Sardele na kwaśno, jagnięce flaki posypane wędzonym serem, gęsty sos z mątew – tym wyliczeniem nie planuję Was namówić na wegetarianizm (choć w sumie: dwie pieczenie na jednym ogniu…), ale skłonić do sięgnięcia po cykl o sycylijskim komisarzu Montalbano autorstwa Andrei Camillerego. Bo tym co wyróżnia te kryminały jest ich czysto śródziemnomorski klimat – ze szczególnym uwzględnieniem lokalnej kuchni.
Andrea Camilleri to bardzo interesująca postać. Był włoskim reżyserem teatralnym, ale w pewnym wieku zabrał się za pisanie książek. I był to wiek dość zaawansowanym – pierwszy tom przygód policjanta-smakosza ukazał się tuż przed 70 urodzinami Camilleriego! Ale widać tak się w tym rozsmakował, iż do śmierci w sędziwym wieku 94 lat zdążył wydać ok. 40 tomów cyklu (z czego na język polski mamy już przełożonych 32). Pierwsze 3 tomy przekazał polszczyźnie doskonały italianista, a prywatnie przyjaciel pisarza, Jarosław Mikołajewski. Już sam ten fakt gwarantuje, iż lektura jest na wysokim poziomie.
Omawiany dziś Pies z terakoty rozpoczyna się trudnymi do wyjaśnienia wydarzeniami: ciężarówka ze skradzionym ze sklepu towarem zostaje porzucona na pobliskim parkingu, a szef lokalnego odłamu mafii postanawia z własnej woli oddać się w ręce policji. Wkrótce, jak to na Sycylii, zaczną ginąć ludzie w ten czy inny sposób powiązani z lokalną strukturą przestępczą. W fikcyjnym miasteczku Vigàta, gdzie toczy się akcja książki, jej wpływy są wszechogarniające.
Obok wciągającej zagadki kryminalnej, soczystego języka i specyficznego poczucia humoru czytelnik Camilleriego znajduje dodatkową przyjemność, nurzając się we włoskim stylu życia jaki w całej rozciągłości prezentuje główny bohater. Mieszka w willi nad morzem i to właśnie na plaży i pośród fal znajduje ukojenie dla zszarganych policyjną robotą nerwów. Opłaca gosposię, która należy do jego ulubionego rodzaju kobiet – tych które potrafią świetnie gotować. Dla skosztowania rarytasów, z których słynie jakaś tawerna, jest w stanie nadłożyć szmat drogi podczas swoich śledztw. Podsumowując, wie czym jest włoskie dolce vita.
Polecam
Anna Cała
Dostępność książek Camilleriego – z cyklu o Mantalbano i innych – sprawdzicie w naszym katalogu: KLIK.
