PL/ ENG/ UA/ RU
Choć to już któryś z kolei spacer po krakowskim Kazimierzu, jaki zorganizowaliśmy w ramach naszych wielokulturowych przechadzek, za każdym razem odkrywamy coś nowego!
Tak było w ostatnią niedzielę (30.06) podczas oprowadzania po żydowskiej dzielnicy Krakowa przez naszą niezawodną przewodniczkę Paulinę.
Paulina jak zawsze przytoczyła nieznane wątki z historii i oprowadziła po zakamarkach, do których trudno dotrzeć.
Już niebawem widzimy się na kolejnych spacerach!
ENG
Although this was another walk around Krakow’s Kazimierz that we have organized as part of our multicultural walks, we discover something new every time!
This is what happened last Sunday (30/06) during a guided tour of the Jewish district of Krakow by our reliable guide Paulina.
Paulina, as always, brought up unknown threads from history and showed us around the nooks and crannies that are difficult to reach.
We’ll see you on more walks soon!
UA
Хоча це ще одна прогулянка краківським Казімєжем, яку ми організували в рамках наших мультикультурних прогулянок, ми кожного разу відкриваємо щось нове!
Ось що сталося минулої неділі (30/06) під час екскурсії єврейським районом Кракова від нашого надійного гіда Пауліни.
Пауліна, як завжди, розгорнула невідомі сторінки історії та показала нам важкодоступні закутки.
Скоро побачимось на інших прогулянках!
RU
Хотя это еще одна прогулка по краковскому Казимежу, которую мы организовали в рамках наших мультикультурных прогулок, мы каждый раз открываем что-то новое!
Вот что произошло в минувшее воскресенье (30/06) во время экскурсии по еврейскому району Кракова от нашего надежного гида Паулины.
Паулина, как всегда, развернула неизвестные страницы истории и показала нам труднодоступные уголки.
Скоро увидимся на других прогулках!
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
