Znalazłam testament ojca w dokumentach, w którym zostawił wszystko obcej kobiecie

28 listopada 2025 dziennik

Dzisiaj wśród sterty papierów mojego ojca natknęłam się na listę testamentową, w której zostawił wszystko nieznanej kobiecie. Nie mogłam w to uwierzyć.

Znowu zapomniałaś przyjąć lekarstwa?! Tato, ile można! z zaskoczeniem krzyknęła Jadwiga, rzucając szklankę wody na stolik przy łóżku.

Kochanie, nie podnosić głosu, głowa pęka, słabo machnął ręką mój ojciec, Andrzej Kowalski. Zaraz, zaraz, przyjmę je.

Teraz! wzdychała Jadwiga, podnosząc opakowanie z tabletkami. Codziennie to samo, а potem я находила их в szufladzie нетронутыми!

Andrzej podniósł blistrową kartonik, a jego zmęczone, sześćdziesięcioletnie ciało wyglądało na starsze niż lata. Po udarze minęło pół roku, a on wciąż walczył o powrót do zdrowia.

Jadwiga, nie krzycz na ojca wszedł mój brat Igor z torbą zakupów. On się stara.

Stara! Gdyby naprawdę się starał, już dawno byłby wyleczony!

Ojciec połykał tabletki i opadał na poduszkę. Jadwiga położyła mu koc, wciąż marszcząc brwi.

Tatusiu, obiecałeś dziś pokazać, gdzie leżą dokumenty do mieszkania. Potrzebuję ich do wniosku o dopłatę do rachunków.

O jaki wniosek chodzi?

O dofinansowanie mediów. Mówiłam.

Ah, tak skinął głową. W szufladzie po lewej, niebieska teczka.

Poszłam do korytarza, przy którym stał stary biurko. Jadwiga i Igor postanowili uporządkować papiery ojca, bo nigdy nie wiadomo, co się może zdarzyć.

Otworzyłam lewą szufladę i wyciągnęłam niebieską teczkę. W środku znalazłam akt własności mieszkania, księgę techniczną i stare rachunki. Przeglądając je, natknęłam się na biały kopertę z napisem Testament.

Serce przyspieszyło. Testament. Ojciec go sporządził, a my o tym nie wiedzieliśmy.

Drżącymi rękami otworzyłam kopertę. W środku leżały kilka stron połączonych pieczęcią notarialną. Zaczęłam czytać.

Ja, Andrzej Kowalski, będąc w pełni władz umysłowych, zamierzam rozporządzić całym swoim majątkiem, a mianowicie: mieszkaniem przy ul. Jana Pawła II 12 w Warszawie

Czytałam dalej i nagle zatrzymałam się.

dla Pani Elżbiety Nowak, zamieszkałej przy ul. Słowackiego 5 w Krakowie

Elżbieta Nowak nieznana kobieta, nieznane imię.

Igorze zawołałam brata, starając się nie drżeć. Podejdź.

Igor wyszedł z kuchni z filiżanką herbaty.

Co się stało?

Podaję mu testament. Przegląda go i twarz blaknie.

Co to za bzdury?

Nie rozumiem. Kim jest ta Elżbieta?

Nie mam pojęcia.

Staliśmy w korytarzu, patrząc na siebie, gdy zza pokoju dobiegł głos ojca:

Jadwiga, znalazłaś dokumenty?

Wzięłam testament i weszłam z powrotem. Igor podążył za mną.

Tato, co to? pokazałam papiery.

Andrzej spojrzał na kartki, a jego wyraz twarzy przeszedł od zaskoczenia po zakłopotanie.

Skąd to masz?

Leżało w szufladzie, razem z dokumentami do mieszkania.

Jadwiga, to moje prywatne sprawy.

Prywatne? głos Jadwigi zamienił się w krzyk. Tato, zostawiłeś mieszkanie nieznajomej kobiecie! Czy my, Igorze, już nie jesteśmy twoimi dziećmi?!

Skarbie, uspokój się

Nie mogę! Kim jest Elżbieta Nowak? Dlaczego o niej nie mówiliśmy?!

Andrzej zamknął oczy.

Trudno to wytłumaczyć.

Spróbuj! nalegał Igor, siadając na brzegu łóżka. Mamy prawo znać prawdę.

Po długiej ciszy ojciec westchnął ciężko.

Lena Elżbieta to moja córka.

W pokoju zapadła cisza. Czułam, jak ziemia pod stopami się rozpada.

Twoja córka? zapytałam. Jak tak?

Miałem romans, dawno, jeszcze przed waszą mamą. Lena urodziła się, kiedy miałem dwadzieścia lat. Nie wiedziałem o niej przez wiele lat.

Czyli mamy siostrę, o której nie wiedzieliśmy?

Tak.

I zostawiłeś jej mieszkanie?

Tak.

A my?

