Znalazła w papiereczkach ojca testament, w котором всё досталось чужой женщине.
Сzemu znowu nie wziąłeś lekarstwa? krzyczała Marzena, stawiając szklankę wody na stoliku przy łóżku.
Kochanie, nie krzycz tak, głowa mi pęka, mruknął ojciec, machając słabo ręką. Zaraz przyjmę.
Już! odparła. Codziennie to mówisz, a kiedy wchodzę do szafy, tabletek nie ma!
Andrzej Mikołajewicz Kowalski sięgnął po blister. Siedemdziesięcioletni mężczyzna wyglądał na starszego niż lata. Po udarze minęło pół roku, a on wciąż się rehabilitował.
Marzena, nie obrażaj taty, wszedł do pokoju brat Igor z torbą zakupów. On się stara.
Stara się! Gdyby naprawdę się starał, już dawno byłby w zdrowiu!
Andrzej przełknął tabletki i położył się na poduszce. Marzena przytuliła mu koc, wciąż marszcząc brwi.
Tatusiu, obiecałeś dziś pokazać, gdzie leżą dokumenty do mieszkania. Potrzebuję ich do wniosku.
Jaki wniosek?
O dopłatę do opłat za media. Mówiłam.
Ach tak, skinął głową. W szafie, w lewym szufladzie. Tam niebieska teczka.
Marzena wyszła na korytarz, podszedł stary biurko. Razem z bratem postanowili uporządkować papiery ojca, by w razie czego wiedzieć, gdzie co leży. Otworzyła lewą szufladę i wyciągnęła niebieską teczkę. W środku były akt własności, techniczny opis mieszkania i stare rachunki. Przeglądając dokumenty, natknęła się na biały kopertę z napisem Testament.
Serce zaciśnęło się. Testament. Ojciec napisał go i nikomu nie powiedział.
Drżącymi rękami otworzyła kopertę. W środku leżały kilka stron, poświadczonych pieczęcią notariusza. Marzena zaczęła czytać.
Ja, Andrzej Mikołajewicz Kowalski, będąc w pełni władz umysłowych, po tejże chwili zapisuję całe moje majątek mieszkanie przy ul. Marszałkowskiej 12 w Warszawie.
Czytała dalej i zamarła.
Jadwegi Ewy Kowalskiej, zamieszkałej przy tej samej ulicy.
Jadwiga Ewa? Nieznane nazwisko, obca kobieta.
Igorze zawołała brata, starając się nie drżeć głosem. Podejdź.
Igor wyszedł z kuchni z kubkiem herbaty.
Co się stało?
Marzena podniosła testament i podała mu. Igor przejrzał kartki, a jego twarz blakła.
Co to za bzdura?
Nie rozumiem. Kim jest Jadwiga?
Nie mam pojęcia.
W pokoju rozległ się głos ojca:
Marzenu, znalazłaś dokumenty?
Marzena wzięła testament i ruszyła do pokoju, a Igor poszedł za nią.
Tato, co to? pokazała papiery.
Andrzej spojrzał na kartki, najpierw zaskoczony, potem zdezorientowany.
Skąd to masz?
Leżało w szafie, razem z dokumentami do mieszkania.
Marzenu, to to moja prywatna sprawa.
Prywatna? Marzena podniosła głos. Tato, zostawiłeś mieszkanie jakiejś nieznajomej! Czy my nie jesteśmy już twoimi dziećmi?!
Kochanie, uspokój się
Nie mogę się uspokoić! Kto to jest Jadwiga? Dlaczego nic nam nie powiedziałeś?!
Andrzej zamknął oczy.
To trudne do wyjaśnienia.
Spróbuj! Igor usiadł na brzegu łóżka. Mamy prawo wiedzieć.
Po długiej ciszy ojciec westchnął ciężko.
Lena Jadwiga Serwińska ona jest moją córką.
W pokoju zapadła cisza. Marzena poczuła, jak ziemia usuwa się spod nóg.
Twoja córka? zapytała. Jak to możliwe?
Miałem romans, zanim poznałem waszą mamę. Lena urodziła się, kiedy miałem dwadzieścia lat. Nie wiedziałem o niej przez długie lata.
