Dziś, podczas deszczowego wieczoru, przeglądając stare rzeczy w rodzinnym domu, Natalka natknęła się na rozmowę, która przewróciła jej życie do góry nogami. Siedziała w swoim pokoju, gdy z kuchni dobiegł ją pełen niepokoju głos matki:
— Natalka, może wrócisz do niego? No jak tak, rzuciłaś wszystko i wyjechałaś?
— Mamo, mówiłam, iż to tylko na chwilę — odparła zmęczona Natalka. — Najemcy niedługo wyprowadzą się z mieszkania dziadka w Krakowie, to się tam przeniosę. Nie chcę wam zawracać głowy.
— Jakie zawracanie głowy?! — głos matki drżał. — Mieszkaliście z Bartkiem, wszystko było dobrze. Nie pił, nie imprezował. Czego ci jeszcze trzeba? Nauczcie się dostosowywać, przecież nie pierwszy rok razem!
Natalka gorzko się uśmiechnęła, patrząc przez okno na mżawkę. Czuła, jak w środku narasta burza. Jak wytłumaczyć matce, iż jej małżeństwo było jak życie pod lupą obcych oczu?
— Mamo, nie wiesz, jak tam było — zaczęła, a głos jej zadrżał. — Zasłaniasz zasłony na noc? W sypialni jesteście tylko ty z tata, czy cała kamienica? A jeżeli chcecie czegoś prywatnego, całe osiedle o tym wie? Nie? A u nas było właśnie tak! Żyłam jak w akwarium, gdzie każdy mój krok, każdy oddech był na widoku. Nie zdziwię się, jeżeli cała dzielnica zna kolor mojej bielizny albo… — zawiesiła głos — czym zajmowaliśmy się z Bartkiem nocą. I uważasz to za normalne?
Matka milczała, zszokowana. Natalka mówiła dalej, nie mogąc się powstrzymać:
— A wiesz, kto o tym wszystkim opowiadał? Mój mąż! Ten sam, od którego odeszłam i do którego nie wrócę. On nigdy nie potrafił utrzymać języka za zębami! Proszę: „Bartek, to tylko między nami”, a godzinę później już wszyscy wiedzą. Patrzy niewinnie i mówi: „No przecież tylko po cichu, co w tym złego?” — Natalka zacisnęła pięści. — Ostatnio urządził awanturę, krzyczał, iż tak ma w zwyczaju, iż jego mama nie ze złej woli, tylko się martwi. Po co, pytam, jego matce wiedzieć, w którym dniu miesiąca planujemy dziecko?!
Matka zakryła usta dłonią.
— Tak, mamo, właśnie tak było! — Natalka prawie krzyczała. — Jego mama dzwoni i pyta, jak poszło, bo już się martwi o wnuki. choćby do jakichś znachorek chodziła, zioła mi podrzucała przez Bartka, żeby do herbaty dosypywał! To był ostatni gwóźdź do trumny. Nie da się tak żyć! Idę ulicą, a ludzie się uśmiechają, jakby wiedzieli, co robiliśmy wczoraj. Mam już paranoję! Jego mama dzwoni i troskliwie pyta, czy stoję na głowie po… no, wiesz. Nie mam już siły!
Zamilkła, ciężko oddychając. Matka patrzyła na nią przerażona, nie wiedząc, co powiedzieć.
— A niespodzianki? — Natalka kontynuowała ciszej. — Nie da się niczym zaskoczyć. On wszystko rozgada! Kupi prezent, a ja już od miesiąca wiem od sąsiadki, co wybrał. Fajny, tak, nie pije, nie pali, pracowity. Ale ten jego język… Nie wytrzymam, mamo.
Ojciec, zwykle małomówny, nagle włączył się do rozmowy:
— Daj spokój, matka, nie dręcz dziewczyny! — głos miał twardy. — Powiedziała, iż nie może, to znaczy, iż nie może. Kto ją wesprze, jak nie my? Zostań, córuś, póki potrzeba.
Zwrócił się do Natalki, łagodniejąc:
— Znałem takich jak twój Bartek. Na budowie był jeden, przezywany Gadacz. Żadnej tajemnicy mu nie powierzysz — wszystko rozniesie. Mówił, iż cała jego rodzina taka, po ojcu odziedziczył. Może i kłamał, kto go tam wie. Ale życie z takim to męka.
Natalka wdzięcznie skinęła ojcu i wróciła do pokoju. Kochała to przytulne mieszkanie, urządzone z sercem. Ale życie z Bartkiem, którego gadulstwo niszczyło każdą prywatność, było nie do zniesienia.
Zapukano do drzwi. Weszła matka, nerwowo gładząc fartuch.
— Natalka, naprawdę wniesiesz pozew?
— Mamo, daj mi się zastanowić — westchnęła. — Ale najpewniej tak. On się nie zmieni.
— A jeżeli się poprawi? — z nadzieją spytała matka.
— Nie poprawi się — odcięła Natalka. — Myślisz, iż mi łatwo?
Matka wyszła, a Natalka położyła się na łóżku i puściła łzy. Nie spodziewała się, iż jej małżeństwo z Bartkiem, takim miłym, opiekuńczym i dobrym na pierwszy rzut oka, skończy się tak. Już przed ślubem były sygnały: kiedyś nocowali na działce, a potem wszystkie sąsiadki zaczęły się do niej uśmiechać i mówić czule. Teściowa zaś raz rzuciła, iż dzisiejsze dziewczyny są „lekkich obyczajów”, a Natalka to „porządna, czysta”. Po latach w gniewie wyznała, iż wiedziała o jej niewinności jeszcze przed ślubem.
— Ty powiedziałeś swojej matce?! — wrzasnęła wtedy Natalka.
— No i co? Tak się cieszyła! — odparł Bartek, nie rozumiejąc jej wściekłości.
To był punkt zwrotny. Natalka zrozumiała, iż więcej nie wytrzyma.
Minęły trzy miesiące. Przeniosła się w inną część Krakowa, by zacząć od nowa. Nie spodziewała się spotkać tam Bartka.
— Cześć, Natka — stał przed jej klatką, niepewnie przestępując z nogi na nogę.
— Cześć — odparła chłodno.
— Pogadamy?
— Włączyłeś dyktafon? — zażartowała gorzko. — Żeby potem słowo w słowo wszystkim powtórzyć?
Bartek się zaczerwienił.
— Właśnie chciałem przeprosić. Zrozumiałem, Natka. Koniec z głupotami. Bez ciebie jest źle. Już taki nie będę.
— Mnie też bez ciebie źle — przyznała, ale dodała: — Ale sam wybrałeś. Nie umiesz milczeć — koniec.
— Złożyłaś pozew? — spytał cicho.
— Tak.
— Masz kogoś?
— Nikogo — odcięła. — Ale może będzie. I on, w przeciwieństwie do ciebie, nie będzie opowiadał o naszych sprawach. Idź, Bartek.
Odwróciła się i odeszła, czując, jak serce ściska ból. Cały wieczór czekała na telefony od teściowej, znajomych — wszyscy mieli ją oskarżać, jak śmiała zostawić takiego „dobrego” Bartka. Ale telefon milczał.
A Bartek zacBartek jednak nie ustępował, pojawiał się codziennie, aż w końcu Natalka zrozumiała, iż zmiana w nim jest prawdziwa – choć teraz to ona musiała nauczyć się ufać na nowo.
