Otwórz nam sypialnię na weekend, przyjedzie brat z rodziną wymaga teściowa.
Mówiłam ci, iż nie chcę jeździć w weekendy do rodziców! Oliwia stoi w kuchni z łyżką w ręku, patrząc na męża łzawymi oczami.
Ola, czemu tak się zamartwiasz? Marek siedzi przy stole, nie odrywa wzroku od telefonu. To tylko obiad, nic wielkiego.
Nic wielkiego? Twoja matka zawsze znajdzie coś, do czego się przyczepić! Raz zupy za dużo soli, raz krytykuje mój strój, raz przychodzimy za późno, raz wychodzimy za wcześnie!
Przesadzasz.
Przesadzam? Oliwia rzuca łyżkę do zlewu. Ostatnio przy wszystkich powiedziała, iż jestem złą gospodynią, bo nie umiem piec ciast!
Mama chciała tylko dać radę.
Rada brzmi inaczej: Patrz, jaka to nieudolna Oliwia, nie potrafi choćby ciasta upiec!
Marek w końcu odkłada telefon i patrzy na żonę.
Ola, dość. Jestem zmęczony po pracy, nie chcę kłótni.
A ja mam dość znoszenia upokorzeń od twojej matki!
Jakich upokorzeń? Ty to wymyślasz!
Oliwia siada na krześle, przyciskając ręce do głowy. Łzy spływają po twarzy. Naprawdę jest zmęczona. Trzy lata małżeństwa zamieniły się w niekończącą się walkę o szansę bycia wysłuchaną.
Poznali się w pracy. Marek jest inżynierem w dziale projektowym, Oliwia pracuje w księgowości. On zaprosił ją na kawę, zaczęli się spotykać. Wszystko było proste i radosne.
Problemy zaczęły się, gdy Marek przedstawił ją rodzicom. Matka przywitała ją chłodno, obszernie obejrzała od stóp do głowy. Ojciec skinął głową i odszedł do innego pokoju.
To właśnie nasza Oliwia? zapytała teściowa, nie oferując miejsca do usiądnięcia.
Tak, mamo, to Oliwia.
No więc witaj. Marek dużo o tobie opowiadał.
Ton brzmiał tak, jakby powiedziała coś nieprzyzwoitego. Oliwia poczuła się niekomfortowo, ale usiłowała się uśmiechać i być uprzejma.
Ślub był skromny. Nie było dużo pieniędzy, więc zorganizowali małe przyjęcie. Teściowa przez cały wieczór marszczyła brwi, porównując ich wesele do wesela młodszego brata Krzysztofa.
Krzysztof miał przepych! Restauracja, artystów, sto osób gości!
Mamo, my mamy inne możliwości mruknął Marek.
Możliwości się tworzą, Marek. Trzeba umieć zorganizować.
Po ślubie para wprowadziła się do wynajętego mieszkania. Jednopokojowego, na obrzeżach Warszawy. Nie mieli własnego mieszkania, więc musieli długo oszczędzać.
Teściowa wchodziła bez zapowiedzi. Dzwoniła do drzwi, wchodziła i zaczynała oglądać mieszkanie.
Oliwia, po co kurz na szafie?
Wczoraj sprzątałam, pani Halina.
Najwyraźniej słabo.
Co na kolację?
Kasza gryczana z pulpetami.
Marek nie lubi kaszy. Woli ryż.
On nigdy mi o tym nie mówił.
Bo jest delikatny. Nie chce cię urazić.
Oliwia milczała, zaciskając pięści. Marek zwykle milczał, nie bronił żony. To raniło najbardziej.
Teraz, siedząc w kuchni po kolejnej kłótni, Oliwia wspomina wszystkie te chwile. Krok po kroku napełnia się kielich cierpliwości.
Telefon dzwoni. Marek podnosi słuchawkę.
Halo, mamo. Tak, w domu. Dobrze, zaraz przekażę.
Podaje telefon Oliwii. Ta niechętnie odbiera.
Słucham.
Oliwia, przyjedź jutro rano do mnie głos teściowej brzmi rozkazująco.
Po co?
Musimy pogadać.
O czym?
Przyjedziesz, zobaczysz. Czekam do dziesiątej.
Teściowa odłożyła słuchawkę, nie żegnając się. Oliwia kładzie telefon na stole.
Co ona chce? pyta Marek.
Każe przyjechać jutro.
No i super, pogadacie po kobieco.
Twoja matka nie rozmawia ze mną, ona tylko wydaje rozkazy.
Ola, przestań już!
Oliwia wstaje, idzie do łazienki. Zamka drzwi na klucz i włącza kran, by mąż nie słyszał, jak płacze.
Rano jedzie do teściowej. Halina Kowalska mieszka w trzypokojowym mieszkaniu w centrum Warszawy. Po śmierci męża dziesięć lat temu została sama.