Andrzej otworzył oczy.

Jesteście dorośli, macie własne mieszkania, pracujecie. Lena całe życie żyła w trudzie. Jej matka zmarła, gdy Lena miała piętnaście. Została sama.

Pomagałeś jej? zapytałam.

Tak. Mogłem tylko tyle, ile pozwalało zdrowie po udarze.

Czy matka wiedziała?

Nie. Nie chciałem jej ranić.

Usiadłam na krześle, w głowie chaos. Miałam siostrę, nieznaną siostrę, której ojciec zostawił wszystko.

Tato, czy spotykacie się z nią? zapytał Igor.

Tak. przychodzi czasem, kiedy was nie ma.

Jak wygodne dodałam sarkastycznie. Tajna córka, tajne wizyty.

Nie chciałem was skrzywdzić

Ale skrzywdziłeś! wstałam. Najgorsze nie to, iż masz jeszcze dziecko. To, iż ukrywałeś to przed nami! Jesteśmy rodziną!

Bałem się

Czego? Że nie zrozumiecie? Czy iż matka się dowiedziała i odeszła?

Matka już nie żyje szepnął cicho. od roku.

Tak, nasza mama zmarła rok temu. Rak, szybki i bezlitosny.

Więc mogłeś powiedzieć wcześniej dodałam.

Chciałem. Szukałem odpowiedniego momentu, ale po udarze wszystko się zmieniło

Tato przerwał Igor bądź szczery. Czy Elżbieta wie o testamencie?

Nie.

Jesteś pewny?

Pewny. Myśli, iż mieszkam w wynajmowanym pokoju.

Spojrzałam na brata.

Musimy ją spotkać.

Po co? zapytał ojciec, przerażony.

Aby poznać prawdę. Zobaczyć siostrę na własne oczy.

Jadwigo, proszę, nie

Trzeba odpowiedziałam stanowczo. Daj mi jej numer.

Po długich namowach Andrzej wpisał numer w telefon i wstał.

W kuchni Igor podszedł do mnie.

Naprawdę chcesz się z nią spotkać? zapytał.

A ty nie?

Nie wiem. To wszystko tak dziwne.

Igorze, mamy siostrę! Musimy dowiedzieć się, kim jest!

A co jeżeli nie taka, jak my myślimy?

Co?

Może to oszustka? Może wykorzystuje ojca, żeby dostać mieszkanie?

Myśli poszły mi kłębić się w głowie.

Wieczorem, kiedy Igor wyszedł, a ojciec zasnął, zadzwoniłam.

Halo? odebrał kobiecy głos.

Dzień dobry. Czy rozmawiam z Elżbietą Nowak?

Tak. Kto mówi?

Nazywam się Jadwiga Kowalska, jestem córką Andrzeja Kowalskiego.

Jadwiga? głos zadrżał. Skąd o mnie wiesz?

Znaleźliśmy testament. Czy możemy się spotkać?

Nie wiem. Andrzej chciał, żebyśmy nie wiedzieli

Teraz już wiem. Spotkajmy się.

Dobrze. Kiedy?

Jutro, o 15:00, w kawiarni Stare Miasto przy Alejach Jana Pawła II, rozpoznajesz?

Rozpoznaję. Będę.

Odsunęłam słuchawkę i patrzyłam w okno. Jutro miałam zobaczyć swoją siostrę, o której nie wiedziałam całe pięćdziesiąt jeden lat życia.

Rankiem opowiedziałam plany Igorowi.

Ja też pojadę powiedział.

Obawiasz się, iż będę nieuprzejma?

Boję się, iż nie będzie taka, jaką wyobrażamy.

Dotarliśmy do kawiarni piętnaście minut przed umówioną godziną, usiedliśmy przy oknie. Jadwiga nerwowo drapała serwetkę.

O 15:00 drzwi otworzyły się i weszła kobieta. Miała około czterdziestu pięciu lat, niską sylwetkę, szary płaszcz, włosy związane w kucyk, makijaż prawie nieobecny.

Spojrzała wokół, a ja od razu rozpoznałam ją.

Dzień dobry powiedziała cicho.

Proszę usiąść podał krzesło Igor.

Elżbieta usiadła, ręce drżały.

Bardzo przypomina mnie pana Andrzeja zauważyła, patrząc na mnie. Zwłaszcza oczy.

Pan także w nas widzi dodałam, przyglądając się jej twarzy. Nos, podbródek.

Elżbieta skinęła głową.

Mama zawsze mówiła, iż jestem cała w ojcu.

Opowiedz nam o sobie poprosił Igor. Chcemy poznać prawdę.

Elżbieta wzięła szklankę wody, wypiła łyk.

Moja matka, Olga, spotkała się z panem Andrzejem, kiedy mieliśmy po dwadzieścia lat. Zostałam w ciąży, a on się przestraszył i odszedł. Mama nie szukała go, urodziła mnie i wychowała sama.

