Relacje z teściową mogą być trudne choćby w najbardziej sprzyjających okolicznościach. Dla naszej czytelniczki Emmy sprawy od początku były skomplikowane. Jej teściowa, Linda, zawsze subtelnie ją osądzała — zwłaszcza jeżeli chodziło o jej karierę. Choć Emma ciężko pracowała w dziedzinie, którą kochała, Linda dawała jasno do zrozumienia, iż nie uważa tego za „prawdziwą pracę”. Przez jakiś czas Emma milczała, by zachować spokój. Ale pewnego wieczoru szyderstwa Lindy przekroczyły granicę — i kobieta stwierdziła, iż ma dość.
