Nakładem Oficyny Wydawniczej
Noir Sur Blanc ukazała się książka „Pierwsze śledztwo Montalbana”. Są to trzy opowiadania, które do tej pory nie ukazały się drukiem, a które powstały w różnych okresach twórczości Andrei Camilleriego.
Postać komisarza Salvo Montalbano spodobała się przez lata czytelnikom tak bardzo, iż Andrea Camilleri napisał 28 książek o jego przygodach. Seria ta, uwielbiana przez czytelników na całym świecie, zaczyna się od powieści „Kształt wody” i kończy na „Riccardino”, którą autor napisał wiele lat przed swoją śmiercią i specjalnie przeznaczył na finał serii.
Teraz możemy się dowiedzieć, jakie były początki pracy policyjnej legendarnego sycylijskiego detektywa.
Zapraszam cię do opowieści o młodym Salvo Montalbano, oto „Pierwsze śledztwo Montalbana”.
Jak się zaczyna Pierwsze śledztwo Montalbana. Uwaga, spojler!
Salvo Montalbano, zanim trafił do Vigàty, zdobywał doświadczenie w Mazara del Vallo, gdzie poznał surową rzeczywistość pracy w policji. Tam zdobył niezbędne umiejętności, które pozwoliły mu skutecznie prowadzić śledztwa i wyrobić sobie opinię człowieka o wyjątkowej intuicji. Jednak nie było to jego miejsce na ziemi, bo Salvo kocha morze i nie wyobraża sobie życia z dala od niego.
Montalbano dostaje awans i zostaje przeniesiony do Vigàty, gdzie jego umiejętności zaczęły rozkwitać, a on sam zdobył renomę jednego z najlepszych komisarzy na Sycylii.
W Vigàcie Montalbano odnalazł idealne miejsce, które nie tylko oferowało liczne zagadki kryminalne, ale także pełne było lokalnego kolorytu – skomplikowane relacje społeczne czy uroki sycylijskiej kuchni, którą Salvo uwielbia. Jego przeprowadzka do Vigàty okazała się kluczowa w rozwoju jego kariery i postaci, jaką znają czytelnicy.
Nawet udaje mu się znaleźć idealny dom!
Pierwsze śledztwo Montalbana
W książce „Pierwsze śledztwo Montalbana” świeżo upieczony komisarz rzuca się w wir kryminalnych zagadek w swoim ukochanym, ale pełnym tajemnic miasteczku Vigàta.
Od razu pragnę zaznaczyć, iż ciężko oderwać się od lektury. Książkę czytam głównie w samolocie, na trasie Amsterdam – Cagliari, a kończyłam w drodze powrotnej. Nie pamiętam już, aby jakaś podróż tak gwałtownie mi minęła. To typowe dla książek Camilleriego, choćby nie wiesz, kiedy czytasz ostatnią stronę.
Ale wróćmy do książki.
Salvo Montalbano jawi się jako młody, ambitny i nieco buntowniczy komisarz, który często działa wbrew utartym schematom. Jest nie tylko błyskotliwy i spostrzegawczy, ale i empatyczny. Ma zdolności analityczne i intuicję, co pozwala mu rozwiązywać skomplikowane sprawy kryminalne.
„Pierwsze śledztwo Montalbana” to zbiór trzech opowiadań.
W pierwszej opowieści mamy zabójstwa zwierząt i dziwną wiadomość na karteczce. Każdy na posterunku się spodziewa fatalnego zakończenia tej serii mordów, ponieważ za każdym razem zabijane jest coraz większe zwierzę. Salvo, zamiast działać według książkowych zasad, polega na swojej niezawodnej intuicji. Fazio, pomocnik Montalbano, bywa nieco zaskoczony nietuzinkowymi metodami swojego nowego szefa.
