Zazwyczaj między synową a teściową relacje bywają… no cóż, napięte. Zwłaszcza gdy teściowa lubi mieć ostatnie słowo, a synowa — własne zdanie. Ale czasem życie potrafi zaskoczyć tak bardzo, iż w jednej rozmowie potrafią się rozpuścić lata urazy.
Так było i u mnie.
Zadzwoniła do mnie teściowa.
— Kasieńko, kiedy przyjedziesz? Bo ja tu z Halinką zrobiłam listę rzeczy, które potrzebujemy — zaczęła jak zwykle konkretnie.
Odpowiedziałam, iż mogę wpaść w środę, bo i tak jadę z Andrzejem na zakupy, to wszystko im kupię i przywiozę.
I wtedy… usłyszała, iż seplenię.
— Co się stało? Ząb wypadł?
— No tak — odpowiedziałam spokojnie.
I wtedy się zaczęło.
— Oj, biedna moja, męczennica ty moja, jak to tak, wszystko na ciebie…
I naprawdę, płakała. Głośno, szczerze.
Zapytała, czy płakałam.
— No co Pani, nie będę przecież ryczeć z powodu jednego zęba. Tyle rzeczy w życiu przeszłam, ząb to nic — mówię.
A ona znowu:
— Biedactwo moje, cierpiąca, jak ja cię żałuję!
I z każdym jej słowem… zaczęłam ją pocieszać.
— Teraz to już żaden dramat, wszystko da się zrobić. Do lata będę najładniejsza, z nowymi zębami i uśmiechem — śmiałam się.
— Ale jak ty teraz będziesz mówić? Taka młoda, a jak babuleńka…
— No ale przecież Pani mnie rozumie, prawda? To wystarczy — odpowiedziałam. — Ludzie mają gorsze problemy: jąkają się, mają wady wrodzone. Żyją. Gorzej, jak komuś brakuje głowy albo serca… a nie zęba.
A ona płakała dalej.
Może przypomniała sobie swoje zęby — których już prawie nie ma. Może zrobiło jej się po prostu naprawdę żal. I nagle ja — ta, którą przez lata krytykowała, oceniała, nie zawsze traktowała jak córkę — zobaczyłam w niej człowieka. Zwyczajną kobietę, która też cierpi, wspomina, boi się o bliskich.
— Może nie przyjeżdżaj, skoro cię boli — powiedziała.
— Ależ nie boli! Już po wszystkim. Trochę dziwnie, ale bez bólu. choćby herbatę piję i jem normalnie.
Rozmawiałyśmy prawie godzinę.
Nie wiem, która z nas bardziej potrzebowała tej rozmowy. Która z nas bardziej kogo pocieszała.
I wtedy powiedziała coś, czego nie zapomnę:
— Wiesz co, Kasiu… Ja dopiero teraz zrozumiałam, jak bardzo jesteś mi bliska. Wybacz tej starej, zrzędliwej babie…
I wtedy… prawie się rozpłakałam.
Bo naprawdę uwierzyłam, iż mówi szczerze.
I jakoś tak wszystko to, co między nami było trudne przez lata — nagle przestało mieć znaczenie.
Czasem wystarczy chwila słabości, jeden odruch serca, jedna łza — żeby zobaczyć w drugim człowieku to, czego wcześniej nie dostrzegaliśmy.
Miłość nie zawsze przychodzi od razu.
Ale kiedy już przyjdzie — jest prawdziwa.
