Wracając do domu z pracy wcześniej niż zwykle, Zofia poczuła dziwny niepokój. W przychodni odwołano wizytę lekarz zachorował. Może to znak losu? W końcu miała czas zrobić ciepły, domowy obiad, a nie kolejną szybką zupę na stole.
Cicho przekręciła klucz w zamku nie chciała obudzić Andrzeja, jeżeli zdrzemnął się po ciężkim dniu. Jednak w mieszkaniu rozchodziły się głosy z kuchni.
Już nie wytrzymuję, Lena Ukrywanie tego co weekend głos Andrzeja drżał, pełen zmęczenia.
A co chcesz zrobić? Tak po prostu wszystko powiedzieć? głos siostry Leny. Kiedy ona przyszła?
Zofia zatrzymała się w pół otwartych drzwiach, serce stanęło.
jeżeli Zosia się dowie, wszystko się skończy mówił Andrzej. Trzydzieści lat małżeństwa na marne
Musisz podjąć decyzję Lena brzmiała ostro. Czy dalej będziesz jeździć do niej w każdą sobotę?
Do niej?
Jak mogę odpuścić? Ona jest zupełnie sama. Nie ma nikogo oprócz mnie
A żona, Andrzej, jest czy jej nie ma?
Zofia ścisnęła framugę drzwi, serce tłukło jej się w piersi tak mocno, iż pewnie słychać było w całym bloku.
Więc to nie wędkowanie
Nie z Witkiem nad jeziorami
A do niej jeździ.
Wiesz, Lena, jeżeli powiem prawdę, Zosia mnie znienawidzi. Za te kłamstwa. Ale jeżeli będę milczał Andrzej westchnął ciężko. Męczy mnie sumienie.
Sumienie! prychnęła Lena. Gdzie ono było wcześniej?
Wcześniej było łatwiej. Teraz Teraz jest gorzej
Może trzeba po prostu Zofii wszystko wyjaśnić?
Zwariowałaś? przestraszył się Andrzej. Ona mnie zabije! A może gorzej wyrzuci z domu. Gdzie pójdę w wieku sześćdziesięciu lat?
Zofia cofnęła się od drzwi.
Trzydzieści lat smażyła mu kotlety na ryby. Prasowała koszule, prała kalosze. Zamartwiała się, kiedy wracał późno. A on do innej.
I Lena Siostra wie i milczy!
Boże
Jak mogła być tak ślepa?
Dobrze powiedziała Lena już idę. Ale przemyśl to. To długo nie potrwa.
Wiem Sam wiem
Zofia usłyszała kroki i popędziła do łazienki. Musiała przemyśleć, zebrać myśli. Zastanowić się, czy chce dalej tak żyć Czy w ogóle ma to sens.
Patrzyła w lustro, nie poznając własnej twarzy. Czy to ja, Zofia Majewska, przykładna żona? Raczej naiwna idiotka.
Wyszła do salonu z beznamiętną miną. Andrzej siedział przy stole, przeglądał gazetę tak zwyczajnie.
O, Zosiu! odezwał się sztucznie rozradowany. Dziś wcześnie!
Odwołano wizytę.
Lena wpadła, kazała przekazać pozdrowienia.
Kłamca. Przekazała zupełnie co innego.
Zjesz obiad? zapytała równym głosem.
Oczywiście! Co będzie?
Kotlety. Jak zawsze.
Przez tydzień trwało piekło. Zofia śledziła każdy gest Andrzeja, każde słowo. Widziała kłamstwo w tym, jak ukrywa telefon, jak denerwuje się w piątek, jak pakuje wędki.
W sobotę rano nie wytrzymała.
Andrzej, jedźmy razem na ryby rzuciła niewinnie.
Zbladł.
Po co? Przecież będzie ci nudno
Może nie, chcę spróbować.
Nie, nie, nie machał rękami zimno, komary, siedź lepiej w domu.
Wyszedł z domu z poczuciem winy malującym się na twarzy.
A Zofia została sama, z myślami jak ostrymi robakami.
W poniedziałek odważyła się zadzwonić do siostry.
Lena, musimy pogadać.
O czym? Lena była wyraźnie niepewna.
Tak, po prostu. Nie widziałyśmy się dawno.
