Pogradec nad Jeziorem Ochrydzkim – perła Albanii, o której jeszcze nie wszyscy słyszeli

Zdjęcie: Pogradec


Czas czytania: 9 minutyAlbania kryje miejsce, które nieświadomie można minąć, jadąc ku słynnej Macedonii Północnej i jej znanemu kurortowi – Ochrydzie. Tymczasem Pogradec, położony nad tą samą taflą wody, po albańskiej stronie Jeziora Ochrydzkiego, to prawdziwy skarb Bałkanów. Tu historia, natura i tradycja współgrają w harmonii, którą czuć w każdym kamiennym zaułku, w smaku ryby koran prosto z jeziora i w spokojnym rytmie albańskiego życia. To miasto, które powoli odkrywają ci, którzy chcą autentycznego kontaktu z krajem, gdzie turyzm dopiero nabiera dojrzałości. W jakim miejscu Albanii leży Pogradec? Pogradec znajduje się na wschodzie Albanii, przy granicy z Macedonią Północną. Miasto rozciąga się malowniczo wzdłuż południowo-zachodniego brzegu Jeziora Ochrydzkiego, na wysokości około 700 metrów n.p.m. To właśnie tu krajobraz Albanii przybiera bardziej górski, ale i niezwykle zielony charakter. Pogradec leży przy trasie SH3, która łączy Elbasan z przejściem granicznym Tushemisht, prowadzącym do macedońskiego miasteczka Sveti Naum i dalej do Ochrydy. Jezioro, wpisane na listę UNESCO z uwagi na swoją unikalną faunę i florę, stanowi tu centrum życia, kultury i turystyki. Woda ma kolor turkusowy, a brzegi jeziora obramowane są delikatnymi wzgórzami i polami. To pejzaż, który trudno pomylić z jakimkolwiek innym. Historia Pogradec – od starożytności po czasy nowoczesne Historia Pogradecu sięga starożytności. W pobliskiej miejscowości Lin odkryto ruiny starochrześcijańskiej bazyliki z mozaikami z V wieku. Sam Pogradec przez wieki leżał na strategicznym szlaku łączącym Macedonię z wybrzeżem Adriatyku. W czasach rzymskich przebiegał tędy fragment Via Egnatia – starożytnej drogi łączącej Dyrrachium (dzisiejszy Durrës) z Bizancjum. W średniowieczu obszar ten znajdował się w strefie wpływów bizantyjskich i bułgarskich, a następnie tureckich. Pogradec przez długie lata pozostawał niewielką osadą rybacką, która dopiero w XIX wieku zaczęła rozwijać się jako centrum handlowe i kulturalne. W XX wieku, po uzyskaniu przez Albanię niepodległości, miasto nabrało znaczenia jako popularne miejsce wypoczynku letniego – zwłaszcza dla mieszkańców Tirany i Korczy. Dziś Pogradec łączy przeszłość z nowoczesnością. przez cały czas można tu zobaczyć pozostałości dawnej architektury osmańskiej, kamienne domy z drewnianymi balkonami, a jednocześnie nowoczesne promenady, hotele i restauracje. Co warto zobaczyć w Pogradec? Atrakcje miasta i okolicy Promenada nad Jeziorem Ochrydzkim To serce Pogradecu i miejsce, gdzie toczy się codzienne życie. Promenada, ciągnąca się wzdłuż brzegu jeziora, zachwyca spokojem i widokiem na majaczące po drugiej stronie wzgórza Macedonii. Wieczorami spotykają się tu zarówno turyści, jak i mieszkańcy, spacerując, rozmawiając, a czasem po prostu siedząc na ławkach i patrząc w taflę wody. Promenada otoczona jest kawiarenkami i restauracjami, w których serwuje się lokalne przysmaki. Park Narodowy Drilon Zaledwie kilka kilometrów od Pogradecu leży malowniczy Park Drilon. To miejsce, w którym wypocząć można w cieniu platanów, przy szumie strumieni i plusku kaczek. Park słynie z naturalnych źródeł, które zasilają Jezioro Ochrydzkie. Znajduje się tu kilka restauracji na wodzie, gdzie