Podczas zakupów w Lidlu na półce z przetworami uwagę zwraca szklany słoiczek z chwytliwą nazwą "Pasztet Dworski z Jeleniem". Tradycyjna etykieta ze szkicem dziczyzny sugeruje produkt z wyższej półki. Chociaż takie nazwy często bywają jedynie chwytem marketingowym, dokładna analiza etykiety na odwrocie przynosi całkiem miłe zaskoczenie.