Zakopane w połowie sierpnia przypomina miasto, które ktoś próbował upchnąć do jednego pudełka razem z tysiącami turystów. Samochody stoją w korkach, autobusy są pełne, przy koszach pojawiają się sterty śmieci, a mieszkańcy coraz częściej pytają, gdzie adekwatnie jest granica...