„Powinnaś pomagać — jesteś żoną, nie obcą kobietą!” — usłyszała tydzień przed ich rocznicą…
Czerwcowy poranek zaczynał się spokojnie. Na przestronnej kuchni Kinga powoli przygotowywała kawę, wsłuchując się w szmer ekspresu, który wypełniał każdy zakątek ich warszawskiego mieszkania. Lubiła te chwile ciszy — zanim świat znów zażądał od niej więcej, niż mogła dać.
Marek, jej mąż, stanął w progu jak zwykle elegancki, z nutą zawodowego zmęczenia na twarzy. Rzucił krótkie „Dzień dobry”, sięgnął po filiżankę i wypił łyk, zanim oznajmił:
— Mama pyta, czy możesz jutro zawieźć ją do przychodni. Ma rano wizytę u lekarza.
Kinga zastygła. Jutro miała prezentację, nad którą pracowała dwa tygodnie. Jej nieobecność oznaczałaby koniec szans na awans.
— Marek, przecież wiesz, iż to niemożliwe…
— No ale to mama — przerwał, z wyraźnym wyrzutem w głosie. — Jesteś żoną, nie byle kim. Rodzinie się pomaga.
Najpierw prośba teściowej. Potem telefon od Agaty, siostry Marka. Nagle potrzebowała „oddechu” od dzieci — właśnie wtedy, gdy Kinga planowała odwiedzić rodziców, których nie widziała od miesiąca.
— No proszę — jęczała Agata. — Jesteś taka dobra. Rodzice poczekają.
Kinga znów ustąpiła. I znów nie usłyszała „dziękuję”.
Tydzień później zadzwonił Jan, teść:
— Kinguńciu, mój samochód padł. Pożyczysz swój na dwa tygodnie?
— Ale jak będę dojeżdżać do pracy? Mam spotkania na drugim końcu miasta…
— Metro zawsze jest. Młoda jesteś. Familia to familia.
I znów — „powinnaś”. I znów — „jesteśmy rodziną”.
Gdy w końcu dostała awans i z nadzieją opowiedziała o tym Markowi, marząc o wyjeździe do Grecji, tylko wzruszył ramionami:
— Rodzice robią remont. U Magdy ślub za pasem. Skoro teraz zarabiasz więcej, pomożesz, prawda?
Kinga nie wierzyła własnym uszom.
— Czyli znowu wszystko odkładamy dla twoich? To były NASZE marzenia…
— A kto, jak nie my? Nie jesteś obca.
Te słowa dźwięczały w jej głowie niczym alarm. W tym „nie jesteś obca” nie było miłości — tylko obowiązek.
Aż wreszcie, tydzień przed rocznicą, Marek przekroczył granicę:
— Musisz pomagać mojej rodzinie. Jesteś żoną!
Kinga milczała. Patrzyła na mężczyznę, dla którego nie była partnerką, nie była ukochaną — tylko funkcją, narzędziem do zaspokajania potrzeb innych.
Tej nocy nie spała. Rano spakowała walizkę. I wyszła.
Wróciła do małego mieszkania, które kiedyś kupiła za własne pieniądze. Stało się jej przystanią.
Minęły trzy miesiące. Marek zadzwonił, poprosił o spotkanie. Mówił, iż zrozumiał, obiecywał zmianę.
— Za późno — odpowiedziała.
Nie pojął najważniejszego. Nie odmowa pomocy zniszczyła ich związek, ale to, iż przestał widzieć w niej człowieka. Wszystko, co było — troska, wsparcie, rodzina — rozpuściło się w morzu żądań, gdzie ona była tylko „powinna”.
Nawet rocznicę zapomniał.
Kinga w tym dniu kupiła sobie bukt peonii, przeszła się po Starym Mieście, a wieczorem, siedząc na ławce nad Wisłą, po raz pierwszy od dawna poczuła, jak powietrze w płucach staje się lżejsze. Nie dlatego, iż było łatwiej. Dlatego, iż wreszcie żyła dla siebie.
Następnego ranka kupiła bilet. W jedną stronę — do Mediolanu. Sama. Bo już nie musiała być wygodna. Wystarczyło, iż była szczęśliwa.
