⠀
Tłusty czwartek, czyli najsłodsza tradycja roku w Polsce, zbliża się wielkimi krokami
⠀
Aby uczcić tę pyszną tradycję, organizujemy warsztaty robienia pączków w naszym Centrum! Warsztaty poprowadzi Alex, który uwielbia piec w domu i chętnie podzieli się z nami wszystkim, czego nauczył się przez lata jako amatorski cukiernik.
⠀
Będziemy robić pączki w różnych smakach, takich jak crème brûlée, czekolada oraz tradycyjna marmolada z różą i truskawkami
⠀
Kiedy: czwartek, 12.02, 15:00–17:00
Gdzie: Centrum Wielokulturowe, Zabłocie 20, 1. piętro
Rejestracja: https://forms.office.com/e/iRr0XwXtuE
⠀
Przyjdź dla pączków, zostań dla przytulnej atmosfery, dobrego towarzystwa i smaku polskiej tradycji! Nie potrzebujesz doświadczenia w pieczeniu, wystarczy ciekawość i słodki apetyt
⠀
ENG
⠀
Tłusty czwartek, Poland’s sweetest tradition of the year is coming up
⠀
To celebrate this delicious tradition, we’re hosting a donut-making workshop at our Centre! The workshop will be led by Alex, who loves baking at home and would love to share what he has learned over the years as an amateur baker with all of us.
⠀
We’ll be making baked donuts with different flavours like crème brûlée, chocolate, traditional rose & strawberry marmalade
⠀
When: Thursday, 12.02, 15:00–17:00
Where: Multicultural Centre, Zabłocie 20, 1st floor
Registration: https://forms.office.com/e/iRr0XwXtuE
⠀
Come for the donuts, stay for the cozy atmosphere, good company, and a taste of Polish tradition! No baking experience needed, just bring your curiosity and sweet tooth
⠀
UA
⠀
Tłusty czwartek, найсолодша традиція року в Польщі, вже зовсім скоро
⠀
Щоб відсвяткувати цю смачну традицію, ми організовуємо майстер-клас з приготування пончиків у нашому Центрі! Ведучим буде Алекс, який любить пекти вдома та із задоволенням поділиться тим, чого навчився за роки як кондитер-аматор.
⠀
Ми будемо готувати пончики з різними смаками: крем-брюле, шоколад, а також традиційний джем з троянди та полуниці
⠀
Коли: четвер, 12.02, 15:00–17:00
Де: Мультикультурний Центр, Zabłocie 20, 1-й поверх
Реєстрація: https://forms.office.com/e/iRr0XwXtuE
⠀
Приходьте за пончиками, залишайтеся заради затишної атмосфери, гарної компанії та смаку польської традиції! Досвід у випічці не потрібен, просто беріть із собою цікавість і любов до солодкого
⠀
RU
⠀
Tłusty czwartek, или самая сладкая традиция года в Польше, уже совсем скоро
⠀
Чтобы отпраздновать эту вкусную традицию, мы организуем мастер-класс по приготовлению пончиков в нашем Центре! Ведущим будет Алекс, который любит печь дома и с радостью поделится тем, чему научился за годы как кондитер-любитель.
⠀
Мы будем готовить пончики с разными вкусами: крем-брюле, шоколад, а также традиционный джем с розой и клубникой
⠀
Когда: четверг, 12.02, 15:00–17:00
Где: Мультикультурный Центр, Zabłocie 20, 1-й этаж
Регистрация: https://forms.office.com/e/iRr0XwXtuE
⠀
Приходите ради пончиков, оставайтесь ради уютной атмосферы, хорошей компании и вкуса польской традиции! Опыт в выпечке не нужен, просто приносите любопытство и сладкий аппетит
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
