„Pełnoletni mężczyzna wprowadził się do nieletniej! gwałtownie przyjeżdżajcie!“ – tak sąsiedzi zaalarmowali policję.

Panašu, kad šeimininkas gyvena su nepilnameče! Atvažiuokite! taip kaimynai pranešė policijai.
Šalia gyvena vyras su nepilnamečia mergaite! Greitai! skubiai kreipėsi jie į pareigūnus.
Su žmona po vestuvių ilgai ieškojome buto ir galų gale nusprendėme jį įsigyti su paskola. Aš dažniau važinėjau į naująjį būstą, nes tvarkiau remontą ir samdydavau meistrus. Žmona atvažiuodavo retai, todėl greitai susipažinau su kaimynais seneliu Stašiu ir jo žmona Bronė. Kadangi aplinkiniai mums buvo nepažįstami, norėjome pasveikinti naująjį gyvenimą ir pakvietėme būtent juos.
Kai tik jie atsisėdo prie stalo ir susipažino su mano žmona Jadvyga, jų veidai pasidarė keisti. Šiek tiek neramavo dėl jų reakcijos, bet žmona savo švelniais žodžiais ir šypsena nukreipė dėmesį. Kaimynai skubiai atsisveikino, o mes buvome per daug laimingi, kad galvotume apie jų elgesį.
Ankstų rytą mus pažadino smarkus beldimas į duris. Supratau, kad naujasis gyvenimas prasidėjo ne taip, kaip norėjome, nes prieš duris stovėjo rajoninis inspektorius ir žiūrėjo į mane šaltai.
Dzień dobry, jestem inspektorem z komisariatu! Oto moja legitymacja. Parodykite savo santuokos liudijimą su žmona pareikalavo jis. Su šiek tiek panikos pradėjau krapštytis po dėžes, kol pagaliau radau dokumentą.
Po dešimties minučių įrodžiau, kad esame santuokoje. Inspektorius atidžiai pažiūrėjo į Jadvygą, tada į liudijimą, pakėlė antakį ir pasakė: Dziękuję, to wystarczy.
Atsiprašau, bet kas nutiko?
Gavome skundą, kad čia gyvena suaugęs vyras su nepilnameče, kuri, matyt, dar neturi 16 metų.
Nusijuokiau iš netikėto nesusipratimo, nes iš tikrųjų mano žmona buvo vyresnė už mane man 22, jai 23. Ji buvo mažo ūgio, su kukliu veidu, o be makiažo ir su kasdienine šukuosena atrodė kaip moksleivė. Aš pats dėl nuovargio ir nerimo dėl buto atrodžiau kaip vidutinio amžiaus vyras, su nešvaria barzda ir nuvargusiu veidu. Dabar tikrai apsiskusiu ir pailsėsiu, kad nebeatrodžiau kaip tėvas prieš savo jaunąją žmoną.