Górale mają dość nocnych hałasów, śmieci i podejrzanych "masażystek" – mieszkańcy Podhala skarżą się na wynajem krótkoterminowy. W Zakopanem i Nowym Targu sąsiedzi narzekają na głośne imprezy i wizyty klientów u lokatorek oferujących "relaksacyjne masaże". Lokalne władze liczą na nowe przepisy, które pozwolą ograniczyć chaos.