy i rozpaczy poczuła dziwny ulgę, jakby zrzuciła ciężki plecak noszony latami.

Telefon wibrował wiadomość od Zofii: Co słychać?

Zuzanna uśmiechnęła się i napisała: Wyobraź sobie, w końcu.