można zjeść rybę koran (endemiczny gatunek jeziora) w towarzystwie lokalnego wina. Niektórzy nazywają to miejsce „albańską Wenecją”. Lin i jego mozaiki W kierunku północnym od Pogradecu leży wioska Lin, znana z bizantyjskiej bazyliki i mozaik sprzed 1500 lat. Z górki, na której stoją ruiny, rozciąga się przepiękny widok na jezioro. Lin to też urokliwa wioska z kamiennymi uliczkami, gdzie można zobaczyć, jak wyglądało tradycyjne albańskie życie nad Jeziorem Ochrydzkim. Zamek w Pogradecu (Kalaja e Pogradecit) Wznosi się na wzgórzu nad miastem i oferuje panoramę jeziora, gór i całej doliny. Dziś pozostały głównie ruiny, ale spacer na szczyt to obowiązkowy punkt programu. Zamek ma pochodzenie iliryjskie, a jego historia sięga kilku wieków przed naszą erą. Kościół św. Spirydona Ten niewielki prawosławny kościółek w centrum miasta jest jednym z najlepiej zachowanych zabytków sakralnych regionu. Uwagę zwracają freski i ikonostas o bogatej ornamentyce. Muzeum Etnograficzne w Pogradecu Warto je odwiedzić, aby zrozumieć kulturę regionu. W zbiorach znajdują się stroje ludowe, narzędzia rzemieślnicze, meble, a także dawne fotografie pokazujące, jak wyglądało życie nad jeziorem sto lat temu. Plaże w Pogradec – gdzie się opalać i kąpać? Choć Albania kojarzy się przede wszystkim z wybrzeżem Adriatyku, Pogradec ma swoje skarby plażowe nad jeziorowym brzegiem. Woda jest tu czysta, spokojna i ciepła latem. Najbardziej znaną plażą jest Plaża Miejska (Plazhi i Pogradecit) – szeroka, z drobnym piaskiem i dobrą infrastrukturą. w okresie pojawiają się wypożyczalnie rowerów wodnych i leżaki. Warto też odwiedzić Plażę w Tushemisht, tuż przy granicy z Macedonią, gdzie woda pozostało bardziej przejrzysta, a okolica pełna restauracji. Pogradec pogoda – kiedy jechać nad Jezioro Ochrydzkie? Klimat Pogradecu to mieszanka śródziemnomorskiego i kontynentalnego. Lata są gorące, ale nie tak suche jak nad Adriatykiem. Średnia temperatura w lipcu i sierpniu wynosi około 28°C, a woda ma wtedy około 24°C. Zimy bywają chłodne, jednak bez przesadnych mrozów. Najlepszy okres na wizytę to maj–wrzesień. Wiosną miasto rozkwita, a jesienią jezioro nabiera głębokich barw. Pogradec restauracje i kuchnia regionu Smaki Pogradecu to mieszanka kuchni albańskiej i wpływów bałkańskich. Króluje oczywiście ryba koran – kuzyn pstrąga, który występuje tylko w Jeziorze Ochrydzkim. Podawany jest z cytryną, oliwą i ziołami, a jego mięso ma delikatny, lekko słodkawy smak. Polecamy sprawdzone przez nas miejsca: Oborri Familjar – domowa kuchnia w sercu Pogradecu W niewielkiej uliczce w centrum miasta, z dala od turystycznego zgiełku, znajduje się Oborri Familjar – miejsce, które idealnie oddaje ducha albańskiej gościnności. To rodzinna restauracja prowadzona od lat przez lokalną rodzinę, w której wszystko – od chleba po wino – powstaje na miejscu. Już przy wejściu wita zapach pieczonego mięsa i świeżych ziół. Drewniane stoły, winorośle oplatające pergolę i spokojna muzyka sprawiają, iż każdy posiłek staje się tu małym świętem. Menu jest krótkie, ale dopracowane. Warto spróbować tradycyjnego byreku z serem i szpinakiem, duszonego jagnięcia w ziołach z regionu Korczy oraz domowych deserów – zwłaszcza baklavy. Dania przygotowywane są według rodzinnych receptur, często z wykorzystaniem składników pochodzących z własnego ogrodu. W ofercie