W Polsce istnieje kilka imion, które maja wiele znaczeń, między innymi Jagoda i Malina, kojarzące się z owocami, lub Róża i Liliana, przywodzące na myśl piękne kwiaty. Jak się okazuje, za granicą niektóre nasze imiona również mogą przywołać zabawne skojarzenia.
REKLAMA
Zobacz wideo Nowo narodzony syn Wiśniewskiego na drugie ma żeńskie imię. Będą przykrości w szkole?
Co oznacza imię Anka? Niektórych może ono rozbawić
Anna to jedno z najpopularniejszych polskich imion. Tylko w pierwszej połowie 2024 roku nazwano tak 664 dzieci, natomiast w całym kraju mamy aż 1 072 616 kobiet o tym imieniu, co stanowi 5,51 procent żeńskiej populacji. Ma ono pochodzenie hebrajskie, a znane było już w starożytności. Tłumaczy się je jako "pełna wdzięku, łaski". Imię Anna używane jest nie tylko w Polsce, ale również w wielu zagranicznych krajach, dlatego nikogo nie dziwi. Problem może się jednak pojawić przy jednym z naszych skrótów. Forma Anka, która w Polsce jest często używana, zaskakuje mieszkańców północnej Europy. W języku szwedzkim słowo "anka" oznacza bowiem kaczkę.
Jakie znaczenie ma imię Agata? Portugalczycy będą nim rozbawieni
Kolejnym popularnym w Polsce imieniem jest Agata. Aktualnie w Polsce mieszka 184 049 kobiet o tym imieniu. Pochodzi od starogreckiego przymiotnika "dobry", dlatego ma pozytywne skojarzenia. Za granicą również występuje w formie Agata, ale w krajach anglojęzycznych często pojawia się też wersja z literką "h", czyli Agatha. Zupełnie inaczej brzmi jednak w Portugalii. Tam odpowiednikiem tego imienia jest Agueda. Dzięki temu nie dochodzi do zabawnych nieporozumień, ponieważ portugalskie słowo "gata" oznacza kotkę.
Zobacz też: To najdłuższy budynek w Polsce. Mieszka w nim aż 6 tysięcy osób. Mało kto wie, ile ma mieszkań
Marta: znaczenie imienia. Na południu może zaskoczyć
Zabawne skojarzenia nasuwają się również przy imieniu Marta. W Polsce używane jest od XIII wieku i podoba się wielu osobom. Według danych ze stycznie 2024 roku, w naszym kraju nosi je 289 773 kobiety. To imię pochodzenia semickiego, oznaczającego "panią domu" i "gospodynię". jeżeli jednak przedstawisz się takim imieniem Hiszpanom, najprawdopodobniej zareagują wtedy śmiechem. Nie ma w tym jednak nic złego. W języku hiszpańskim słowo "marta" oznacza po prostu kunę.
Co znaczy imię Kamila? W języku bułgarskim kojarzy się ze zwierzęciem
Podobna reakcja może pojawić się w Bułgarii, jeżeli przedstawimy się imieniem Kamila. U nas jest to żeński odpowiednik imienia Kamil, który w języku łacińskim oznacza "pomocnika kapłana". Brzmi dumnie, dlatego zarówno męska, jak i żeńska wersja są bardzo popularne. W Polsce nosi je aż 111 270 kobiet. Bułgarów może jednak nieco rozbawić, ponieważ w tamtejszym języku słowo "kamila" tłumaczy się jako "wielbłąd".
Dziękujemy, iż przeczytałaś/eś nasz artykuł.Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.