Co potem?

Gdy miałam piętnaście, matka zachorowała na raka. Wiedząc, iż nie przeżyje, poprosiła ojca, by się mną zaopiekował. Znalazła go przez znajomych.

Czy on się zgodził?

Tak. Przychodził, przynosił pieniądze, jedzenie. Po śmierci matki pomógł mi dostać się na technikum i płacił za czesne.

Czy był żonaty?

Tak, z waszą mamą. Miał już dzieci. Prosił, żebym nie mówiła nikomu, bo rozbiłoby mu rodzinę.

A Ty milczałaś?

Co miałam zrobić? Byłam wdzięczna, iż przynajmniej pomaga.

Słuchałam, czując mieszankę współczucia i gniewu. Z jednej strony ubolewałam nad jej losem, z drugiej czułam się zdradzona przez ojca.

Czy teraz się spotykacie? zapytałam.

Tak. Raz w tygodniu przynoszę jedzenie, sprzątam. Pan Andrzej po udarze jest słaby, nie radzi sobie sam.

Kiedy?

W czwartki, w południe, gdy was nie ma.

Przypomniałam sobie, iż w czwartki pracuję, więc Elżbieta naprawdę przychodzi.

A co wiesz o testamencie? zapytałam prosto.

Elżbieta uniosła wzrok.

Nie o jakim testamencie?

O tym, iż pan zostawił ci mieszkanie.

Elżbieta zeszła blada.

Co?

Dokument mówi, iż cała własność należy do ciebie.

To niemożliwe! Nigdy o tym nie prosiłam!

Ale on tak napisał.

Elżbieta zasłoniła twarz dłońmi.

Nie chcę mieszkania! Nie potrzebuję niczego! Chcę tylko ojca!

Patrzyłam w nią, a jej łzy wydawały się szczere. Ręce drżały.

Naprawdę nie wiedziałaś?

Przysięgam! Nigdy nie rozmawiałam z nim o spadku!

Igor odchrząknął.

Więc ojciec postanowił sam.

Tak wydaje się, przytaknęłam.

Elżbieta otarła oczy.

Rozumiem, jak boli to dla was. Wy dorastaliście z nim, a ja pojawiłam się, kiedy był chory. Nie musiał pomóc, ale pomógł. Nie chcę mieszkania, chcę, by był zdrowy i byśmy mogli być razem, bez tajemnic.

Zapytałam o jej życie.

Mieszkam w pokoju, pracuję jako opiekunka w przedszkolu. Ledwo wiążę koniec z końcem, ale nie narzekam.

Rozmawialiśmy jeszcze chwilę, wymieniając się historiami. Elżbieta przyznała, iż zazdrościła nam rodziny, zdjęć, wspólnych chwil.

Gdybyśmy wiedzieli o was wcześniej

Może przyjęlibyśmy cię?

Nie wiem.

Po pożegnaniu objęłam ją mocno.

Przyjdź w niedzielę, poznaj ojca oficjalnie, przy nas.

Elżbieta zaszloła łzami.

Naprawdę?

Tak.

Wróciłam do domu, a w pokoju czekał ojciec.

Tato, dlaczego zostawiłeś jej mieszkanie? spytałam.

Patrzył w sufit.

Bo jestem winny jej. Porzuciłem matkę, nie przyznałem się do córki. Mieszkanie to choćby odrobina rekompensaty.

A my, Igorze?

Wasze mieszkania są wasze. Jesteście już sami. Lena mieszka w wynajętym pokoju.

Mógłbyś po prostu dawać pieniądze?

Dawałem, ale po mojej śmierci kto jej pomoże?

Usiadłam na brzegu łóżka.

Gdybyśmy wiedzieli o niej wcześniej, co byśmy zrobili?

Bałem się, iż mama mnie nie wybaczy, iż odwrócisz się ode mnie.

Nie odwrócimy. Znamy cię.

Ojciec wziął mnie za rękę.

Teraz wiem, ale wtedy się bałem.

Zgodziłyśmy się, iż Elżbieta przyjdzie w niedzielę na rodzinny obiad. Zaproponowaliśmy jej mieszkanie, ale ona odmówiła, twierdząc, iż nie potrzebuje takiego prezentu. Przekonałam ją, iż rodzina pomaga sobie nawzajem.

W dniu przeprowadzki zgromadzili się wszyscy: ja, mój mąż Seweryn, Igor i żona Tatiana, ich dzieci oraz Elżbieta. Andrzej siedział na głowie stołu, patrząc na trójkę swoich dzieci.

Lena, chcę wam przedstawić powiedział, wskazując na Elżbietę. To moja córka.

ElżbietaWtedy wszyscy zrozumieli, iż prawdziwym dziedzictwem jest miłość, którą dzielą od tej chwili.