znajdziesz również lokalne wina i raki – szczególnie polecany jest mocny, aromatyczny trunek z winogron. Oborri Familjar to miejsce, w którym czuje się prawdziwą Albanię: prostą, serdeczną i szczerą. Restaurant Rosa e Tymosur – ryby z Jeziora Ochrydzkiego w najlepszym wydaniu Nad samym brzegiem jeziora, w miejscu, gdzie fale delikatnie obmywają kamienny brzeg, znajduje się Restaurant Rosa e Tymosur – jedna z najpopularniejszych restauracji rybnych w Pogradecu. Nazwa oznacza dosłownie „Wędzoną Różę” i nawiązuje do specjalności lokalu – świeżych, wędzonych ryb z Jeziora Ochrydzkiego. Lokal ma nowoczesny, ale przytulny wystrój – drewniane wnętrze, duże panoramiczne okna i taras z widokiem na wodę sprawiają, iż to idealne miejsce na romantyczny obiad lub kolację o zachodzie słońca. W menu króluje pstrąg ochrydzki (Koran) – przygotowywany w kilku wersjach: grillowany, wędzony lub w sosie cytrynowo-winnym. Warto też spróbować zupy rybnej po albańsku, delikatnej i aromatycznej, podawanej z domowym chlebem. Restauracja słynie z doskonałej obsługi i świetnej selekcji win z regionu Korczy. To także jedno z nielicznych miejsc w Pogradecu, gdzie można spróbować prawdziwej oliwy z oliwek z południowej Albanii. Rosa e Tymosur przyciąga nie tylko smakami, ale też atmosferą – spokojną, elegancką i pełną jeziornego uroku. Restaurant Bizantin – historia i smak w jednym miejscu W pobliżu promenady nad Jeziorem Ochrydzkim znajduje się Restaurant Bizantin, miejsce, które łączy kuchnię z historią. Wnętrze przypomina średniowieczne sale z kamiennymi ścianami i łukami, nawiązując do bizantyjskiej architektury regionu. To restauracja, w której tradycja spotyka się z nowoczesnością, a kuchnia albańska prezentowana jest w bardziej wyrafinowanej formie. Menu inspirowane jest dawnymi przepisami z pogranicza Albanii i Macedonii. Wśród polecanych dań znajdziesz sarma (gołąbki w liściach winorośli), mięso jagnięce z pieca oraz domowy ajwar z papryki i bakłażanów. Kucharze korzystają wyłącznie z lokalnych składników – świeżych ziół, oliwy i warzyw z okolicznych gospodarstw. Na deser warto zamówić kremowy trilece lub miodowy kadaif, które idealnie komponują się z filiżanką mocnej kawy po turecku. To także doskonałe miejsce dla miłośników historii – właściciele restauracji chętnie opowiadają o dawnych tradycjach kulinarnych regionu i o tym, jak wpływy bizantyjskie, osmańskie i bałkańskie połączyły się tu w jedno. Restaurant Bizantin to nie tylko jedzenie, ale prawdziwa podróż w czasie – przez smaki, aromaty i opowieści, które przetrwały wieki. Pogradec Albania – jak dotrzeć nad Jezioro Ochrydzkie? Podróż z Polski do Pogradecu, położonego nad Jeziorem Ochrydzkim w południowo-wschodniej Albanii, to prawdziwa wyprawa przez Bałkany – malownicza, różnorodna i pełna widoków, które trudno zapomnieć. Odległość między Warszawą a Pogradecem wynosi około 1500 kilometrów, a czas przejazdu samochodem to przeciętnie 17–19 godzin, w zależności od wybranej trasy i postoju na granicach. Najpopularniejsza trasa samochodowa prowadzi przez Słowację, Węgry, Serbię i Macedonię Północną, z przekroczeniem granicy do Albanii w rejonie Qafë Thanë. To klasyczna droga prowadząca z północy Europy do środkowej Albanii. Kierowcy najczęściej wybierają trasę: Kraków – Zvolen – Budapeszt – Belgrad – Skopje – Ohrid – Pogradec. Drogi są w większości