Pracownica zmywalni często zabierała jedzenie w torbach do domu, co wywoływało niezadowolenie wśród innych pracowników restauracji, którzy zgłosili to menedżerowi.
„Znowu ciągnie za sobą torbę, patrz, jak jej ciężko!” – śmiały się kelnerki, które właśnie miały przerwę na papierosa.
Jedna z nich krzyknęła: „Hej, zmywaczko! Babciu Anna, nie przesadzaj, resztki są cięższe niż jedzenie!”
Starsza kobieta odwróciła się, uśmiechnęła i kontynuowała szybkim krokiem w kierunku przystanku autobusowego, zamieniając torbę na drugą rękę.
„Ciekawe, dlaczego zabiera tyle resztek?” – zapytała jedna z kelnerów.
„Kto wie? Jest tu nowa, ale nasz Paweł…”
„Wiesz co? Mnie nie interesują prywatne sprawy innych!” – odparła druga kelnerka.
„Ach, jakby mi zależało na nim! Jest brzydki, siwy…”
„Siwy, bo wiele przeszedł. Ale wiesz, co? Paweł jest całkiem czarujący i przystojny!”
Kasia spojrzała na swoją przyjaciółkę.
„Ty chyba też jesteś zakochana w naszym menedżerze?”
„Nie, po prostu powiedziałam, iż to interesujący facet. Ale dla nas nie ma szans. Oni szukają osobowości, a nie zwykłych dziewczyn takich jak my.”
Kasia westchnęła, zdając sobie sprawę, iż przyjaciółka miała rację. Paweł był bliskim przyjacielem właściciela restauracji. jeżeli Ivan miał około czterdziestu lat, Paweł był trochę młodszy. Mówiło się, iż poznali się 15 lat temu w niebezpiecznym miejscu, a potem razem otworzyli restaurację.
Paweł był w restauracji, więc Kasia postanowiła go zapytać.
„Paweł, czy to w porządku, iż nasza nowa zmywaczka zabiera resztki jedzenia do domu?”
Paweł spojrzał na nią zamyślony.
„Czy lepiej by ci było, gdyby te resztki po prostu wyrzucali?”
Kasia zarumieniła się, ale nie ustępowała.
„Pomyśl, jeżeli ktoś żyje z resztek, jakie warunki musi mieć w domu? To nie jest odpowiednie dla kogoś, kto pracuje ze ścierkami!”
„Anna ma wszystkie niezbędne dokumenty – po pierwsze. Zawsze jest czysta i schludna – po drugie. Nie wiesz, komu ona te resztki daje – po trzecie. A po czwarte, gdybyś, Kasia, pracowała chociaż w połowie tak dobrze jak Anna, to nikt by cię nie krytykował! Skup się na swojej pracy i pamiętaj: plotki nie pasują do młodej damy.”
Kasia zasmuciła się i poszła do magazynu, gdzie czekała na nią przyjaciółka.
„No, dostałaś ostry wykład? Dlaczego pokazujesz się wszędzie, gdzie nie musisz?”
Kasia warknęła. „Ten żołnierz broni starej pani, która je resztki! Nie jestem pewna, czy ona tu długo zostanie!”
„Co ona ci zrobiła?” – westchnęła Rita. „Pozwól jej zabierać te resztki, przecież nie pyta bez pozwolenia! Po co się denerwujesz?”
„Po prostu…”, Kasia prawie zaczęła płakać. „Dlaczego on tak ze mną rozmawia?”
Rita głęboko westchnęła. „No chodź, przed pół godziną zamknęliśmy restaurację, a ty wciąż nie skończyłaś.”
Następnego dnia, kiedy dziewczyny przyszły do pracy, Anna już sprzątała i polerowała wszystko. Kasia prychnęła: „Pewnie wyrabia te resztki.”
Anna uśmiechnęła się i spokojnie spojrzała na nią. To spokojne zachowanie jeszcze bardziej irytowało Kasię. Podeszła do Anny.
„Nie oszukasz mnie tymi uśmiechami! I tak ci zrujnuję życie. jeżeli nie odejdziesz sama, powiem właścicielowi. Skoro menedżer nie zwraca uwagi, niech właściciel się tym zajmie.”
