Niech magia Świąt będzie z Wami!

Chyba ciężko trafić na dzień, kiedy na wrocławskim rynku nie ma tłumów. Tegoroczny Jarmark Bożonarodzeniowy przeżywa w tym roku prawdziwe oblężenie! Magia Świąt jest w nas silna i dlatego niestraszne nam mrozy, śnieg i potężne kolejki ;) jeżeli zdecydowaliście się jednak przeżyć przedświąteczną przygodę i spędzić cały dzień poza domem, pamiętajcie by ubrać się naprawdę ciepło. Zima bez puchówki praktycznie nie istnieje w naszym klimacie i nie oszukujmy się, większość z nas wybiera właśnie taką stylizację o tej porze roku. Na całe szczęście takie kurtki nigdy nie wychodzą z mody, a przy -11 stopniach każdy płaszcz ustępuje ciepłym zestawom à la ludzik Michelin. Oprócz rozgrzewającego grzańca warto mieć ze sobą też inne zimowe akcesoria ;) Grube rękawiczki z misia i wełniana czapka z puszystym pomponem sprawią, iż z zimowego bałwanka zamienicie się w królową śnieżnych kurortów w Aspen. Moja kremowa kurtka i ocieplane legginsy to tegoroczne zdobycze ze Stradivariusa i Oysho, a świąteczny sweter, czapka od Pom-poms i rękawiczki są ze mną już od zeszłorocznej zimy. Niech te ostatnie przedświąteczne dni będą dla Was pełne euforii i zabawy, gorąco polecam też udać się na karuzelę na jarmarku ;)

***

It's probably hard to find a day when there are no crowds on the Wrocław market square. This year's Christmas Market is experiencing a real siege! The magic of Christmas is strong in us and that is why we are not afraid of frost, snow and huge queues ;) However, if you decide to experience a pre-Christmas adventure and spend the whole day outside, remember to dress really warm. Winter without a down jacket practically does not exist in our climate and let's face it, most of us choose such an outfit at this time of year. Fortunately, such jackets never go out of style, and at -11 degrees every coat gives way to warm sets à la Michelin man. In addition to warming mulled wine, it is also worth having other winter accessories with you ;) Thick teddy bear gloves and a wool hat with a fluffy pompom will turn you from a winter snowman into the queen of snow resorts in Aspen. My cream jacket and warm leggings are this year's prizes from Stradivarius and Oysho. Christmas sweater, hat from Pom-poms and gloves have been with me since last winter. May the last days before Christmas be full of joy and fun for you, I also highly recommend going to the carousel at the fair ;)

Kurtka / Puffer jacket - Stradivarius

Sweter / Sweater - Oysho (stara kolekcja)

Czapka / Hat - Pom-poms

Legginsy / Leggings - Oysho

xoxo

A

Photos by Ewa