Czyli mamy siostrę, o której nie wiedzieliśmy?
Tak.
I zostawiłeś jej mieszkanie?
Tak.
A my?
Andrzej otworzył oczy.
Jesteście dorośli, macie własne mieszkania, pracę. Lena całe życie przeżyła w trudzie. Jej matka zmarła, gdy dziewczynce było piętnaście, i została sama.
Czy pomagałeś jej? zapytała Marzena.
Tak. Przynosiłem pieniądze, jedzenie. Nie mogłem zrobić więcej.
Czy matka o tym wiedziała?
Nie. Bałem się zranić ją.
Marzena usiadła na krześle, myśląc o nowej siostrze.
Tato, czy utrzymujesz z nią kontakt? spytał Igor.
Tak, przychodzi, kiedy was nie ma.
Jak wygodne, Marzena nie powstrzymała ironii. Tajna córka, tajne wizyty.
Nie chciałem was ranić
Ale zraniłeś! wstała. Najbardziej boli to, iż ukrywałeś to przed nami! Jesteśmy rodziną!
Bałem się
Czego? Że nie zrozumiecie? Czy iż matka się dowie i odejdzie?
Matka już nie żyje szepnął ojciec. Zmarła rok temu.
Marzena przypomniała sobie chorobę, szybki i bezlitosny nowotwór.
Czy nie mogłeś nam tego powiedzieć wcześniej? powiedziała.
Chciałem. Szukałem odpowiedniego momentu, ale po udarze wszystko się skomplikowało
Igorze, wstał. Bądźmy szczerzy. Czy Jadwiga wie o testamencie?
Nie.
Jesteś pewny?
Pewny. Nie ma pojęcia, iż mam mieszkanie. Myśli, iż mieszkam w wynajmowanym pokoju.
Marzena spojrzała na brata.
Musimy się z nią spotkać.
Po co? przestraszył się ojciec.
Aby poznać prawdę, zobaczyć tę siostrę własnymi oczami.
Marzenu, proszę, nie
Musimy, stanowczo odpowiedziała. Daj mi jej numer.
Po długiej walce Andrzej podał im numer, a Marzena zapisała go w telefonie i wyszła z pokoju, a Igor poszedł za nią.
Naprawdę chcesz ją spotkać? zapytał go w kuchni.
A ty?
Nie wiem To wszystko takie dziwne.
Igorze, mamy siostrę! Musimy się o nią dowiedzieć!
A co jeżeli nie będzie taka, jak my myślimy?
Co?
Może to oszustka, wykorzystuje ojca, żeby dostać mieszkanie?
Marzena zamyśliła się.
Wieczorem, kiedy Igor odszedł, a ojciec zasnął, Marzena zadzwoniła.
Halo? usłyszała kobiecy głos.
Dzień dobry, czy rozmawiam z Jadwigą Kowalską?
Tak. A kto mówi?
Nazywam się Marzena. Jestem córką Andrzeja Mikołajewicza Kowalskiego.
Pauza.
Marzena? głos zadrżał. Skąd… jak się o mnie dowiedziałaś?
Znalazłam testament. Czy możemy się spotkać?
Nie wiem… Andrzej nie chciał, żebym cokolwiek wiedziała…
Teraz już wiem. Spotkajmy się.
Dobrze. Kiedy?
Jutro, o trzeciej, w kawiarni Stary Rynek przy alei Jana Pawła II, rozpoznacie?
Znam. Przyjdę.
Marzena odłożyła słuchawkę i długo patrzyła przez okno. Jutro pozna swoją siostrę, o której nie wiedziała pięćdziesiąt jeden lat życia.
Rano opowiedziała Igorowi o spotkaniu.
Ja też pójdę, powiedział.
Obawiasz się, iż będę nieuprzejma?
Boję się, iż nie będzie tym, za kogo się podaje.
Pojawili się w kawiarni piętnaście minut przed umówioną godziną, usiedli przy stoliku przy oknie. Marzena nerwowo trącała serwetką.
O 15:00 drzwi się otworzyły, a weszła kobieta. W wieku około czterdziestu pięciu lat, niska, w szarym płaszczu, włosy związane w kok. Nie miała makijażu. Rozejrzała się, a Marzena rozpoznała ją od razu.