Spotkały się w kawiarni. Lena była spięta, nerwowo obracała pierścionek.
Co u ciebie? zaczęła Zofia ostrożnie.
Jakoś leci. A u was?
Też w porządku. Andrzej pochłonął się całkiem w wędkowaniu.
Lena zakrztusiła się kawą.
Tak? Często jeździ?
Każdą sobotę. Jak opętany.
Faceci są tacy Hobby to ich świat mruknęła.
Wiesz może, gdzie łowi?
Ja? Skąd mam wiedzieć?
Ale jej wzrok uciekał. Kłamała.
Myślę, żeby pojechać z nim. Zobaczyć, co w tej wędkarce takiego.
Zosiu, po co? Lena nagle spoważniała. Daj mu spokój. Każdy potrzebuje swojego świata.
Swojego świata Mówiła o zdradzie?
Lena Zofia pochyliła się bliżej Coś wiesz?
Nic nie wiem! odcięła Lena krótko. I nie chcę wiedzieć. Tobie też radzę się w to nie mieszać.
Wstała i wyszła. Zostawiła Zofię samą, z gorzką pewnością, iż ją kryje.
W domu Zofia zaczęła swoje śledztwo. Przeszukała kieszenie Andrzeja, portfel, zajrzała do samochodu.
Znalazła.
W schowku regularne kwity wpłat. Piętnaście tysięcy złotych co miesiąc.
Prywatny dom opieki Nadzieja. Miasto Świnoujście.
Dom opieki?!
Nie działka, nie baza rybacka. Dom opieki.
Siedziała z tym kwitem świat się walił. Dom opieki dla chorych, dla niesamodzielnych.
Andrzej ma kogoś chorego, kogo utrzymuje, odwiedza co sobotę.
Żona? Kochanka?
Nie spała całą noc. Rozmyślała o najgorszym.
Rano podjęła decyzję.
Jedzie sama. Do Świnoujścia. Otworzy tę puszkę Pandory.
W piątek wzięła wolne. Powiedziała, iż jedzie do lekarza.
Droga do Świnoujścia trwała trzy godziny. Trzy godziny roztrząsania najgorszych scenariuszy.
Dom opieki był niewielki, przyjazny. Tabliczka: Dla osób z niepełnosprawnością.
Serce jej zamarło. Czy Andrzej ma pod opieką niepełnosprawną osobę?
Do kogo pani przyszła? spytała pielęgniarka.
Proszę, chciałam dowiedzieć się, kto tu przebywa od Andrzeja Piotra Majewskiego?
Jest pani rodziną?
Żona.
Pielęgniarka przeszukała rejestr.
Natalia Majewska, sala dwanaście. Proszę wejść.
Majewska!
Nosząca jego nazwisko!
Zofia stanęła przed drzwiami i nie mogła się ruszyć. Za nimi była prawda ta, której się bała i której szukała przez tyle lat.
Natalia Majewska.
Ręka Zofii drżała, gdy nacisnęła klamkę.
Można?
W sali jasno, pachniało lekarstwami i kwiatami. Przy oknie w wózku siedziała szczupła, ciemnowłosa kobieta. Młoda, góra trzydzieści kilka lat.
Podobna do Andrzeja.
Pani do mnie? głos był słaby, miły.
Jestem Zofia. A pani Natalia?
Tak. My się znamy?
Znamy się? Jak odpowiedzieć
Jestem żoną Andrzeja Majewskiego.
Twarz Natalii w jednej chwili zbielała. Oczy szeroko się otworzyły.
O Boże Wie pani już?
Teraz już wiem Zofia usiadła bliżej. Proszę mi powiedzieć.
Nie mogę Tata prosił, żeby nikomu nie mówić.
Tata.
Zofii ugięły się kolana. Usiadła na krześle.
To pana jestem córką?
Tak Natalia rozpłakała się. Przepraszam, nie chciałam, on mówił, iż nie mają państwo dzieci Bał się, iż pani bardzo przeżyje, jeżeli pozna prawdę.
Ile pani ma lat?
Trzydzieści cztery.
Trzydzieści cztery! Rok przed ślubem Andrzej miał z kimś inną rodzinę.
