Candle Box Sunday Morning

blogscrapandme.blogspot.com 1 tydzień temu

Une boîte cadeau faite main pour une bougie Sunday Morning

Aujourd’hui, je suis ravie de vous présenter ma dernière création en scrapbooking : une boîte cadeau faite main, parfaite pour offrir une bougie ou un petit présent délicat.

Ręcznie wykonane pudełko na prezent z kolekcji Sunday Morning

Dzisiaj z wielką przyjemnością prezentuję Wam moje najnowsze dzieło scrapbookingowe: manualnie wykonane pudełko na prezent, idealne na świeczkę lub mały upominek.

Pour cette réalisation, j’ai utilisé la magnifique collection Sunday Morning, un véritable bijou pour les amoureuses du style romantique et floral. Les teintes pastel, les motifs floraux et les petites touches de papillons m’ont complètement inspirée pour donner vie à cette boîte pleine de tendresse.

Do stworzenia tej pracy wykorzystałam wspaniałą kolekcję Sunday Morning, prawdziwą perełkę dla wielbicieli romantycznego, kwiatowego stylu. Pastelowe odcienie, kwiatowe wzory i delikatne motywy motyli całkowicie mnie zainspirowały do stworzenia tego pudełka pełnego czułości.

L’idée derrière cette création était simple : offrir une bougie dans un écrin unique, fait main, qui apporte autant de bonheur que le cadeau lui-męme. Les dimensions de la boîte sont parfaitement adaptées à une bougie votive, mais vous pouvez bien sûr y glisser d’autres petites douceurs (bijoux, savons artisanaux, chocolats…)

Pomysł, który przyświecał mi, był prosty: podarować świecę w wyjątkowym, manualnie wykonanym opakowaniu, która przyniesie tyle samo radości, co sam prezent. Wymiary pudełka są idealnie dostosowane do świecy wotywnej, ale oczywiście możesz włożyć do niego inne drobiazgi (biżuterię, manualnie robione mydła, czekoladki itp.).

Pour décorer le dessus de la boîte, j’ai utilisé la matrice de découpe bannière, idéale pour insérer un petit mot doux. Ici, j’ai choisi le message “Just for you”, car quoi de mieux que quelques mots simples pour faire plaisir ?

J’ai superposé différents éléments découpés de la collection : fleurs, feuillages, papillons... Le tout avec un jeu de reliefs pour ajouter du volume et de la profondeur à la décoration.

Do ozdobienia górnej części pudełka użyłam wykrojnika w kształcie baneru, idealnego do umieszczenia na nim napisu. Tutaj wybrałam wiadomość „Tylko dla Ciebie”, bo co może być lepszego niż kilka prostych słów, aby sprawić komuś przyjemność?