Wcale nie trzeba daleko szukać, by znaleźć kraje, które zmieniły swoją nazwę. Ostatnio stało się to w 2022 roku, kiedy to Turcja, która dotychczas po angielsku brzmiała "Turkey", stała się "Türkiye". - Jest najlepszym wyrazem i reprezentacją kultury, cywilizacji oraz wartości narodu tureckiego - powiedział prezydent Recep Tayyip Erdogan cytowany przez bbc.com. Natomiast dwa lata przed tym Holandia przemianowała się na Niderlandy, choć w języku polskim przez cały czas w użyciu jest wcześniejsza wersja.
REKLAMA
Zobacz wideo Cud Podlasia wygląda jak wyspa na Pacyfiku
Dlaczego Czechy zmieniły nazwę? Chodzi o angielski skrót
W 2019 roku Macedonia zmieniła nazwę na Macedonię Północną, co było symbolicznym zakończeniem sporu z Grecją, na której terenie także znajdowała się część historycznego regionu o nazwie Macedonia. Kolejny przykład to jeden z najmniejszych państw w Afryce. Do 2018 roku można było spotkać się jeszcze z nazwą Suazi, jednak niedługo zmieniła się ona na Eswatini, co oznacza "kraj ludzi Suazi".
Które państwa zmieniły nazwę?Czechy. Fot. pexels.com / pixabay
Ciekawym przykładem tłumaczenia na język angielski są też Czechy, które najpierw były "Czech Republic", zaś od 2016 "Czechia". Natomiast popularny kierunek na egzotyczne wakacje, jakim jest Republika Zielonego Przylądka (Cabo Verde), do 2013 roku nazywał się Cape Verde.
Które państwa zmieniły nazwę? choćby Polska
Wbrew pozorom przykładów na zmiany nazw jest znacznie więcej. Które kraje jeszcze się na to zdecydowały?
Iran do 1935 roku był Persją,
Tajlandia - do 1939 roku Syjam,
Sri Lanka - do 1972 roku Cejlon,
Zimbabwe - do 1980 roku Rodezja,
Demokratyczna Republika Konga - do 1997 roku Zair,
Birma - do 2019 roku Mjanma (w Polsce używane są obie).
W 1989 roku swoją nazwę zmieniła również Polska. Z Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej stała się Rzeczpospolitą Polską. Był to symboliczny koniec ery komunizmu oraz powrót do historycznej nazwy. Co sądzisz o zmianach nazw państw? Zapraszamy do udziału w sondzie oraz do komentowania.