Mama pani?
Zmarła dwa lata temu na raka Natalia ocierała łzy. Tata pomagał nam, wysyłał pieniądze, odwiedzał. A po śmierci mamy umieścił mnie tutaj. Mam porażenie mózgowe, sama nie daję rady.
Zofia milczała, chłonęła te słowa.
Jej mąż ma córkę. Chorą córkę, o której przez trzydzieści lat nie wiedziała.
Tata jest dobry tłumaczyła Natalia przez łzy. Przyjeżdża w każdą sobotę. Produkty, leki, opowieści o pani. Zawsze powtarza, iż Zosieńka to najlepsza żona na świecie.
Opowiada o mnie?
Zawsze! Bardzo panią kocha. Mówi: Moja Zosia, moja Zosieńka. Nikt nie jest lepszy od pani.
Zofia gorzko się roześmiała.
Najlepsza żona, którą oszukiwał trzy dekady
Nie oszukiwał! wybuchnęła Natalia. On po prostu bardzo się bał! Bał, iż go pani porzuci. Że będę ciężarem.
Nie jest pani ciężarem.
Dla wielu byłam mama mówiła, iż lepiej bym się nie urodziła. Tata nigdy. Powtarzał: Jesteś moją córką, odpowiadam za ciebie.
Do pokoju weszła pielęgniarka.
Natalio, masz gościa! To dobrze. Zaraz zauważyła łzy. Coś się stało?
Wszystko w porządku, pani Lucyno. To ciocia Zosia.
Ciocia Zosia.
O! pielęgniarka się ucieszyła. Wreszcie się poznałyście! Pan Andrzej tyle o pani opowiadał! Mówił, iż jest pani bardzo ciepła i wyrozumiała.
Ciepła i wyrozumiała! A ona podejrzewała go o zdrady
Kiedy zostały same, Zofia poprosiła o opowieść o mamie.
Mama była piękna. Tata chodził z nią, zanim poznał panią. Gdy się okazało, iż jestem chora, mama powiedziała, iż nie chce rodzin z takimi problemami. Kazała mu iść do pani.
Od razu odszedł?
Chciał zostać. Ożenić się z mamą. Ale ona nie pozwoliła. Powiedziała: Nie chcę mężczyzny z litości. Kochasz kogoś innego idź.
I potem?
Poślubił panią. Ale nas nie zostawił. Pomagał, kiedy mogłam już rozmawiać, zaczął odwiedzać. Mama pozwoliła, ale pod warunkiem, iż pani się nie dowie. Bała się, iż przez nas rozpadnie się wasza rodzina.
Zofia siedziała, miotana myślami. Przez lata zazdrościła innym dzieci, płakała po nieudanych staraniach. A on miał córkę od zawsze.
Dlaczego nie powiedział mi?
Bał się. Mówił, iż pani marzyła o dzieciach. A tu chora córka Bał się nienawiści.
Za co?
Za to, iż oszukiwał. Za pieniądze, za czas, którego nie poświęcił pani
Natalia zamilkła, potem cicho dodała:
Bardzo się męczy. Zawsze mówi: Jak powiedzieć Zosi? Może zrozumie?
Po korytarzu rozległy się znajome kroki. Ciężkie, powolne.
Andrzej.
O nie wyszeptała Natalia przecież nie wie, iż pani tu jest!
Kroki były coraz bliżej.
Witaj, córeczko! głos zabrzmiał za drzwiami.
Zofia odwróciła się.
W progu stał Andrzej z kwiatami i reklamówką zakupów. Gdy zobaczył żonę, torba spadła mu z rąk.
Zofia? wydusił. Skąd się tu wzięłaś?
Przyjechałam poznać córkę powiedziała spokojnie.
Andrzej pobladł, usiadł na brzegu łóżka.
Skąd wiedziałaś?
Sam sobie winien. Słabo się maskowałeś.
Usiadł ciężko, zamknął drzwi.
No i teraz już wiesz
Teraz wiem.
Nienawidzisz mnie?
Zofia popatrzyła na niego, potem na Natalię.
Jeszcze nie wiem. Próbuję zrozumieć.
Co jest do rozumienia? Oszukiwałem cię trzydzieści lat. Kłamałem o wędkarstwie. Wydawałem pieniądze.
