To jeden z największych międzynarodowych sukcesów w historii Zespołu Regionalnego Mystkowianie. Artyści z Sądecczyzny reprezentowali Polskę i Małopolskę podczas Sinai University International Forum for Creativity and Folklore Arts w Egipcie. Do kraju wracają z Excellence Shield oraz czterema wyróżnieniami indywidualnymi. Na międzynarodowej scenie zachwycili folklorem Lachów Sądeckich i Pogórzan.
Mystkowianie przebywali w Egipcie od 8 do 14 września 2026 roku. Wyjazd był nie tylko kolejną zagraniczną prezentacją zespołu, ale przede wszystkim okazją do pokazania szerokiej publiczności kultury Sądecczyzny i Małopolski.
Na scenie zaprezentowano tańce Lachów Sądeckich oraz Pogórzan. Była muzyka, tradycyjne stroje, charakterystyczny temperament i choreografia pokazująca bogactwo dziedzictwa południowej Polski.
Sądecki folklor obok kultur z całego świata
Skala wydarzenia była imponująca. W forum uczestniczyły zespoły i delegacje m.in. z Meksyku, Bułgarii, Rumunii, Turcji, Palestyny i Jordanii. Gospodarzy reprezentowały cztery zespoły z Egiptu.
Spotkanie było więc prawdziwym przeglądem kultur z różnych części świata, ale miało również wymiar konkursowy. Prezentacje oceniane były przez międzynarodowe jury – i właśnie tutaj Mystkowianie odnieśli ogromny sukces.
Excellence Shield dla Mystkowian
Najważniejszym wyróżnieniem dla całego zespołu było Excellence Shield, przyznane za poziom prezentacji artystycznej podczas międzynarodowego forum. W tak silnym i różnorodnym gronie jest to znaczące potwierdzenie jakości programu przygotowanego przez Mystkowian.
Na tym jednak lista sukcesów się nie skończyła.
Mystkowianie zdobyli także cztery wyróżnienia indywidualne: nagrodę za kostium – za piękno, autentyczność i prezentację polskiego stroju ludowego, nagrodę dla najlepszego tancerza, nagrodę dla najlepszej tancerki oraz nagrodę za choreografię.
Łącznie daje to aż pięć wyróżnień zdobytych w Egipcie. To sukces całej delegacji, ale również efekt wieloletniej pracy instruktorów, tancerzy, muzyków oraz wszystkich osób zaangażowanych w rozwój zespołu i przekazywanie lokalnych tradycji kolejnym pokoleniom.
Od Sądecczyzny po Egipt. Promowali region tysiące kilometrów od domu
Szczególne znaczenie ma regionalny wymiar tego sukcesu. Mystkowianie pokazali w Egipcie kulturę Lachów Sądeckich i Pogórzan, stając się ambasadorami nie tylko swojej miejscowości i zespołu, ale całej Małopolski oraz polskiego dziedzictwa kulturowego.
Międzynarodowe docenienie stroju, tańca, choreografii i poziomu wykonawczego pokazuje, iż tradycyjna kultura Sądecczyzny może znakomicie prezentować się na największych wydarzeniach folklorystycznych i przyciągać uwagę publiczności z zupełnie innych kręgów kulturowych.
Nie tylko występy. Nil, piramidy i Synaj
Pobyt w Egipcie był również okazją do poznania kraju gospodarzy. Program był bardzo intensywny. Mystkowianie wzięli udział w rejsie po Nilu, odwiedzili piramidy w Gizie i Sfinksa, a następnie udali się na Synaj Północny.
Był również czas na Morze Śródziemne, poznawanie egipskiej kuchni i rękodzieła, wspólne śpiewanie oraz integrację z uczestnikami forum. Tuż przed wyjazdem na lotnisko delegacja odwiedziła także Stary Kair.
Mystkowianie wracają z Afryki z wielkim sukcesem
Po tygodniu pełnym występów, spotkań i niezwykłych doświadczeń Mystkowianie wracają na Sądecczyznę z Excellence Shield, czterema kolejnymi nagrodami i ogromnym międzynarodowym doświadczeniem.
Egipski sukces pokazuje, iż tradycja pielęgnowana w niewielkiej małopolskiej miejscowości może z powodzeniem wybrzmieć tysiące kilometrów od domu. Dla Mystkowian to kolejny istotny rozdział w historii zespołu, a dla Sądecczyzny – powód do dumy.
