W tym wpisie pokażę Wam najlepsze rzeczy do zrobienia w Trani, a także opisuję, dlaczego to miasto musi znaleźć się na Twojej trasie w Apulii we Włoszech.
Trani znajduje się na wybrzeżu Adriatyku w Apulii, na północ od Bari. Od 2004 roku Trani jest stolicą prowincji wraz z miastami Andria i Barletta. Trani słynie z tego, iż jest - powolnym miastem. Jest członkiem organizacji Cittaslow International. Organizacja ta została założona we Włoszech w celu promowania wolniejszego stylu życia, ochrony jakości życia poprzez zdrowsze życie, zrównoważony rozwój i kulturę.
Jego położenie wzdłuż wybrzeża ułatwia odwiedzanie pobliskich miejsc, takich jak Bari, Polignano a Mare czy Monopoli.
Jak dostać się do Trani we Włoszech
Lotnisko Bari to najbliższe lotnisko, oddalone o około 40 km od Trani. Aby dotrzeć do Trani, możesz wynająć samochód lub wsiąść do pociągu regionalnego. Samochodem można dojechać z Bari do Trani w 45 minut, a pociągiem podróż zajmie około 30 minut.
Po przyjeździe do Trani możesz zaparkować samochód i zapomnieć o nim tak długo, jak pozostaniesz w mieście. Wszystko, od zabytkowego centrum po plażę Trani, znajduje się bowiem w odległości spaceru.
Co warto zobaczyć w Trani
Według legendy miasto Trani zostało założone przez Tirreno, syna Diomedesa. Miasto było później częścią Cesarstwa Rzymskiego, a wraz z początkiem dominacji Bizancjum, Trani zostało przekształcone w ufortyfikowane miasto.Co ciekawe, Trani było stolicą Apulii aż do epoki napoleońskiej, kiedy to tytuł uzyskało miasto Bari.
Bogata historia jest widoczna w tkance miasta: port, romańska katedra z widokiem na morze, centrum miasta. Wszystko to sprawia, iż ten zakątek Apulii jest naprawdę wyjątkowy i trzeba go zobaczyć!
I to jeden z wielu powodów, by pokochać Włochy! Kiedy poświęcisz czas na zwiedzanie choćby nieco poza utartym szlakiem, odkryjesz niespodzianki, takie jak Trani i będziesz mógł zagłębić się w ich bogatą przeszłość.
1. Przejdź się Centro Storico.
Stare miasto i jego port są pulsującym sercem Trani i od tego miejsca należy rozpocząć wizytę w Trani. Centro Storico ma wąskie uliczki, które przecinają się z alejkami i małymi placami, co jest typowe dla miast Apulii. Jednak stare miasto Trani ma ciekawą cechę.
Wszystkie zabytkowe budynki są zbudowane z kamienia Trani: lekkiej skały wapiennej wydobywanej wokół miasta, a jej kremowy kolor lśni jasno za każdym razem, gdy omywają go promienie słoneczne.
Centro Storico to skarbiec szlacheckich pałaców i zabytkowych kościołów.
2. Odwiedź dzielnicę żydowską Trani
W Centro Storico znajduje się również dzielnica żydowska, położona wzdłuż murów miejskich. Przez Porta Antica (Starożytne Drzwi) dotrzesz do Via la Giudea, serca tego obszaru.
Dzielnica posiadała 4 synagogi. Niestety, zachowały się tylko 2 z nich.
Poświęć trochę czasu w wizytę w Sinagoga Scolanova. Została zbudowana w XIII wieku i pozostała taka do XVI wieku, kiedy Żydzi zostali wypędzeni z miasta, a synagoga stała się kościołem chrześcijańskim. Synagoga Scolanova powróciła wspólnoty żydowskiej dopiero w 2005 roku.
Druga synagoga to Sinagoga di Sant’Anna (znana również jako Wielka Synagoga), która również pochodzi z XIII wieku. Dziś mieści się w nim muzeum żydowskie.
3. Odkryj Chiesa d’Ognissanti.
Tuż obok dzielnicy żydowskiej, w najstarszej części miasta, odnajdziesz średniowieczny kościół. Został on prawdopodobnie zbudowany w 1100 roku.
Uważa się, iż to templariusze zbudowali ten kościół na dziedzińcu swojego szpitala. Prawdopodobnie to w tym miejscu, rycerze z zakonu templariuszy, byli błogosławieni przed wyruszeniem na krucjaty do Ziemi Świętej.
Tak czy inaczej, tego romańskiego klejnotu nie można przegapić. Jest to istotny budynek, który dzięki swojemu prostemu pięknu, zachował średniowieczną historię przez prawie 1000 lat i jest tylko jednym z wielu odkryć, których można dokonać podczas zwiedzania zabytkowego centrum Trani.
4. Nie przegap katedry w Trani.
Katedra Trani lub Cattedrale di Trani jest niezwykłym przykładem architektury romańskiej, zbudowanej z typowego dla Trani kremowego kamienia i z pięknym rozetą. Imponująca dzwonnica ma również jedyny w swoim rodzaju łuk pod nią, a wewnątrz znajdują się fragmenty mozaikowej podłogi, które sięgają jeszcze wcześniejszego kościoła, który stał tutaj, nazwanego Santa Maria della Scala
Katedra w dużej mierze zbudowana została w połowie 1100 roku, aby uczcić pielgrzyma z Grecji, który przybył do Trani i tam zmarł. W rzeczywistości oficjalna nazwa katedry to Katedra San Nicola Pellegrino. Pielgrzym ten otrzymał świętość i stał się znany jako Święty Mikołaj Pielgrzym. Jego szczątki znajdują się w jednej z krypt katedry.
Lokalizacja katedry jest również niesamowita!