Drzwi otwierają się od razu, teściowa wyraźnie na nią czekała.
Wejdź, rozbieraj się.
Oliwia zostawia płaszcz w przedpokoju. Halina prowadzi ją do kuchni, gdzie na stole stoją czajnik i ciastka.
Usiądź, herbata?
Nie, dziękuję.
Jak chcesz.
Halina nalewa sobie herbatę, siada naprzeciwko.
Zawołałam cię w ważnej sprawie.
Słucham.
Krzysztof z rodziną przyjedzie w weekendy z Moskwy. Będą gościć tydzień.
Dobrze.
Nie mają gdzie się zatrzymać. Hotele drogie, a z dwójką dzieci niewygodnie.
Oliwia milczy, nie rozumie, dokąd zmierza rozmowa.
Otwórzcie sypialnię na weekend, przyjedzie brat z rodziną mówi stanowczo teściowa, patrząc Oliwii w oczy.
Którą sypialnię?
Waszą z Markiem. W waszym mieszkaniu.
Oliwia nie wierzy własnym uszom.
Chcecie oddać mieszkanie Krzysztofowi?
Nie oddajemy, tylko pozwalamy mu nocować tydzień.
Gdzie my będziemy?
Przeniesiesz się do mnie. Mam miejsce.
Halina, to nasze mieszkanie!
Wynajmowane. Nie własne.
Płacimy za nie co miesiąc!
I co? Rodzina ważniejsza niż pieniądze. Krzysztof to twój szwagier, jego żona Marzena to twoja szwagierka, dzieci to twoi bratankowie. Czy odmawiasz pomocy rodzinie?
Oliwia siedzi, nie wierząc, iż teściowa naprawdę żąda, by wyprowadzili się z własnego pokoju na tydzień.
Muszę się skonsultować z Markiem.
Marek już wie. Wczoraj dzwoniłam, on się zgodził.
Co?
On przyjął to normalnie. Powiedział, iż nie ma problemu zamieszkać u mnie tydzień.
Oliwia wstaje.
Idę.
Więc zgadzasz się?
Nie, nie zgadzam się. Porozmawiam z Markiem.
Oliwia, nie podnoś hałasu. Rodzina to świętość!
Oliwia wychodzi z mieszkania, nie żegnając się. Jeździ autobusem, patrząc przez okno. Wewnątrz wszystko się miesza.
Marek wraca z pracy wieczorem. Oliwia wita go w drzwiach.
Dlaczego nie powiedziałeś mi o Krzysztofie?
A, mama dzwoniła? ściąga buty, podchodzi do kuchni.
Dzwoniła i przekazała, iż musimy się wyprowadzić.
Ola, to tylko tydzień.
Marek, to nasze mieszkanie!
Wynajmowane.
Ale płacimy! Mieszkamy tutaj!
Rozumiem. Ale Krzysztof naprawdę nie ma gdzie spać. Z dwójką dzieci w hotelu ciężko.
Niech wynajmą własne mieszkanie!
Po co, jeżeli mamy?
Nie mamy! Mamy to, w którym żyjemy!
Marek siada, zakrywa twarz rękoma.
Ola, jestem zmęczony. Nie chcę kłótni. To tylko tydzień. Pojedziemy do mamy, to nic wielkiego.
Dla ciebie to nic. Dla mnie to upokorzenie!
Jakie upokorzenie? To pomoc bratu!
Twojemu bratu! A mnie nikt nie zapytał!
Pytam teraz.
Po tym, jak już zgodziłeś się z mamą!
Patrzą na siebie. Marek zmęczony, Oliwia pełna wyzwania.
Czy więc decyzja podjęta? pyta.
Tak, podjęta.
Bez mojego zdania?
Ola, to moja rodzina!
A ja kim jestem? Obcą?
Jesteś moją żoną. Ale Igor to mój brat. Mama prosi, nie mogę odmówić.
Oliwia idzie do sypialni, wyciąga torbę z szafy. Zaczyna pakować rzeczy.
Co robisz? Marek pojawia się w drzwiach.
Pakuję. Skoro mieszkanie potrzebne jest bratu, zwolnię je od razu.
Ola, nie bądź głupia. Przyjadą dopiero w piątek!
Nieważne. Wyjeżdżam.
Gdzie?
Do przyjaciółki.
Ola, przestań dramatyzować!
To nie dramat! To moja decyzja! Ty wybrałeś rodzinę, ja wybieram siebie!
Napełnia torbę rzeczami, bierze kosmetyczkę z łazienki. Marek stoi, nie wierząc, iż żona naprawdę odchodzi.
Czy serio?
Całkowicie.
I dokąd?
Do Sary.
A jeżeli nie przyjmie?
Przyjmie.
Oliwia wybiera numer przyjaciółki.
Sara, mogę przyjść na kilka dni? Tak, kłócę się z Markiem. Dzięki, jedzie.