W kolejnym opowiadaniu mamy młodą, niepiśmienną kobietę, którą Montalbano zauważa w sądzie. Jego instynkt wiedzie go za nią, jak się okazuje, otwierając przy tym coś na kształt Puszki Pandory. Montalbano gwałtownie odkrywa, iż wszystko tu nie jest takie, jak się wydaje.
Z kolei ostatnia opowieść to mistrzostwo, gdzie Salvo, zmuszony do zmierzenia się z politycznym przestępstwem, balansuje między biurokracją a moralnymi dylematami.
Cała książka to prawdziwy rollercoaster emocji – kryminał, humor, a do tego niezrównany urok sycylijskiego słońca i jedzenia, bo o tym nie da się zapomnieć.
Początki komisarza z Vigàty i rozwój postaci
„Pierwsze śledztwo Montalbana” jest wyjątkowe, ponieważ ukazuje początki kariery komisarza Salvo Montalbano i jego pierwsze kroki w policji.
W porównaniu do późniejszych książek z serii, w tej powieści Montalbano jest mniej doświadczony i jeszcze nie w pełni ukształtowany jako postać. Jego metody są bardziej instynktowne, a on sam wydaje się nieco bardziej impulsywny, choć już wykazuje swoją charakterystyczną błyskotliwość i zdolność do rozwiązywania złożonych zagadek.
W miarę jak seria się rozwija, widzimy ewolucję Montalbano jako postaci – staje się bardziej znużony sycylijską rzeczywistością, ale jednocześnie głębszy w swoich refleksjach nad moralnością i sprawiedliwością.
„Pierwsze śledztwo Montalbana” ukazuje młodego, energicznego detektywa, ale późniejsze książki przedstawiają postać, która walczy z wyzwaniami zawodowymi i życiowymi w bardziej dojrzały i przemyślany sposób.
Z czasem Montalbano staje się introspektywny, zastanawiając się nad skutkami swoich działań i miejscem sprawiedliwości w świecie pełnym korupcji i niejasnych reguł. Cóż, w tym względzie, Sycylia przez cały czas się nie zmieniła.
Montalbano często walczy także z osobistymi dylematami dotyczącymi swojego życia prywatnego i zawodowego.
Dlaczego Camilleriego czyta się tak dobrze?
Sukces książek Andrei Camilleriego wiąże się z jego charakterystycznym stylem pisania, który wyróżnia się prostotą i niezwykłą lekkością. Opowieści są także autentyczne, ponieważ zachowują realia sycylijskiej rzeczywistości.
Camilleri doskonale balansuje między humorem a powagą, umiejętnie łącząc elementy kryminału z refleksjami na temat codziennego, sycylijskiego życia, a zatem korupcji, nepotyzmu, biurokracji i relacji międzyludzkich.
Choć jego opisy są często zwięzłe, to na tyle pełne szczegółów, iż każdy, kto bierze w ręce jego książki, łatwo może sobie wyobrazić ów obraz Sycylii. Plusem są niezapomniane dialogi, które z jednej strony napędzają akcję, z drugiej ukazują charakter postaci.
Nie można jednak zapomnieć o tłumaczach, to im zawdzięczamy ostateczny odbiór książek o Montalbano w języku polskim. W tym przypadku jest to pani Lucyna Rodziewicz-Doktór.
Sprawnie udaje się oddać esencję humoru i ironii Camilleriego, a nie jest to wcale łatwe, bo w grę wchodzą także subtelności związane z dialektem sycylijskim! Tym bardziej, gratulacje!
Dla kogo jest książka Pierwsze śledztwo Montalbana?
Zarówno dla tych, którzy chcą dopiero wkroczyć w świat kryminałów Andrei Camilleriego, jak i tych, którzy znają jego twórczość doskonale, a teraz mogą domknąć historię komisarza Montalbano. Będzie też idealna dla osób lubiących wciągające intrygi z dozą humoru i głębszej refleksji, a także dla fanów długich serii kryminalnych, które oferują rozwój postaci na przestrzeni lat.