Jeśli przyjeżdżasz ze starego miasta, katedra Trani nagle pojawia się w marinie i jest otoczona głębokim błękitem Adriatyku.
Katedra Trani i jej dzwonnica są otwarte dla zwiedzających.
5. Cofnij się w czasie zwiedzając zamek w Trani (Castello Svevo di Trani).
Odwracając się tyłem do katedry, na Piazza Manfredi, zobaczysz Castello Svevo di Tranina. Zamek zbudowanym został przez Fryderyka II ze Szwabii w połowie XIII wieku. Lokalizacja Castello Svevo di Trani jest oszałamiająca: ufortyfikowany budynek wychodzi na morze.
Na przestrzeni lat zamek przeszedł kilka zmian i renowacji. Możesz jednak odwiedzić duże sale i dziedzińce Castello di Trani, aby odkryć jego historię i architekturę.
Jeśli jesteś w Trani o zachodzie słońca, widoki na zamek wzdłuż wody z ciemnym niebem są spektakularne.
6. Zachwyć się pięknym portem Trani. (Porto di Trani)
Podobnie jak w przypadku Monopoli, w starożytności, port w Trani był centrum gospodarczym. Położona obok cypla - Katedry w Trani, sprawia, iż choćby dzisiaj większość codziennego życia toczy się w marinie i wokół niej.
To piękne miejsce na spacer i doskonałe miejsce do jedzenia, wypicia kieliszka lokalnego wina Moscato di Trani i obejrzenia zachodu słońca.
W letnie wieczory obszar mariny Trani staje się jednym z gorętszych miejsc nocnego życia dzięki zlokalizowanym tu licznym klubom i barom.
7. Spaceruj po Pięknej Villa Comunale.
Na południe od portu i w pobliżu Piazza Plebiscito znajduje się Villa Comunale ze starożytnym Fortino Sant'Antonio. Villa Comunale to publiczny park i nadmorska promenada.
Zbudowana prawdopodobnie w XII wieku w celach obronnych, z willi można podziwiać Cattedrale di San Nicola Pellegrino. Villa Comunale to naprawdę jeden z najpiękniejszych punktów widokowych Trani.
Z ogrodów publicznych Villa można dostać się na dwie małe plaże, aby cieszyć się pięknym Adriatykiem w samym sercu Trani.
8. Ciesz się błękitnym morzem na plażach Trani.
Lido Bella Venezia jest dostępna z Villa Comunale. To mała plaża z niesamowitym widokiem: wychodzi na molo i katedrę. Można wypożyczyć lub zarezerwować leżak z obsługą kelnerską. Jest też ekskluzywna restauracja, w której można delektować się napojami i posiłkiem tuż nad brzegiem morza.
Położona na północnych obrzeżach Trani, zaledwie 5 minut jazdy samochodem od katedry w Trani, znajduje się Cala Mariposa. Można wypożyczyć leżaki i parasole, a także zamówić jedzenie. Plaża jest również idealnym miejscem na delektowanie się aperitifem o zachodzie słońca.
Na południe od przystani Trani i Baia del Gruccione dotrzesz do Seconda Spiaggia. To tylko 15 minut jazdy samochodem. Można też spacerować wzdłuż wody. To długa, złocista plaża obmywana krystalicznie czystym morzem, na której można się zatrzymać i cieszyć się apulijskim słońcem.
9. Mangia w Trani! (To raj dla smakoszy.)
Nie tylko zwiedzanie kulturalne i plaże: Trani to jedno z najlepszych miejsc w Apulii dla smakoszy i miłośników imprez.
Jedzenie jest centralnym elementem tradycji tego miasta: prosta i autentyczna kuchnia Trani i starożytne przepisy odzwierciedlają historię Apulii. Jednocześnie lokalni szefowie kuchni włączają elementy kuchni śródziemnomorskiej, z której słynie większość Włoch.
Tradycyjne potrawy, których trzeba spróbować, to Orecchiette Pugliesi z rabe brokułową, riso patate e cozze (ryż z ziemniakami i małżami) oraz pieczone ziti w stylu tranneńskim. I oczywiście focaccia to obowiązkowy element każdego posiłku!
10. Rozkoszuj się nocnym życiem Trani
Nie tylko jedzenie: Trani to miejsce, które warto odwiedzić, jeżeli lubisz imprezować i tańczyć do wschodu słońca.
Latem, życie nocne koncentruje się głównie w okolicy portu, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie: browary i puby, bary koktajlowe z muzyką i dyskoteki z międzynarodowymi setami DJ-skimi.
Z widokiem na nabrzeże, Portulaca jest jednym z symboli nocnego życia Trani. Restauracja i bar koktajlowy to jedno z ulubionych miejsc spotkań mieszkańców. Lokal dysponuje dużą przestrzenią zewnętrzną i organizuje wieczory z DJ-ami, a także imprezy z muzyką na żywo.
Jeśli szukasz tętniącego życiem po obiedzie, słynna Il Vecchio e il Mare to miejsce, w którym możesz się odnaleźć. Położony w okolicy doków, w pobliżu Fortino, miejsce to dysponuje dużym odkrytym tarasem, na którym można tańczyć przez całą noc.
Dla większości, Trani to nieplanowany przystanek w Apulii, ale jeden z najlepszych rodzajów nieplanowanych niespodzianek. Warto odwiedzić.
W zaledwie 1 dzień możesz poznać piękno miasta. W rzeczywistości Trani jest tak wspaniała, iż bez wątpienia będziesz chciał zostać dłużej.
Jeśli planujesz wycieczkę do włoskiego regionu Apulii, gorąco polecam włączenie Trani do swojego planu podróży, aby doświadczyć wszystkiego, co ma do zaoferowania to wspaniałe miasto!
