[eng. version below]
Program Festiwalu Maraton Trzech Jezior 2025
Międzybrodzie Bialskie-Porąbka 2025
Piątek 12.09.2025
14:30-21:30 Biuro zawodów (OWR Silesia, Międzybrodzie Bialskie, ul. Brodek 4)
16:30 Start biegu Czupel Vertical – Międzybrodzie Bialskie: ul. Brodek 4. (starty interwałowe, co 10 sekund zawodnik, limit czasu 90 minut).
19:00 Dekoracja najszybszych Biegaczek i Biegaczy Verticala (sala konferencyjne OWR Silesia)
19:30 Prezentacja Elity biegów M3J, Rollercoaster i SWP (sala konferencyjna OWR Silesia)
20:00 Śladami Foresta Gumpa, czyli Ameryka od Atlantyku po Pacyfik: Spotkanie z Tomaszem Sobanią – biegaczem ekstremalnym.
Sobota 13.09.2025
6:00-9:30, przerwa 7:45-8:05 Biuro zawodów (OWR Silesia, Międzybrodzie Bialskie, wydawanie pakietów maratońskich do 7:45).
7:45 – obowiązkowa odprawa zawodników przed startem biegu „Maraton Trzech Jezior”
8:00 – start biegu „Maraton Trzech Jezior” (limity: Przełęcz Przegibek 3 g. 15 min.; Czernichów Szkoła 7 g. 30 minut, Porąbka meta 10 g. 30 minut).
9:45 – obowiązkowa odprawa zawodników przed startem biegu „Rollercoaster”
10:00 – start biegu „Rollercoaster” (limity: Czernichów Szkoła 4 g. 30 minut; Porąbka meta 6 g).
10:00-14:30 – otwarcie Strefy Kibica Czernichów Most Wiszący.
11:00-14:30 Animacje i zabawy ruchowe dla dzieci (Stadion Porąbka)
ok. 11:35-11:50 Finisz najszybszych zawodników biegów Rollercoaster i Maraton Trzech Jezior (stadion Porąbka)
15:00 wydawanie numerów startowych na biegi dziecięce Mały Maratończyk (stadion Porąbka)
15:30-16:30 Biegi Dziecięce „Mały Maratończyk” (stadion Porąbka).
16:00 – limit czasu w mecie dla biegu „Rollercoaster” – zakończenie rywalizacji na tym dystansie
18:30 – limit czasu w mecie dla biegu „Maraton Trzech Jezior” – zakończenie rywalizacji na tym dystansie, zamknięcie strefy mety.
18:45 – dekoracja najszybszych zawodników Rollercoastera i Maratonu (Scena na stadionie w Porąbce).
Niedziela, 14. września 2025
8:00-9:15 – Biuro Zawodów (OWR Silesia)
9:15 – obowiązkowa odprawa zawodników przed startem biegu „Biegiem Wołoskich Pasterzy”
9:30 – start biegu „Szlakiem Wołoskich Pasterzy” (limit 4 godziny).
13:30 – limit czasu w mecie dla biegu „Szlakiem Wołoskich Pasterzy” – zakończenie rywalizacji na tym dystansie, zamknięcie strefy mety
14:00: Dekoracja najszybszych zawodników SWP i WSZYSTKICH finiszerów Grand Prix Trzech Jezior oraz oficjalne zakończenie festiwalu.
Three Lakes Marathon Festival Program
Międzybrodzie Bialskie – Porąbka 2025
Friday, 12.09.2025
- 2:30 PM-9:30 PM Race Office (OWR Silesia, Międzybrodzie Bialskie, Brodek Street 4)
- 4:30 PM Start of Czupel Vertical Run – Międzybrodzie Bialskie: Brodek Street 4 (interval starts, every 10 seconds, time limit 90 minutes)
- 7:00 PM Award ceremony of the fastest Czupel Vertical Runners (OWR Silesia conference room)
- 7:30 PM Presentation of the Elites of the M3J, Rollercoaster, and WST races (OWR Silesia conference room)
Saturday, 13.09.2025
- 6:00-9:30 AM, (break 7:45-8:05 AM) Race Office (OWR Silesia, Międzybrodzie Bialskie, marathon packets issued until 7:45 AM)
- 7:45 AM Mandatory runner briefing before the start of „Three Lakes Marathon”
- 8:00 AM Start of „Three Lakes Marathon” (time limits: Przegibek Pass 3:00 hrs. 15 min.; Czernichów School 7:00 hrs. 30 min.; Porąbka finish line 10:00 hrs. 30 min.)
- 9:45 AM Mandatory runner briefing before the start of „Rollercoaster”
- 10:00 AM Start of „Rollercoaster” (time limits: Czernichów School 4:00 hrs. 30 min.; Porąbka finish line 6:00 hrs.)
- 10:00 AM-2:30 PM Opening of Czernichów Fan Zone
- 11:00 AM-2:30 PM Animation and active play for children (Porąbka Stadium)
- approx. 11:35-11:50 AM Finish of the fastest runners of Rollercoaster and Three Lakes Marathon runs (Porąbka Stadium)
- 3:00 PM Distribution of starting numbers for „Little Marathoner” children’s runs (Porąbka Stadium)
- 3:30-4:30 PM „Little Marathoner” Children’s Runs (Porąbka Stadium)
- 4:00 PM Time limit at the finish line of „Rollercoaster” – end of the competition for this distance
- 6:30 PM Time limit at the finish line of the „Three Lakes Marathon” – end of the competition for this distance, closing of the finish line
- 6:45 PM Award ceremony for the fastest Rollercoaster and Three Lakes Marathon participants (The stage at the stadium in Porąbka)
Sunday, 14.09.2025
- 8:00 AM-9:15 AM Race Office (OWR Silesia)
- 9:15 AM Mandatory runner briefing before the start of the „Wallachian Shepherds Trail”
- 9:30 AM Start of the „Wallachian Shepherds Trail” run (4-hour time limit)
- 1:30 PM Time limit at the finish line of the „Wallachian Shepherds Trail”– end of the competition for this distance, closing of the finish line
- 14:00 PM Award ceremony for the fastest WST runners and ALL finishers of Three Lakes Grand Prix, and the official closing of the Festival.
