⠀
W zeszłym tygodniu obchodziliśmy Tłusty Czwartek, a najlepszym sposobem na świętowanie okazało się pieczenie własnoręcznie robionych pączków
⠀
12 lutego w naszym Centrum odbyły się warsztaty robienia pączków, podczas których wspólnie przygotowaliśmy słodkości w różnych smakach: od klasycznej marmolady z różą i truskawkami, po czekoladę i crème brûlée.
⠀
To był piękny sposób na wspólne celebrowanie polskiej tradycji. Mamy nadzieję, iż smak tych pączków zostanie z nami jeszcze na długo!
⠀
ENG
⠀
Last week we celebrated Fat Thursday, and the best way to enjoy it was baking our own homemade pączki
⠀
On February 12th, we hosted a donut-making workshop at our Centre, where we prepared sweets in various flavors: from classic rose and strawberry jam to chocolate and crème brûlée.
⠀
It was a beautiful way to celebrate Polish tradition together. We hope the taste of these donuts will stay with us for a long time!
⠀
UA
⠀
Минулого тижня ми святкували Жирний четвер, і найкращим способом відзначити його стало приготування домашніх пончиків
⠀
12 лютого в нашому Центрі відбувся майстер-клас із приготування пончиків, під час якого ми разом готували солодощі з різними начинками: від класичного варення з троянди та полуниці до шоколаду й крему crème brûlée.
⠀
Це був чудовий спосіб разом відсвяткувати польську традицію. Сподіваємося, смак цих пончиків залишиться з нами надовго!
⠀
RU
⠀
На прошлой неделе мы отмечали Жирный четверг, и лучшим способом отпраздновать оказалось приготовление домашних пончиков
⠀
12 февраля в нашем Центре прошёл мастер-класс по приготовлению пончиков, где мы вместе готовили сладости с разными начинками: от классического варенья из розы и клубники до шоколада и крема crème brûlée.
⠀
Это был прекрасный способ вместе отпраздновать польскую традицию. Надеемся, вкус этих пончиков останется с нами надолго!
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW









![12-letnia Nela nie miała objawów. Badania wykryły cukrzycę typu 1 [Zdjęcia]](https://www.wkatowicach.eu/assets/pics/aktualnosci/2026-05/DSC_4294.jpg)