Zabiera torbę, zakłada płaszcz. Marek chwyta ją za rękę.
Ola, zostań. Porozmawiajmy spokojnie.
Nie ma o czym rozmawiać. Zrobiłeś to bez mnie. Nie potrzebuję cię.
Potrzebuję! Nie twojej matki, a twojej żony!
Nie potrzebuję? Potrzebuję twojej posłusznej córki, a nie żony z własnym zdaniem.
Oliwia wychodzi. Marek stoi w drzwiach, po chwili zamyka je.
Sara mieszka w dwupokojowym mieszkaniu sama. Wita przyjaciółkę z objęciami i gorącą herbatą.
Opowiedz, co się stało.
Oliwia relacjonuje. Sara słucha, kiwa głową.
Twoja teściowa naprawdę się zachowywała bezczelnie.
Nie tylko ona. Marek też. Nie poradził się ze mną!
Dobrze, iż odjechałaś. Niech zrozumie, iż tak się nie dogaduje.
Myślisz, iż zrozumie?
Musi, jeżeli kocha.
Oliwia kładzie się na kanapie. Nie może zasnąć, przewijając w głowie rozmowę z mężem. Czy naprawdę nie widzi, jak matka go upokarza?
Rano Marek dzwoni.
Ola, jak się masz?
Dobrze.
Wrócisz?
Nie.
Nie będziesz zawsze u Sary mieszkać!
znajdę sobie pokój do wynajęcia.
To głupie! Mamy własne mieszkanie!
To mieszkanie oddajesz bratu.
Na tydzień!
Nie obchodzi mnie to. Nie wrócę.
Marek milczy.
Dobrze. Porozmawiamy, jak się uspokoisz.
Odłożył słuchawkę. Oliwia czuje ulgę. Po raz pierwszy od trzech lat zrobiła to, co chciała, a nie to, czego się od niej wymagało.
Sara wyjeżdża do pracy, a Oliwia zostaje sama. Szuka ogłoszeń o wynajmie pokoju. Znajduje kilka, dzwoni do właścicielki jednego z nich.
Czy mogę obejrzeć dziś?
Oczywiście, przyjdź.
Pokój jest mały, ale czysty. Wspólne mieszkanie z dwiema starszymi współlokatorkami. Właścicielka, Weronika Kowalska, ma około sześćdziesięciu lat.
Pracujesz, dziewczyno?
Tak, w księgowości.
Mężatka?
Byłam. Rozwodę przyjmuję.
Rozumiem. Zasady proste: porządek, cisza po dziesiątej, gości bez noclegu.
Pasuje.
Kiedy wprowadzasz się?
Już dziś.
Weronika podaje klucze.
Oto twój pokój. Łazienka i kuchnia wspólne. Mieszkaj spokojnie.
Oliwia rozkłada torbę, spogląda wokół. Wąska łóżeczko, stary szafa, biurko przy oknie. Skromnie, ale własne. Nikt nie będzie krytykował.
Dzwoni do Sary, informując o przeprowadzce.
Naprawdę zamierzasz mieszkać osobno?
Tak.
A Marek?
Niech mieszka z mamą. Jej zdanie jest ważniejsze niż moje.
Ola, jesteś pewna?
Całkowicie.
Wieczorem dzwoni Marek.
Ola, gdzie jesteś?
Wzięłam pokój.
Co? Zwariowałaś!
Nie, w końcu się obudziłam.
Ola, wróć natychmiast!
Nie wrócę.
Jesteś moją żoną!
Byłam żoną. Teraz nie wiem.
O co ci chodzi?
O to, iż jestem ostatnia w twoich priorytetach. Najpierw mama, potem brat, a ja gdzieś na końcu.
To nieprawda!
Prawda. I dzięki twojej mamie zrozumiałam.
Ola, spotkajmy się, porozmawiajmy spokojnie.
Nie chcę.
Proszę.
W jego głosie słychać błaganie. Oliwia rozważa.
Dobrze. Jutro w południe, w kawiarni na rynku.
Umowa stoi.
Spotykają się w małej kawiarni w centrum. Marek przychodzi wcześniej, czeka przy oknie. Gdy Oliwia wchodzi, podbiega do niego.
Ola
Usiądź, Marek. Porozmawiajmy spokojnie.
Siadają przy stoliku, zamawiają kawę.
Ola, rozumiem wszystko. Mama się myliła.
Nie tylko mama. Ty też.
Tak, ja też. Nie powinienem był zgadzać się bez ciebie. To nasze mieszkanie, nasze życie.
Przepraszam.
Marek patrzy na żonę, wygląda zmęczony i winny.
Czy powiedziałeś mamie, iż nie oddamy mieszkania?
Marek się waha.
Jeszcze nie.
Dlaczego?
Boję się, iż wywoła scenę.
A woliszMarek podniósł słuchawkę i wyznał matce, iż ich mieszkanie pozostanie ich własnym domem.