dobrej jakości, a autostrady w Serbii i Macedonii są płatne – opłaty wynoszą łącznie około 15–20 euro w jedną stronę. Granica albańska w tym regionie jest mało obciążona, dlatego przejazd zwykle zajmuje kilka minut. Drugą opcją jest trasa przez Chorwację i Czarnogórę, polecana szczególnie w okresie letnim dla tych, którzy chcą połączyć podróż z wypoczynkiem nad Adriatykiem. Wtedy kierunek wiedzie przez Zagrzeb – Dubrownik – Bar – Szkodrę – Tiranę – Elbasan – Pogradec. To dłuższa trasa, ale znacznie bardziej malownicza, prowadząca wzdłuż wybrzeża i przez pasma Gór Dynarskich. Odcinek Tirana–Pogradec (ok. 130 km) to jedna z najładniejszych dróg Albanii, biegnąca serpentynami przez góry i wzdłuż rzeki Shkumbin. Dla osób preferujących transport publiczny istnieje również możliwość dotarcia do Pogradecu autobusem. Z Polski kursują połączenia dalekobieżne do Tirany, Beratu czy Korczy, z przesiadką w Budapeszcie lub Belgradzie. Z Tirany do Pogradecu kursują codziennie autobusy i minibusy, które pokonują trasę w około 3,5–4 godziny. Bilet kosztuje w przybliżeniu 700–900 leków (6–8 euro). Alternatywą jest podróż samolotem do Tirany – z Polski kursują bezpośrednie loty z Warszawy, Krakowa i Katowic. Czas przelotu wynosi około 2 godzin, a z lotniska w Tiranie do Pogradecu można dojechać wynajętym samochodem lub autobusem. Droga z Tirany do Pogradecu liczy około 130 kilometrów, a przejazd samochodem zajmuje mniej niż 3 godziny. Trasa wiedzie przez Elbasan i Librazhd, a odcinek między górami oferuje spektakularne widoki na doliny i jeziora. Dla podróżnych z południa Polski ciekawą alternatywą jest również trasa przez Kosowo, prowadząca przez Prisztinę i przełęcz w rejonie Kukësu. To opcja krótsza o kilkadziesiąt kilometrów, ale wymagająca ostrożnej jazdy – drogi górskie bywają wąskie, a serpentyny długie i strome. Podróż do Pogradecu samochodem to nie tylko sposób na dotarcie do celu, ale i przygoda sama w sobie. To przejazd przez różne krajobrazy – od nizinnych równin Węgier, przez góry Serbii i Macedonii, po zielone doliny Albanii. Wielu turystów zatrzymuje się po drodze w takich miastach jak Belgrad, Skopje czy Ohrid, by połączyć podróż z krótkim zwiedzaniem. Z Macedonii Północnej można dojechać z Ochrydy (ok. 35 km) przez przejście graniczne w Tushemisht. Przejazd autobusem lub taksówką trwa mniej niż godzinę. Transport publiczny w Albanii działa coraz lepiej, ale wciąż najlepszym sposobem na zwiedzanie regionu jest wynajęcie samochodu. Warto porównać oferty na Discover Cars. Czy warto odwiedzić Pogradec? Zdecydowanie tak. Choć nie ma tu zgiełku kurortów z Adriatyku, Pogradec oferuje coś, czego brakuje wielu miejscom nadmorskim – autentyczność i spokój. To idealna destynacja dla tych, którzy chcą połączyć relaks z odkrywaniem historii i kultury Albanii. Miasto żyje nie tylko turystyką, ale też kulturą. Latem odbywa się tu Festiwal Poezji Lasgusha Poradeci, poświęcony jednemu z największych albańskich poetów, który urodził się właśnie tutaj. Są też koncerty muzyki folkowej i lokalne jarmarki. W sierpniu organizowany jest Pogradec Summer Fest, czyli seria koncertów i wydarzeń plenerowych nad samym jeziorem. Tu słońce odbija się w tafli jednego z najstarszych jezior Europy, a czas płynie wolniej. Pogradec jest jak zapomniany fragment Bałkanów, który wciąż zachowuje duszę dawnych czasów.