Anna spojrzała na nią zdziwiona. „Kasia, czemu jesteś na mnie taka zła?”
Kasia nie mogła tego już wytrzymać i wybiegła z pokoju, trzaskając drzwiami. Anna przez chwilę patrzyła na drzwi, a potem zwróciła się do Rity.
„Co jej jest?”
„Nie wiem”, wzruszyła ramionami Rita. „Myślisz, iż naprawdę skarży się właścicielowi?”
Rita wiedziała o Annie od Pawła. Mimo resztek, Anna nie wyglądała na biedną. Zawsze była czysta i schludna, ale ewidentnie brakowało jej czegoś w życiu. Rita miała wrażenie, iż Kasia walczy z problemami osobistymi. Kasia również w dzieciństwie nie miała nic przeciwko resztkom, ale to była inna sytuacja.
Kasia dorastała w rodzinie alkoholików, gdzie często musiała kraść lub głodować. Jej ojciec często znikał, a matka ciągle przyprowadzała różnych mężczyzn do domu. Pewnego dnia ojciec zmarł z wychłodzenia, a matka niedługo po tym umarła na skutek alkoholizmu. Siostra matki nie chciała mieć z nimi nic wspólnego, ale przyjęła Kasię, aż ta skończyła 18 lat.
Kasia nie miała żalu, ale wszystko, co działo się w jej dzieciństwie, wydawało się koszmarem. Nikomu nie opowiadała o swojej przeszłości.
Wieczorem Paweł poinformował ich, iż właściciel wróci za dwa dni. Pojechał za granicę, żeby studiować zarządzanie restauracją.
„Mam nadzieję, iż nie zaniedbaliśmy tutaj niczego. Wszystko czyste? Kuchnia w porządku? Lodówki pełne? Książka skarg pusta?”
Kasia uśmiechnęła się. „Zobaczymy, jak Ivan zareaguje, kiedy dowie się, iż jakaś dziwna starsza pani zabiera jedzenie z jego restauracji.”
Rita natychmiast ją upomniała: „Zapomnij! To tylko resztki, których nikt nie chce.”
Kasia marzyła o tym, by poślubić mężczyznę, który zapewni jej spokojne życie. Myślała, iż Paweł może być jej szansą. Jednak on był obojętny, więc Kasia postanowiła spróbować swoich sił u właściciela Ivana. Miała choćby plan, by zwrócić jego uwagę.
W dniu powrotu Ivana, Kasia przyszła wcześniej do pracy, jakby przygotowywała się na randkę. Paweł spojrzał na nią zaskoczony, ale Kasia go zignorowała.
Ivan był już w restauracji, a Kasia postanowiła działać. Poszła do jego biura, wyraziła swoje obawy o reputację restauracji i obiecała wspierać dobre warunki pracy. Ivan wysłuchał jej i zapytał:
„Martwisz się o resztki, czy raczej o to, czy ta osoba jest niechlujna?”
„Oczywiście, iż o to drugie!” – odpowiedziała Kasia. „Resztki mnie nie obchodzą.”
„Rozumiem. Zobaczmy, jak wygląda nasza pracownica.”
Tak trafili do zmywalni. Ivan przywitał Annę, a Kasia, widząc jej spokojne zachowanie, zrozumiała, iż jej plan się nie powiódł.
„Anna?” – zawołał Ivan, obejmując ją.
Zaczął opowiadać, jak uratował ją w niebezpiecznym miejscu, a Kasia zrozumiała, iż jej przyszłość w restauracji jest teraz niepewna. niedługo trafiła także do zmywalni.
Kilka dni później Paweł przyprowadził nową zmywaczkę, a Kasia poczuła, iż jej przyszłość w restauracji jest zagrożona. Paweł zaproponował jej jednak urlop i zaprosił ją na wyjazd na narty.
Kasia była zaskoczona, ale przyjęła zaproszenie. To oznaczało nowy rozdział w jej życiu. Później, za zgodą zarządu, w ośrodku turystycznym została zorganizowana wystawa zdjęć bezdomnych zwierząt, którymi Anna się opiekowała i pomagała im znaleźć nowe domy. Kasia przeprosiła Annę i zaprosiła ją na swoje wesele z Pawłem. Anna jej wybaczyła, a wszystko skończyło się dobrze.
