[PL] [ENG] [UA]
PL Słowiańskie kadzidła – powrót do korzeni
Warsztaty tworzenia słowiańskich kadzideł, które odbyły się w ramach cyklu „Wellbeing w rodzimym wydaniu”, były prawdziwym powrotem do korzeni i tradycji naszych przodków. To wyjątkowe wydarzenie zgromadziło entuzjastów natury, rękodzieła i zdrowego trybu życia, którzy wspólnie spędzili czas na tworzeniu aromatycznych kompozycji z ziół i kwiatów. A wszystko dzięki naszym przyjaciołom z Federacji Znaki Równości!
Magia słowiańskich kadzideł
Kadzidła słowiańskie mają długą i bogatą historię, sięgającą czasów, gdy nasi przodkowie używali ich podczas rytuałów, obrzędów i w codziennym życiu. Wykorzystanie lokalnych ziół i roślin, takich jak szałwia, lipa, jałowiec czy bławatki, nadaje kadzidłom nie tylko piękny zapach, ale również adekwatności oczyszczające i ochronne.
Co robiliśmy?
Warsztaty rozpoczęły się od wprowadzenia teoretycznego, podczas którego uczestnicy dowiedzieli się o historii i znaczeniu kadzideł w kulturze słowiańskiej. Następnie przeszliśmy do części praktycznej, gdzie każdy mógł własnoręcznie stworzyć swoje unikalne kadzidło. Wykorzystaliśmy naturalne materiały, takie jak suszone zioła, kwiaty oraz ekologiczne sznurki.
Zanurzenie w naturze
Całe wydarzenie odbyło się na świeżym powietrzu, co dodatkowo sprzyjało relaksowi i integracji z naturą. Uczestnicy mieli okazję nie tylko nauczyć się nowej umiejętności, ale również odpocząć od codziennego zgiełku i naładować swoje baterie w otoczeniu zieleni.
Jesteście super – dziękujemy!
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział i zaangażowanie. Cieszymy się, iż mogliśmy wspólnie spędzić ten czas i mamy nadzieję, iż te warsztaty były dla Was równie inspirujące jak dla nas. Już teraz zapraszamy na kolejne wydarzenia w ramach cyklu „PL Wellbeing w rodzimym wydaniu”.
Zobaczcie naszą galerię zdjęć poniżej!
UA Слов’янські пахощі – повернення до витоків
Майстер-класи зі створення слов’янських пахощів, що відбулися в рамках циклу „Wellbeing w rodzimym wydaniu” (Greening the Blues Project), стали справжнім поверненням до коріння та традицій наших предків. Цей унікальний захід зібрав ентузіастів природи, рукоділля та здорового способу життя, які разом створювали ароматні композиції з трав та квітів. І все завдяки нашим друзям з Federacji Znaki Równości!
Магія слов’янських пахощів
Слов’янські пахощі мають давню і багату історію, починаючи з тих часів, коли наші предки використовували їх під час ритуалів, обрядів і в побуті. Використання місцевих трав і рослин, таких як шавлія, липа, ялівець і волошки, надає пахощам не тільки гарний аромат, але й очищаючі та захисні властивості.
Що ми робили?
Майстер-класи розпочалися з теоретичного вступу, під час якого учасники ознайомилися з історією та значенням пахощів у слов’янській культурі. Далі ми перейшли до практичної частини, де кожен міг створити свої унікальні пахощі. Ми використовували природні матеріали, такі як сушені трави, квіти та екологічні нитки.
Занурення в природу
Весь захід відбувався на свіжому повітрі, що додатково сприяло відпочинку та поєднанню з природою. Учасники мали змогу не лише навчитись новому навику, а й відпочити від повсякденної суєти та зарядитися енергією в оточенні зелені.
Ви молодці – дякуємо!
Ми хотіли б подякувати всім учасникам за участь та відданість. Ми раді, що змогли провести цей час разом, і сподіваємося, що ці майстер-класи надихнули вас так само, як і нас. А зараз запрошуємо на наступні заходи в рамках циклу „PL Wellbeing w rodzimym wydaniu ” Перегляньте нашу фотогалерею нижче!
ENG Slavic Incense – A Return to Our Roots
The Slavic incense-making workshops, held as part of the „Wellbeing in a Native Edition” series, were a true return to the roots and traditions of our ancestors. This unique event brought together enthusiasts of nature, handicrafts, and a healthy lifestyle, who spent time together creating aromatic compositions from herbs and flowers. And all this was made possible thanks to our friends from the Federation for Equality Signs!
The magic of slavic incense
Slavic incense has a long and rich history, dating back to when our ancestors used it during rituals, ceremonies, and everyday life. Using local herbs and plants such as sage, linden, juniper, and cornflowers, the incense has a beautiful fragrance and cleansing and protective properties.
What we did
The workshops began with a theoretical introduction, where participants learned about the history and significance of incense in Slavic culture. Then we moved on to the practical part, where everyone could create their own unique incense. We used natural materials such as dried herbs, flowers, and eco-friendly strings.
Immersion in nature
The event took place outdoors, further promoting relaxation and connection with nature. Participants had the opportunity not only to learn a new skill but also to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge their batteries surrounded by greenery.
You are awesome – thank you!
We would like to thank all the participants for their involvement and participation. We are delighted that we could spend this time together and hope that these workshops were as inspiring for you as they were for us. We already invite you to future events as part of the „PL Wellbeing in a Native Edition” series.
Check out our photo gallery below!