Nie zapomnijmy o miłośnikach Włoch, a szczególnie Sycylii.
Jestem pewna, iż jeżeli ktoś wpadnie na ten kryminał, będzie szukał kolejnych książek Camilleriego. A choćby jeżeli nie, ma do dyspozycji serial, który powstał na podstawie serii książek, w tej chwili dostępny na platformie Netfix. Jednak pośród odcinków, nie znajdziesz tej opowieści, o początkach legendy sycylijskiego detektywa.
Oficyna Wydawnicza
Noir Sur Blanc, październik 2024. Ilość stron 312, okładka miękka.
Kim był Andrea Camilleri
Urodzony w 1925 roku we Włoszech, był jednym z najważniejszych włoskich autorów kryminałów, który zdobył międzynarodową popularność dzięki serii o komisarzu Salvo Montalbano. Jego twórczość obejmuje ponad dwadzieścia książek, w których rozwija świat fikcyjnego miasta Vigàta na Sycylii, pełen nie tylko przestępstw, ale i głęboko osadzonych społecznych i politycznych realiów.
Camilleri wyróżnia się unikalnym stylem, w którym łączy elementy klasycznego kryminału z humorem, satyrą i krytyką społeczną. Jego książki odzwierciedlają nie tylko fascynujące zagadki kryminalne, ale również życie codzienne we Włoszech, w tym politykę, biurokrację oraz korupcję.
Autor często odnosił się do sycylijskiej kultury, jedzenia (tego nigdy nie brakuje w jego książkach), a także języka, co dodaje jego powieściom jeszcze większej autentyczności.
Komisarz Montalbano, bohater jego najpopularniejszych dzieł, stał się ikoną literatury kryminalnej. Montalbano zyskał rzesze fanów na całym świecie, nie tylko dzięki intrygującym śledztwom, ale również swojemu ironicznemu poczuciu humoru i niechęci do władzy oraz biurokratycznej machiny. W Polsce Montalbano jest uwielbiany, a co za tym idzie, uwielbieniem cieszy się także sam Camilleri.
Andrea Camilleri rodził się 6 września 1925 roku w Porto Empedocle na Sycylii, a zmarł w wieku 94 lat, 17 lipca 2019 roku w Rzymie, gdzie mieszkał od lat 40. XX wieku.
Planując swoją podróż
Znajdź hotel lub apartament na wakacje dzięki booking.com.
Pamiętaj, aby zawsze mieć wykupione ubezpieczenie turystyczne. Ja korzystam z najlepszej na rynku porównywarki rankomat.pl.
Bilety lotnicze możesz znaleźć i zarezerwować na booking.com.
jeżeli potrzebujesz samochodu we Włoszech, skorzystaj z najlepszej porównywarki discovercars.com lub rentalcars.com.
Potrzebujesz biletów na prom? Znajdziesz je na Direct Ferries.
Gdy kupujesz coś za pośrednictwem moich linków, zarabiam niewielką kwotę. Ty przez cały czas płacisz tyle samo, ze mną dzieli się sprzedawca. Dziękuję za twoje znaczące wsparcie.
Nie masz teraz czasu w czytanie? Nie ma sprawy! Zapisz sobie poniższe zdjęcia na Pinterest, aby przeczytać później.
Włoska poczta
Dzielę się z Tobą moimi włoskimi podróżami, mając nadzieję, iż cię zainspirują do samodzielnego poznawania jednego z najpiękniejszych państw na świecie.
Dołącz do czytelników mojego newslettera, poste italiane. Dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu, a także otrzymasz mnóstwo dodatkowych informacji.
Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu praktycznych informacji o Italii, zapraszam Cię do mojej grupy na FB: Moje wielkie włoskie podróże, którą wyróżnił Magazyn Glamour, jako jedna z najciekawszych grup na FB.
Zapraszam cię także na mojego
, na którym znajdziesz całą masę włoskich inspiracji!
La vita è bella! Życie jest piękne!
