Koleje Czeskie zachęcają naszych południowych sąsiadów do podróży pociągami Baltic Express nad polski Bałtyk. Przy tej okazji publikują informator "Czego nie mówić w Polsce?" wskazując słowa, które w obu językach brzmią podobnie, ale znaczą zupełnie co innego.