Dzień dobry powiedziała cicho.
Proszę usiąść podał krzesło Igor.
Jadwiga usiadła, dłonie drżały.
Przypomina mi pana Andrzeja rzekła, patrząc na Marzenę. Zwłaszcza oczy.
Ty też przypominasz ojca odparła Marzena. Nos, podbródek.
Jadwiga skinęła głową.
Mama zawsze mówiła, iż jestem cała w jego twarzy.
Powiedz nam o sobie poprosił Igor. Chcemy poznać prawdę.
Jadwiga wzięła szklankę wody, naciągnęła się i zaczęła opowiadać.
Moja mama, Olga, spotkała Andrzeja, gdy mieliśmy po dwadzieścia lat. Zostałam w ciąży, a on się przestraszył i odszedł. Mama nie szukała go, urodziła mnie i wychowała samotnie.
Co potem?
Gdy miałam piętnaście, mama zachorowała na raka. Wiedząc, iż nie przeżyje, poprosiła ojca, żeby się o mnie zatroszczył.
Czy się zgodził?
Tak. Przyjeżdżał, przynosił pieniądze i jedzenie. Po jej śmierci pomógł mi dostać pokój w akademiku i opłacił studia.
Czy był żonaty?
Tak, z waszą mamą. Miał już dzieci. Prosił mnie, żebym nikomu nie mówiła, bo to zrujnowałoby jego rodzinę.
Czy zachowałaś milczenie?
Co miałam zrobić? Byłam wdzięczna, iż chociaż trochę pomagał.
Marzena słuchała, w sercu szły sprzeczne emocje współczucie i gniew.
Czy teraz się z nim spotykacie? zapytała.
Tak. Przychodzę w czwartki, kiedy was nie ma.
Marzena przypomniała sobie te czwartki, kiedy w pracy była. Potwierdziło to, iż Jadwiga naprawdę przychodzi.
Czy wiesz o testamencie? zapytała prosto.
Jadwiga podniosła wzrok.
O jakim testamencie?
O tym, iż ojciec zostawił ci mieszkanie.
Jadwiga zbieliła się.
Co?
W testamencie jest zapisane, iż wszystko trafia do ciebie.
To niemożliwe! Nigdy o tym nie prosiłam!
Ale on to napisał.
Jadwiga zasłoniła twarz dłoniami.
Nie chcę mieszkania! Nie potrzebuję niczego! Potrzebuję tylko ojca!
Marzena patrzyła na nią uważnie, łzy były szczere.
Naprawdę nie wiedziałaś?
Przysięgam! Nigdy nie rozmawiałam z nim o spadku!
Igor odchylił się w krześle.
Więc to on podjął decyzję sam.
Wygląda na to przytaknęła Marzena.
Jadwiga wytrąciła łzy.
Rozumiem, jak boli to dla was. Dzieci, które dorastały z ojcem, a ja przybyłam, gdy był chory. Nie musiałem tego robić, ale pomogłem, jak mogłem. Mieszkanie nie jest mi potrzebne!
Czego więc potrzebujesz? zapytała Marzena.
Żeby ojciec był zdrowy. Żebyśmy mogli być razem, bez ukrywania.
Rozmowa przeszła w opowieść o codzienności. Jadwiga mieszkała w wynajmowanym pokoju, pracowała jako opiekunka w przedszkolu, ledwo wiązała koniec z końcem, ale nie narzekała.
Zazdrościłam wam przyznała. Widziałam zdjęcia rodziny.
My nie wiedzieliśmy o tobie powiedział Igor. Gdybyśmy znali
Co? Czy przyjęlibyście mnie?
Nie wiem. Może tak.
Po pożegnaniu Marzena przytuliła Jadwigę.
Przyjdź w niedzielę. Poznaj ojca oficjalnie, przy nas.
Jadwiga spojrzała na nią ze łzami w oczach.
Naprawdę?
Naprawdę.
W domu Marzena długo rozmawiała z ojcem.
Tato, czemu zostawiłeś jej mieszkanie?
Andrzej patrzył w sufit.
Wtedy wszyscy zrozumieli, iż prawdziwym dziedzictwem jest wzajemna miłość i akceptacja.
