Sezon turystyczny na Malcie właśnie wchodzi w szczytowy moment. Niestety poniedziałek 1 czerwca przyniósł dużą dawkę niepokoju podróżnym, ale i mieszkańcom. Najpierw usłyszeli oni potężny huk, od którego szyby trzęsły się w oknach, a chwilę później pojawił się słup...