Tato, nie! wtrąciła Natalia. Ciocia Zosia, on taki dobry Tylko bał się strasznie!
Zofia podeszła do okna.
Za nim zwykłe podwórko. Ławki, drzewa, ścieżki. Zwyczajne życie.
A tu jej życie waliło się i budowało od nowa.
Muszę pomyśleć powiedziała w końcu.
Przez trzy dni nie rozmawiała z Andrzejem. Przechadzał się po domu jak cień, próbował coś powiedzieć ignorowała go. Jadła, sprzątała, jakby go nie było.
A myślała.
O latach niewiedzy. O tym, iż ma pasierbicę. O tym, iż mąż bardziej bał się prawdy niż kłamstwa.
W środę wieczorem nie zniosła już tego.
Usiądź rzuciła do Andrzeja. Porozmawiamy.
Andrzej usiadł naprzeciw, ręce splecione na stole.
Byłam u Natalii zaczęła Zofia. Długo rozmawiałyśmy.
I?
I zrozumiałam. Jesteś głupi, Andrzeju.
Drgnął.
Głupi, bo sądziłeś, iż odrzucę chore dziecko. Głupi, bo przez trzy dekady cierpiałeś sam, zamiast razem.
Zosiu
Cicho, jeszcze nie skończyłam. Wstała, chodziła po kuchni. Myślałeś, iż jestem taka zimna, iż zostawiłabym cię przez chorą córkę. Że jestem małostkowa
Nie! Bałem się tylko, iż stracę cię raz na zawsze
Prawie ci się udało.
Andrzej spuścił głowę.
Przepraszam. Nie zasługuję na wybaczenie. Ale błagam, wybacz.
Wstań.
Wstał.
Jutro jedziemy do Natalii. Razem. Chcę porozmawiać z lekarzami o możliwości jej przeprowadzki do nas.
Andrzej oniemiał.
Co?
Sama słyszałeś. jeżeli jest moją córką a od dziś jest będzie mieszkała z rodziną.
Ale wymaga opieki
Zatrudnimy kogo trzeba. Urządzimy pokój. Damy radę. Zofia chwyciła go za ręce. Wiesz, czego pragnęłam przez trzydzieści lat najbardziej?
Dziecka.
Rodziny. Prawdziwej. Teraz ją mam. Mąż-idiota, córka wyjątkowa ale rodzina.
Andrzej popłakał się. Zofia nigdy wcześniej nie widziała jego łez.
Naprawdę ją przyjmiesz?
Już przyjęłam. Wczoraj kupiłam jej nową piżamę i szampon. Zawieziemy jutro.
Przytulił ją mocno.
Nie zasługuję na ciebie.
Nie zasługujesz zgodziła się. Ale nie masz wyjścia. Tylko jedno wymaganie: żadnych więcej kłamstw. Nigdy.
Obiecuję.
I jeszcze jedno. Chcę, by Natalia nazywała mnie mamą. Skoro jestem matką, to pełnoprawną.
Miesiąc później Natalia zamieszkała z nimi. Zajęła dawne pomieszczenie gospodarcze niewielkie, ale jasne. Zofia osobiście wybierała tapety, zasłony, pościel.
Mamusiu powiedziała dziewczyna pierwszego wieczoru jest pani pewna? Przecież jestem ciężarem
Powiesz to jeszcze raz, to sięgnę po pasek zagroziła Zofia. Nie jesteś ciężarem. Jesteś moją córką. Koniec i kropka.
Wieczorem, gdy Natalia zasnęła, Zofia i Andrzej siedzieli w kuchni przy herbacie.
Wiesz powiedziała Zofia życie właśnie się zaczyna.
W wieku sześćdziesięciu lat?
Właśnie. Teraz mamy rodzinę. Nie parę, która się nudzi rodziców. Córkę, którą trzeba prowadzić przez świat.
Andrzej przytaknął.
Dziękuję ci.
Nie dziękuj mi. Po prostu bądź ze mną szczery. Zawsze.
Będę.
Z pokoju Natalii dochodził cichy śmiech oglądała komedię na tablecie.
Lepszego dźwięku na świecie nie mogło być.
