W czasach globalizacji rynku oraz idei czas odczarować dizajn z metką made in china. Dezeen, najbardziej wpływowa na świecie witryna internetowa w obszarze architektury i projektowania, ogłosiła konkurs Dezeen Awards China. Warunkiem uczestnictwa jest ulokowanie siedziby studia i produkcji w Chinach, co otwiera drzwi na realny, regionalny przegląd zasobów projektowych. Wyselekcjonowano właśnie shortlistę; zwycięzcy czterech głównych kategorii (produkt, meble, oświetlenie, rzemiosło oraz dizajn kolekcjonerski) zostaną ogłoszeni podczas gali w Szanghaju w połowie grudnia.
Jedną z nominowanych jest dizajnerka Kwan Wai Chan. Wykształcona jako projektantka mody w Central Saint Martins w Londynie, bogata w doświadczenie tworzenia kolekcji haute couture dla Christiana Diora, zajęła się rzemiosłem i po powrocie do kraju otworzyła studio ceramiczne Éphelis. Jej prace są wynikiem medytacyjnego, oczyszczającego procesu – i do tego też nakłaniają potencjalnego odbiorcę: „Współczesny dizajn często podkreśla użyteczność przedmiotów dla ludzkiego życia, ale często pomija ich atrakcyjność dla naszej duszy”. Co przyniesie fuzja Wschodu z Zachodem?
www.dezeen.com/awards/china
www.ephelis.studio
Seria Dialog – ceramika Kwan Wai Chan/Éphēlis Studio
