Polskie góry w sierpniu przeżywają prawdziwy najazd turystów. Długie weekendy, piękna pogoda i wakacyjne plany sprawiają, iż w Zakopanem i okolicach trudno o spokojny wypoczynek. Setki tysięcy osób przyjeżdża w tym samym czasie, tworząc tłumy, kolejki i korki, które potrafią zaskoczyć choćby najbardziej doświadczonych wczasowiczów.